pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/ja.json

@@ -78,11 +78,11 @@
     "annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsIncreasePercent": "602%（2019年比）",
     "annualReport.2020.connectivityRegistedUsers": "インドでは、登録ユーザー数が1年で2倍以上になり史上最高となり、",
     "annualReport.2020.connectivityRegistedUsersNumbers": "2019年に30万人超だったのが、2020年には70万人超に増大しました。",
-    "annualReport.2020.connectivityIndiaUsers": "ユニークビジター数の増加",
+    "annualReport.2020.connectivityIndiaUsers": "ユニーク訪問数の増加",
     "annualReport.2020.connectivityIndiaUsersPercent": "156%",
     "annualReport.2020.connectivityIndiaUsersOld": "1.8 {million}",
     "annualReport.2020.connectivityIndiaUsersNew": "4.6 {million}",
-    "annualReport.2020.connectivityIndiaProjects": "ユニークビジター数の増加",
+    "annualReport.2020.connectivityIndiaProjects": "ユニーク訪問数の増加",
     "annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsPercent": "270%",
     "annualReport.2020.connectivityIndiaYear": "2020年",
     "annualReport.2020.connectivityIndiaProjectsOld": "30万3千",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "annualReport.2020.altIndiaIcon": "円に組み合わされた星",
     "annualReport.2020.altUSAIcon": "いちごのイラスト、ラズベリーパイ財団のロゴ",
     "annualReport.2020.altTutorial": "スペイン語のScratchチュートリアル",
-    "annualReport.2020.altGettingStarted": "Scratchのユーザーインターフェースの上部に再生ボタンがあります。",
+    "annualReport.2020.altGettingStarted": "Scratchユーザーインターフェースの上部に再生ボタンがあります。",
     "annualReport.2020.altEditor": "Scratch UIと、二人が会話している様子を表したプログラムのプレビュー。",
     "annualReport.2020.altHackYourWindow": "宇宙用ヘルメットを着た犬、星、ドーナツが窓の外側の宇宙で浮かんでいる様子。",
     "annualReport.2020.altScratchInteraction": "二人がScratchのブロックの中で会話している。一人は、もう一人にブロックを渡している。",

www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/an.json

@@ -12,28 +12,28 @@
     "teacherRegistration.organization": "Organización",
     "teacherRegistration.orgTitle": "La tuya función",
     "teacherRegistration.orgType": "Mena de Organización",
-    "teacherRegistration.checkAll": "Check all that apply",
+    "teacherRegistration.checkAll": "Marca tot lo que corresponda",
-    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Elementary School",
+    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Escuela primaria",
-    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Middle School",
+    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Escuela secundaria",
-    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "High School",
+    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Instituto",
-    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "College/University",
+    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Facultat/Universidat",
-    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Afterschool Program",
+    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Programa estraescolar",
-    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
+    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museu",
     "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteca",
-    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Camp",
+    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Acampamento",
     "teacherRegistration.notRequired": "No ye necesario",
-    "teacherRegistration.addressLine1": "Address Line 1",
+    "teacherRegistration.addressLine1": "Adreza - Linia 1",
-    "teacherRegistration.addressLine2": "Address Line 2 (Optional)",
+    "teacherRegistration.addressLine2": "Adreza - Linia 2 (Opcional)",
-    "teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
+    "teacherRegistration.zipCode": "Codigo postal",
-    "teacherRegistration.stateProvince": "State",
+    "teacherRegistration.stateProvince": "Comunidat",
     "teacherRegistration.city": "Ciudat",
-    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Address",
+    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Adreza",
-    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "How you plan to use Scratch",
+    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Cómo piensa utilizar Scratch",
-    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Tell us a little about how you plan to use Scratch. Why do we ask for this information",
+    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Conta-nos un poquet cómo piensas utilizar Scratch. Per qué pedimos esta información?",
-    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
+    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descripción ha de tener como maximo 300 caracters",
-    "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
+    "teacherRegistration.howUseScratch": "Cómo piensas utilizar Scratch en a suya organización?",
-    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Email Address",
+    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Adreza de correu electronico",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Le ninviaremos un correu electronico de confirmación que le permitirá acceder a la suya cuenta de profesor de Scratch.",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Os correus electronicos no coinciden",
-    "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
+    "teacherRegistration.validationAge": "Lo sentimos, los profesors han de tener a lo menos 16 anyos"
 }