pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/bn.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "annualReport.2020.adaptationQuoteTitle": "সৃজনশীল শিক্ষার জন্য কিউরেটর, মুমোক, ভিয়েনা, অস্ট্রিয়া",
     "annualReport.2020.adaptationQuoteText": "গত এক বছরের সব সমস্যায়, Scratch আমাদের যোগাযোগের প্ল্যাটফর্ম, আমাদের দেখা করার জায়গা এবং সৃজনশীলভাবে নিজেকে প্রকাশ করার মাধ্যম ছিল।",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightName": "অ্যারন রিউল্যান্ড",
-    "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle": "K-5 Library Media Teacher, Norwood, MA",
+    "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle": "K-5 লাইব্রেরি মিডিয়া শিক্ষক, নরউড, এম.এ",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText": "ম্যাসাচুসেটসের নরউডের অ্যারন রিউল্যান্ডের টাইটেল ওয়ান স্কুলে, সে দূরবর্তী শিক্ষার্থীদের সৃজনশীল শিক্ষায় নিয়োজিত করতে এবং তাদের কমিউনিটির বোধকে পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করার জন্য Scratch এর উপর নির্ভর করেছিল \"যখন আমি আমাদের সকলের উপর নির্ভর করতে পারি তা হল একটি কর্মক্ষম কম্পিউটার এবং একটি ইন্টারনেট সংযোগ।\"",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText2": "অ্যারনের শিক্ষার্থীরা তাদের শহরের একটি \"কুকি\" সংস্করণ তৈরি করার জন্য একসাথে কাজ করেছিল যা \"Norwouldn't,\" গল্পের বইয়ের প্রাণী, মূল আর্টওয়ার্ক এবং আন্তঃসংযুক্ত আখ্যানে পরিপূর্ণ। এটি অনেক সহযোগী Scratch প্রজেক্টগুলোর মধ্যে একটি ছিল যেটি অ্যারন শিক্ষার্থীদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে কোভিড-19 তাদের বাড়ির ভিতরে রাখলেও তারা এখনও একটি যত্নশীল এবং আনন্দদায়ক কমিউনিটির অংশ ছিল।",
     "annualReport.2020.adaptationHighlightTitle2": "বাড়িতে Scratch",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "annualReport.2020.communityText2": "এই বছর, আমাদের দলগুলো একটি নতুন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল: কিভাবে আমরা Family Creative Coding Nights এর কৌতুকপূর্ণ, কমিউনিটি-নির্মাণ স্পিরিটকে একটি ভার্চুয়াল স্পেসে আনতে পারি, যা স্কুলগুলোকে প্রত্যন্ত শিক্ষার্থীদের এবং তাদের পরিবারের সাথে গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ গড়ে তুলতে সাহায্য করে? আমরা ভার্চুয়াল Family Creative Coding Nights গাইড তৈরি করেছি এই সংযোগগুলোর জন্য একটি কাঠামো প্রদান করতে এবং আনন্দদায়ক শিক্ষাকে সমর্থন করতে",
     "annualReport.2020.communityDownloadButton": "ভার্চুয়াল ফ্যামিলি কোডিং নাইট গাইড",
     "annualReport.2020.communityQuoteName": "Kendra Mallory, M.Ed.",
-    "annualReport.2020.communityQuoteTitle": "Ruggles Elementary S.T.E.M. Coordinator",
+    "annualReport.2020.communityQuoteTitle": "Ruggles প্রাথমিক S.T.E.M. সমন্বয়কারী",
     "annualReport.2020.communityQuoteText": "[In 2020], এত মজার, উচ্চ শক্তির উপায়ে বাবা-মায়ের সাথে জড়িত হওয়ার খুব বেশি সুযোগ ছিল না। তাই এই সুযোগটি অনেক প্রয়োজনীয় ব্যস্ততা প্রদান করেছে... শিক্ষকরা আতঙ্কিত ছিল, কিন্তু শিক্ষার্থীদের উত্তেজনার স্তর তাদের এমন এক জায়গায় ঠেলে দিয়েছে যেখানে তাদের প্রক্রিয়াটির উপর আস্থা রাখতে হবে এবং বাচ্চাদের একে অপরের কাছ থেকে শিখতে হবে।",
     "annualReport.2020.communityScratchCommunity": "Scratch কমিউনিটি",
     "annualReport.2020.communityScratchCommunityIntro": "তারা কেন Scratch ব্যবহার করে জানতে চাইলে, বেশিরভাগ স্ক্র্যাচাররা অনলাইন কমিউনিটির গুরুত্ব সম্পর্কে কথা বলে যেখানে তারা তাদের সৃজনশীলতা প্রকাশ করতে, বন্ধু বানাতে, প্রতিক্রিয়া জানাতে, নতুন ধারণা পেতে এবং নতুন দক্ষতা অর্জন করতে পারে। অনেক স্ক্র্যাচার একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন, শেয়ার করে নেওয়ার এবং শেখার জন্য নিরাপদ এবং স্বাগত স্থান হিসাবে Scratch কমিউনিটির জন্য তাদের প্রশংসা প্রকাশ করেছে ।",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "annualReport.2020.yearInReviewCard4Text": "সারা বিশ্বে স্ক্র্যাচাররা সাপ্তাহিক থিমগুলোর পাশাপাশি হাজার হাজার প্রজেক্ট শেয়ার করেছে, যেখানে পুনর্ব্যবহৃত কারুশিল্প থেকে শুরু করে হাত ধোয়ার জিঙ্গেল পর্যন্ত আছে ৷",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard5Date": "মে",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard5Title": "ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার",
-    "annualReport.2020.yearInReviewCard5Text": "As racial justice protests swept the US, the community came together to support each other and call for change.",
+    "annualReport.2020.yearInReviewCard5Text": "জাতিগত ন্যায়বিচারের প্রতিবাদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছড়িয়ে পড়ায়, কমিউনিটি একে অপরকে সমর্থন করতে এবং পরিবর্তনের আহ্বান জানাতে একত্রিত হয়েছিল।",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard6Date": "জুন",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard6Title": "বাড়িতে মজা কর! Scratch ডিজাইন স্টুুডিও",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard6Text": "স্ক্র্যাচাররা বাড়িতে থাকার সময় নিজেদেরকে ব্যস্ত রাখতে তাদের প্রিয় ইনডোর গেমস এবং ক্রিয়াকলাপগুলো শেয়ার করে নেয়।",
@@ -176,8 +176,8 @@
     "annualReport.2020.yearInReviewCard9Date": "অক্টোবর",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard9Title": "স্ক্র্যাচটোবার",
     "annualReport.2020.yearInReviewCard9Text": "স্ক্র্যাচাররা শত শত সৃজনশীল গল্প, গেম এবং অ্যানিমেশন তৈরি করেছে দৈনিক থিমযুক্ত প্রম্পটের উপর ভিত্তি করে।",
-    "annualReport.2020.communityQuote2Name": "Anna Lytical, Scratch Alum",
-    "annualReport.2020.communityQuote2Title": "Google Cloud Platform Developer Relations Engineer, and the Coding Drag Queen",
+    "annualReport.2020.communityQuote2Name": "আনা লিটিকাল, Scratch অ্যালাম",
+    "annualReport.2020.communityQuote2Title": "Google ক্লাউড প্ল্যাটফর্ম ডেভেলপার সম্পর্ক প্রকৌশলী, এবং কোডিং ড্র্যাগ কুইন",
     "annualReport.2020.communityQuote2Text": "তুমি যখন নিজেকে এবং তোমার সমস্যাগুলোকে উপস্থাপন করতে কিছু তৈরি করছ এবং সেগুলোকে প্রকাশ করতে বা কোডের মাধ্যমে সমাধান করতে পারছ তখন তোমার যে শক্তি থাকে তা দেখা সত্যিই একটি জাদুকরী অভিজ্ঞতা এবং এটির বাস্তব জগতের প্রভাব রয়েছে ৷",
     "annualReport.2020.communitySnapshotTitle": "আমাদের টুল উন্নত করা",
     "annualReport.2020.communitySnapshotText": "আমাদের কমিউনিটি টিম ভাল ডিজিটাল নাগরিকত্বকে উত্সাহিত করতে এবং স্ক্র্যাচারদের তৈরি করার জন্য একটি ইতিবাচক পরিবেশ বজায় রাখতে বিভিন্ন ধরণের সরঞ্জাম এবং কৌশল ব্যবহার করে। 2020 সালে, আমরা একটি নতুন, আমাদের কমিউনিটি মডারেশন টিম দ্বারা আরও স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস তৈরি করেছি যাতে স্ক্র্যাচারদের অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু ফ্ল্যাগ করতে সহায়তা করা যায় এবং ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলোকে আরও উন্নত করা যায়। ফলস্বরূপ, আমরা কমিউনিটির কাছ থেকে উচ্চ মানের প্রতিবেদন পেয়েছি, এবং আমাদের কমিউনিটির মডারেটররা আরও দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে কাজ করতে সক্ষম হয়েছে—সাইটটিকে সবার জন্য নিরাপদ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ রেখে ৷",
@@ -208,13 +208,13 @@
     "annualReport.2020.ourSupportersText": "আমরা সব Scratch সমর্থকদের ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা, সারা বছর ধরে, সারা বিশ্বের লক্ষ লক্ষ তরুণদের জন্য আশ্চর্যজনক শেখার অভিজ্ঞতা তৈরি করতে আমাদের সাহায্য করেছে ৷ নিম্নলিখিত তালিকাটি 1 জানুয়ারী, 2020 থেকে 31 ডিসেম্বর, 2020 পর্যন্ত Scratch ফাউন্ডেশনকে দেওয়ার উপর ভিত্তি করে।",
     "annualReport.2020.supportersFoundingTitle": "প্রতিষ্ঠাতা অংশীদার — $10,000,000+",
     "annualReport.2020.supportersFoundingText": "আমরা আমাদের প্রতিষ্ঠাতা অংশীদারদের প্রতি বিশেষভাবে কৃতজ্ঞ যারা 2003 সালে Scratch শুরু হওয়ার পর থেকে প্রত্যেকে কমপক্ষে $10,000,000 ক্রমবর্ধমান সহায়তা প্রদান করেছে।",
-    "annualReport.2020.supportersCatPartnersTitle": "Scratch Cat Partners — $1,000,000+",
+    "annualReport.2020.supportersCatPartnersTitle": "Scratch ক্যাট পার্টনারস — $1,000,000+",
     "annualReport.2020.supportersCreativityTitle": "সৃজনশীলতা বৃত্ত — $250,000+",
     "annualReport.2020.supportersCollaborationTitle": "সহযোগীতা বৃত্ত — $100,000+",
     "annualReport.2020.supportersImaginationTitle": "কল্পনা বৃত্ত — $50,000+",
     "annualReport.2020.supportersInspirationTitle": "অনুপ্রেরণা বৃত্ত — $20,000+",
     "annualReport.2020.supportersExplorationTitle": "অনুসন্ধান বৃত্ত — $5,000+",
-    "annualReport.2020.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
+    "annualReport.2020.supportersPlayTitle": "প্লে সার্কেল — $1,000+",
     "annualReport.2020.supportersInKindTitle": "সদয় সমর্থক",
     "annualReport.2020.leadershipTitle": "আমাদের দল",
     "annualReport.2020.leadershipBoard": "পরিচালনা পর্ষদ",
@@ -241,7 +241,7 @@
     "annualReport.2020.altDropdownArrow": "অ্যারো ড্রপডাউন মেনু নির্দেশ করছে।",
     "annualReport.2020.altMastheadIllustration": "তিনজন মানুষ Scratch এর বাস্তব উপাদানগুলোর সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করছে।",
     "annualReport.2020.altWave": "একটি ইমোজি হাত নাড়ছে।",
-    "annualReport.2020.altMitchHeadshot": "Founder Mitch Resnick",
+    "annualReport.2020.altMitchHeadshot": "প্রতিষ্ঠাতা মিচ রেসনিক",
     "annualReport.2020.altBlocks": "দুটি Scratch ব্লক একটির উপরে স্তুপীকৃত।",
     "annualReport.2020.altBanana": "একটি তারের সাথে একটি কলা এটিতে প্লাগ করা হয়েছে।",
     "annualReport.2020.altProjectsIllustration": "তিনটি শিশু, একজন দাঁড়িয়ে, একজন হুইলচেয়ারে বসে, এবং একজন মাটিতে বসে পেইন্ট এন্ড কাট আর্ট প্রজেক্ট।",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "annualReport.2020.altIndia": "একজন মহিলা কম্পিউটারের সামনে বসে মেয়েদের নির্দেশনা দিচ্ছে।",
     "annualReport.2020.altUSA": "Scratch ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের স্ক্রিনশটের পাশে একটি ছোট ভিডিও থাম্বনেইল প্রদর্শিত হয়",
     "annualReport.2020.altChileIcon": "Scratch মাসকট",
-    "annualReport.2020.altBrazilIcon": "A green swirl",
+    "annualReport.2020.altBrazilIcon": "একটি সবুজ ঘূর্ণি",
     "annualReport.2020.altIndiaIcon": "একটি তারা একটি বৃত্তের সাথে সংযুক্ত",
     "annualReport.2020.altUSAIcon": "একটি কার্টুন রাস্পবেরি, রাস্পবেরি পাই ফাউন্ডেশন লোগো",
     "annualReport.2020.altTutorial": "স্প্যানিশ ভাষায় একটি Scratch টিউটোরিয়াল",