pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lt.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
     "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
     "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Maišymas - tai kai jūs tęsdami kieno nors kito projektą, kodą, idėją, nuotrauką ar ką nors, ką jie dalinasi Scratch, kuriate savo unikalius kūrinius.",
     "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
     "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
     "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",

www/scratch-website.guidelines-l10njson/lt.json

@@ -4,14 +4,14 @@
     "guidelines.header2": "Mes priimame visų amžių, rasių, tautybių, religijų, galimybių ir seksualinių orientacijų bei lyčių žmones.",
     "guidelines.header3": "Padėkite Scratch likti svetinga, palaikančia ir kūrybinga erdve visiems sekdami šiomis bendruomenės taisyklėmis:",
     "guidelines.respectheader": "Elkis su visais pagarbiai.",
-    "guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
+    "guidelines.respectbody": "Scratcheriai turi skirtingas kilmes, pomėgius, identitetus ir patirtis. Visi su Scratch raginami dalintis dalykais, kurie jiems patinka ir yra svarbūs - mes tikimės, kad jūs rasite būdą, kaip džiaugtis savo identitetu ir leisti kitiems daryti tą patį. Niekada nėra gerai pulti žmogų ar grupę ar būti nemaloniems kažkam dėl jų kilmės ar pomėgių.",
-    "guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
+    "guidelines.privacyheader": "Būkite saugūs: laikykite asmeninę ir kontaktinę informaciją privačiai.",
-    "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "guidelines.privacybody": "Dėl saugumo priežasčių, neduokite niekam bet kokios informacijos, kuri galėtų būti privačiam bendravimui asmeniškai ar internete. Įskaitant dalinimąsi pavarde, telefono numeriu, adresu, miestu, mokyklos pavadinimu, e-pašto adresu, naudotojo vardu ar nuoroda į socialinio tinklo svetainę, video pokalbių aplikacijas bei svetaines su privataus pokalbio galimybe.",
-    "guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
+    "guidelines.helpfulheader": "Teikite naudingus atsiliepimus.",
-    "guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody": "Kiekvienas Scratch narys mokosi. Komentuodami projektą atsiminkite paminėti ką nors, kas jums patinka, duoti patarimų ir būti maloniu, o ne kritišku. Prašome komentuoti pagarbiai ir vengti reklamos ar grandininių laiškų. Mes raginame jus išbandyti naujus dalykus, eksperimentuoti ir mokytis iš kitų.",
-    "guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
+    "guidelines.remixheader": "Įsitraukite į perdarymo ir maišymo kultūrą.",
-    "guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "guidelines.remixbody1": "Maišymas - tai kai jūs tęsdami kieno nors kito projektą, kodą, idėją, nuotrauką ar ką nors, ką jie dalinasi Scratch, kuriate savo unikalius kūrinius.",
-    "guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "guidelines.remixbody2": "Maišymas yra puikus būdas bendradarbiauti ir susisiekti su kitais Scratcheriais. Jūs raginami naudoti bet ką, ką randate Scratch, savo kūriniams tol, kol jūs paminite visus, kieno darbus naudojate ir darote prasmingus jų pakeitimus. Kai dalinatės kuo nors Scratch, jūs taipogi duodate teisę ir visiems Scratcheriams naudoti jūsų darbą jų kūrybai.",
     "guidelines.honestyheader": "Būk nuoširdus.",
     "guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
     "guidelines.friendlyheader": "Prisidėk, kad puslapis išliktų draugiškas.",