mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-03 11:25:51 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Benjamin
parent
ca19aaa5e2
commit
1f905cf02e
216 changed files with 1012 additions and 2132 deletions
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"OPERATORS_AND": "%1 ଓ %2",
|
||||
"OPERATORS_OR": "%1 ବା %2",
|
||||
"OPERATORS_NOT": "%1 ନୁହେଁ ",
|
||||
"OPERATORS_JOIN": "जोड़े %1 ଓ %2",
|
||||
"OPERATORS_JOIN": "ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ %1 %2 ",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "ସେଉ",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "କଦଳୀ",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 ରୁ %1 ଅକ୍ଷର ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch аҟны шәара ишәылшоит иаԥышәҵаларц аинтерактивтә хҭысқәеи, ахәмаррақәеи, амультфильмқәеи, насгьы дара рыдыжәгаларц аИнтернет— алахәылацәа.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch рыцхраауеит аҿар, ҟазарылатәии кртикалатәии ахәыцшьа дырҵараҿы, аусураан аидгылара аҽаршьҭцылараҿы – арҭ базатә ԥышәақәоуп 21- тәи ашәышқәсазы.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch апроект аԥнаҵеит агәыԥ Lifelong Kindergarten MIT Media Lab. Апрограмма аартуп, аԥара ахшәаара аҭахӡам.",
|
||||
"about.introParents": "Аҭаацәа рзы аинформациа",
|
||||
"about.introEducators": "Арҵаҩцәа рзы аинформациа",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Зхы иазырхәода Scrath?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Аидеиақәа рдаҟьа",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Лассы-лассы изызҵаауа",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Аҭаацәа рзы аинформациа",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Аԥҵаҩцәа",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ишәҵала акод аиқәыршәашьа, еиқәшәыршәала акод, аҵара азы",
|
||||
"about.literacyDescription": "Акомпиутертә программақәа раԥҵараҿы абаҩхатәтра, акрызҵазкуа хәҭоуп иахьатәи ауаажәларра рҵарадырраҿы. Ауаа Scratch аҟны апрограммаԥҵара анырҵо, дара еилыркаауеит, апроблема аҳасабразы ихадоу астратегиақәеи апроектқәа аус рыдулашьеи.",
|
||||
"about.schools": "Scratch ашколқәа рҿы",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Аҵаҩцәа Scratch рхы иадырхәоит аҵараиурҭақәа зегьы рҟны (ашколқәа инадыркны ауниверситетқәа рҟынӡа) еиуеиԥшым амаҭәарқәа рҵара аҟны (аматематика, аинформациатә технологиақәа, алингвистика, асоциологиа уҳәа уб. ег.). Арҵаҩцәа рԥышәа еимырдоит, еибадырбоит аматериалқәа, азҵаарақәа ықәдыргылоит, ирыԥшаауеит ирҭаху ауаа {scratchedLink} аҟны.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd асаит",
|
||||
"about.research": "Аҭҵаарақәа",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Акоманда Scratch Массачусеттәи атехнологиатә институт аҟынтәии дара рҩызцәеи иҭырҵаауеит, ауаа Scratch рхы ишадырхәои аҵара шаларҵои (шәахә. Алагалажәа абра {spfaLink}). Еилышәкаа Scratch иазкны абреи {researchLink} абреи {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Апрограммаԥҵара зегьы рзы",
|
||||
"about.researchLinkText": "аҭҵаара",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "астатистика",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Адгылареи ԥарала ацхыраареи",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Апроект Scratch иауит афинанстә цхыраара еиуеиԥшым ахеилакқәа рҟынтә. Ацхыраара ҟазҵаз, ахеилакқәа ихарҭәаау рсиа ануп адаҟьа {supportersList} аҟны. Инарҭбааны аилкаараз шәахәаԥш адаҟьа {creditsLink}. Scratch ацхыраара ашәҭарц шәҭахызар, The Scratch Foundation шәадҵаал азхьарԥш {donateLink} ала ма шәыҽҳамажәда абри {donateemail} ала. ",
|
||||
"about.donateLinkText": "ацхыраара адаҟьа",
|
||||
"about.donateButton": "Ацхыраара аҟаҵара"
|
||||
"about.creditsLinkText": "акредитқәа рдаҟьа"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Met Scratch kan u u eie interaktiewe stories, speletjies en animasies programmeer — en u skeppings met andere in die aanlyngemeenskap deel.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch help jong mense om kreatief te dink, stelselmatig te redeneer en saam te werk — noodsaaklike vaardighede vir lewe in die 21ste eeu.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is ’n projek van die Lifelong Kindergarten-groep by die MIT Media Lab. Dit is gratis vir gebruik.",
|
||||
"about.introParents": "Inligting vir ouers",
|
||||
"about.introEducators": "Inligting vir opvoeders",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Wie gebruik Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Gereelde vrae",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Inligting vir ouers",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Erkennings",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Leer om te Kodeer, Kodeer om te Leer",
|
||||
"about.literacyDescription": "Die vermoë om rekenaarprogramme te kodeer is ’n belangrike geletterdheidsvaardigheid in vandag se samelewing. Wanneer mense in Scratch leer om te kodeer, leer hulle belangrike probleemoplossing-, projekontwerp- en kommunikasiestrategieë.",
|
||||
"about.schools": "Scratch in skole",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Navorsing",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Ondersteuning en Befondsing",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "skenkers",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Skenk"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "እስክራችን በመጠቀም የራስዎትን አገናኝ ተረቶች፣ ጨዋታዎች እና ምስሎች ፕሮግራም ማድረግ እና የፈጠራችሁንም ከኦንላይን ማህበረሰቡ ጋር መጋራት ትችላላችሁ።",
|
||||
"about.introTwo": "እስክራች፣ ታዳጊ ወጣቶች ፈጠራዊ በሆነ መንገድ ማሰብን ፣ ምክንያታዊ መሆንን እንዲሁም በትብብር መስራትንና ሌሎች የ21 ኛው ክፍለ ዘመን መሠረታዊ ክህሎቶችን ለማስተማር ይረዳል።",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "እስክራች በ MIT Media Lab የሚገኘው የ Lifelong Kindergarten Group ፕሮጀክት ሲሆን ለተጠቃሚዎቹም በነጻ ይቀርባል።",
|
||||
"about.introParents": "መረጃ ለወላጆች ",
|
||||
"about.introEducators": "መረጃ ለአስተማሪዎች",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ማን እስክራችን ይጠቀማል?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች",
|
||||
"about.learnMoreParents": "መረጃ ለወላጆች ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "ስክራች ላይ የተሳተፉ ሰዎች",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "ኮድ መፃፍ ይማሩ፤ ለመማር ኮድ ያድርጉ።",
|
||||
"about.literacyDescription": "በዚህ ዘመን የኮምፒውተር ፕሮግራም መፃፍ መቻል እንደማንኛውም የቋንቋ ክህሎቶች አስፈላጊ ነው። ሰዎች በስክራች ፕሮግራም መፃፍ ሲማሩ፤ መፍትሄ አምጪዎች፣ ነገሮችን አቅደው በተግባር የሚያውሉና ሃሳባቸውን በቀላሉ የሚገልፁ ይሆናሉ።",
|
||||
"about.schools": "ስክራች በት/ቤቶች ውስጥ",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "ተማሪዎች በስክራች በብዙ ደረጃዎች ላይ (ከአንደኛ ደረጃ እስከ ኮሌጅ) እና በብዙ ዘርፎች (እንደ ሂሳብ፣ ኮምፒውተር ሳይንስ፣ የቋንቋ ጥበብ፣ ህብረተሰብ ሳይንስ) እየተማሩበት ነው። አስተማሪዎች ተረቶችን ያጋራሉ፣ ምንጮችን ይለዋወጣሉ፣ ጥያቄዎች ይጠይቃሉ፣ እና ሠዎችን በ{scratchedLink} ይፈልጋሉ።",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd ድረ-ገፅ",
|
||||
"about.research": "ምርምር",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "የ MIT Scratch ቡድን እና ሌሎች ተባባሪዎች በአሁኑ ሰዓት ሰዎች እንዴት Scratchን እንዲሚጠቀሙና እንደሚማሩበት (የበለጠ ለማወቅ {spfaLink}ን ይመልከቱ) እየተመራመሩ ነው። ስለ Scratch {researchLink} እና {statisticsLink} የበለጠ ይወቁ።",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch፡ ፕሮግራሚንግ ለሁሉም",
|
||||
"about.researchLinkText": "ምርምር",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ስታቲስቲክስ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ላይፍሎንግ ኪንደርጋርተን",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "ድጋፍ እና የገንዘብ እርዳታ ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "የ Scratch ፕሮጀክት የገንዘብ እርዳታን ከሚከተሉት ድርጅቶች አግኝቷል፡{supportersList}። ለበለጠ መረጃ {creditsLink}ን ይመልከቱ። Scratchን ለመርዳት ከፈለጉ፣ የ Scratch ፋውንዴሽንን {donateLink} ይመልከቱ፣ ወይም በ {donateemail} ላይ ያግኙን።",
|
||||
"about.donateLinkText": "የልገሳ ገፅ",
|
||||
"about.donateButton": "ለScratch ለመለገስ"
|
||||
"about.creditsLinkText": "ስክራች ላይ የተሳተፉ ሰዎች ገጽ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "يمكنك بواسطة سكراتش برمجة قصصك التفاعلية وألعابك ورسومك المتحركة — ومشاركة إبداعاتك مع الآخرين في مجتمع سكراتش الافتراضي.",
|
||||
"about.introTwo": "تساعد سكراتش النشء على تعلُّم التفكير الإبداعي والاستدلال المنهجي والعمل التعاوني — وكلها مهارات هامة للحياة في القرن الحادي والعشرين.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "سكراتش هي أحد مشاريع مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab)، وهي متوفرة مجانًا.",
|
||||
"about.introParents": "معلومات للآباء",
|
||||
"about.introEducators": "معلومات للمربين",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "من يستخدم سكراتش؟",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "الأسئلة متكررة الطرح",
|
||||
"about.learnMoreParents": "معلومات للآباء",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Credits",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "تعلّم أن تبرمج، برمج لتتعلم",
|
||||
"about.literacyDescription": "القدرة على صنع البرامج الحاسوبية هي جزء مهم من المعرفة في مجتمعاتنا المعاصرة. عندما يتعلم الناس البرمجة بواسطة سكراتش فإنهم يتعلمون أساليب لحل المعضلات وتصميم المشاريع وتوصيل الأفكار.",
|
||||
"about.schools": "سكراتش في المدرسة",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "يتعلم الطلاب سكراتش في كافة المستويات الدراسية (من المرحلة الابتدائية وحتى الجامعة) وعبر اختصاصات شتى (كالرياضيات وعلوم الحاسب والفنون واللغة والعلوم الاجتماعية). يشارك المربون القصص ويتبادلون المصادر ويطرحون الأسئلة ويجدون الناس على {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "موقع سكراتش للمربين ScratchEd",
|
||||
"about.research": "الأبحاث",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "يبحث فريق سكراتش في جامعة MIT والمتعاونون معهم الكيفية التي يستخدم بها الناس سكراتش ويتعلمون بواسطتها (كمقدمة انظر {spfaLink}). اكتشف المزيد عن {researchLink} عن سكراتش و{statisticsLink} سكراتش.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "سكراتش: البرمجة للجميع",
|
||||
"about.researchLinkText": "الأبحاث",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "إحصائيات",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "الدعم والتمويل",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "تلقى مشروع سكراتش دعمًا ماديًا من المنظمات التالية: {supportersList}. اطلع على {creditsLink} لمزيد من المعلومات. إن كنت ترغب بدعم سكراتش فزر {donateLink} على موقع مؤسسة سكراتش أو تواصل معنا على {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "صفحة التبرعات",
|
||||
"about.donateButton": "التبرع"
|
||||
"about.creditsLinkText": "صفحة الاعتمادات"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Siz Scratch vasitəsilə öz şəxsi interaktiv hekayələrinizi, oyunlarınızı və animasiyalarınızı proqramlaşdıra — və hazırladıqlarınızı onlayn cəmiyyətdə digərləri ilə paylaşa bilərsiniz.",
|
||||
"about.introTwo": "Skreç gənc insanlara 21-ci əsrdə həyat üçün əhəmiyyətli olan bacarıqlara — kreativ düşüncə, sistemli fikirləşmə və əməkdaşlı şəkildə işləməyə yiyələnməkdə yardımçı olur.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch MIT Media Laboratoriyasında Lifelong Kindergarten Groupunun layihəsidir. Bu layihə tamamilə pulsuzdur.",
|
||||
"about.introParents": "Valideynlər üçün məlumat",
|
||||
"about.introEducators": "Pedaqoqlar üçün məlumat",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Skreç-dən kim istifadə edir?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Tez-tez Verilən Suallar",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Valideynlər üçün Məlumat",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Adlar",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Öyrən ki, Kodlaşdırasan, Kodlaşdır ki, Öyrənəsən!",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kompüter proqramlarını kodlaşdırma qabiliyyəti hazırkı cəmiyyətin savadlılığının vacib bir hissəsidir. İnsanlar Scratch-də kodlaşdırmanı öyrənəndə problemləri həll etmək, layihələr hazırlamaq və ideaları ötürmək üçün mühüm strategiyaları öyrənirlər. ",
|
||||
"about.schools": "Scratch Məktəblərdə",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Şagirdlər Skreç ilə bütün səviyyələr (ibtidai məktəbdən kollecə kimi) və fənlər üzrə (riyaziyyat, kompüter elmləri, dil, sosial fənlər kimi) öyrənirlər. Pedaqoqlar {scratchedLink}-da hekayələr paylaşır, resurslar mübadilə edir, suallar soruşur və insanlar axtarır. ",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "SkreçEd veb səhifəsi",
|
||||
"about.research": "Tədqiqat",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch komandası və əməkdaşları insanların Scratch-dən necə istifadə etməsini və öyrənməsini araşdırır (giriş üçün {spfaLink} baxın). Scratch {researchLink} və {statisticsLink} haqqında daha çox məlumat əldə edin. ",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Skreç: Hamı üçün proqramlaşdırma",
|
||||
"about.researchLinkText": "tədqiqat",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Dəstək və Maliyyələşdirmə",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch layihəsi aşağıdakı təşkilatlardan maliyyə dəstəyi aldı: {supportersList}. Daha ətraflı məlumat üçün {creditsLink} baxın. Əgər Scratch-ə dəstək olmaq istəsəniz zəhmət olmasa Scratch Fonduna {donateLink} baxın və ya {donateemail} vasitəsilə bizimlə əlaqə yaradın.",
|
||||
"about.donateLinkText": "ianə səhifəsi",
|
||||
"about.donateButton": "Könüllü ödəniş etmək"
|
||||
"about.creditsLinkText": "adlar səhifəsi"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "На Scratch ты можаш ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі — і таксама дзяліцца з імі з анлайн суполкай.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch дапамагае юнакам творча думаць, сістэматызаваць высновы, і праццаваць сумесна — асноўныя навыкі для жыцця ў 21-м стагоддзі.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch з'яўляецца праектам Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab. Ён прадастаўляецца бясплатна.",
|
||||
"about.introParents": "Інфармацыя для бацькоў",
|
||||
"about.introEducators": "Інфармацыя для настаўнікаў",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Хто карыстаецца Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Частыя пытанні",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Інфармацыя для бацькоў",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Стваральнікі",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Вучыцца праграмаваць. Праграмаваць, каб вучыцца.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Магчымасць ствараць код камп'ютарных праграм з'яўляецца важнай часткай пісьменнасці ў сучасным грамадстве. Калі людзі вучацца праграмміраваць у Scratch, яны вывучаюць важныя стратэгіі для вырашэння праблем, распрацоўкі праектаў і абмену ідэямі.",
|
||||
"about.schools": "Scratch у школах",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Вучні карыстаюцца Scratch у навучанні на ўсіх узроўнях (ад пачатковай школы да каледжа) і ў розных дысцыплінах (напрыклад, матэматыка, інфарматыка, славеснасць, сацыяльныя даследаванні). Настаўнікі дзеляцца гісторыямі, абменьваюцца рэсурсамі, задаюць пытанні, і знаходзяць людзей на {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd вэбсайт",
|
||||
"about.research": "Даследванне",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Team і калегі даследуюць, як людзі вучацца і выкарыстоўваюць Scratch (для азнаямлення, гл {spfaLink}). Даведайцеся больш пра Scratch {researchLink} і {statisticsLink} Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: праграмаванне для ўсіх",
|
||||
"about.researchLinkText": "даследванні",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статыстыку",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Падтрымка і фінансаванне",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Праект Scratch атрымаў фінансавую падтрымку ад наступных арганізацый: {supportersList}. Глядзіце {creditsLink} для атрымання дадатковай інфармацыі. Калі вы хочаце падтрымаць Scratch, калі ласка, глядзіце Фонд Scratch {donateLink}, або звяжыцеся з намі {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "старонка ахвяраванняў",
|
||||
"about.donateButton": "Ахвяраваць"
|
||||
"about.creditsLinkText": "старонку падзяк"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Със Scratch можете да програмирате свои собствени интерактивни истории, игри и анимации, както и да споделяте създаденото с общността.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch помага на младите хора да бъдат изобретателни, да се обосновават систематично и да работят съвместно – все основни умения за 21-ви век.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch е проект на „Lifelong Kindergarten Group“ при Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт. Използването му е безплатно.",
|
||||
"about.introParents": "Информация за родителите",
|
||||
"about.introEducators": "Информация за учителите",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Кой използва Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Страница с идеи",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Често задавани въпроси",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Информация за родителите",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Заслуги",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Годишен Доклад 2019",
|
||||
"about.literacy": "Научете се да програмирате. Програмирайте, за да се учите.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Умението за програмиране на компютърни езици е важна част от грамотността на днешното общество. Когато хората се учат да програмират със Scratch, те научават важни стратегии за решаване на проблеми, разработка на проекти и споделяне на идеи.",
|
||||
"about.schools": "Scratch в училищата",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Учениците учат със Scratch на всички нива от образованието си (от началното училище до университета), независимо от насочеността си (математика, компютърни науки, филологии, обществени науки и т.н.). Учителите споделят истории, обменят ресурси, задават въпроси и откриват нови хора в {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "уеб сайта на ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Проучване",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Екипът на Scratch към Масачузетския технологичен институт и сътрудниците му проучват как хората използват Scratch и как учат с него (за въведение вижте {spfaLink}). Научете повече за {researchLink} на Scratch или вижте {statisticsLink} на Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: програмиране за всички",
|
||||
"about.researchLinkText": "проучването",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистиките",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Подкрепа и финансиране",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "спонсори",
|
||||
"about.supportDescription": "Проектът „Scratch“ се разработва с финансовата подкрепа на следните организации: {supportersList}. Вижте {creditsLink} за повече информация. Ако желаете да подкрепите Scratch, моля, вижте {donateLink} на фондация „Scratch“, или се свържете с нас на адрес: {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "страницата за дарения",
|
||||
"about.donateButton": "Дарение"
|
||||
"about.creditsLinkText": "страницата за екипа и заслугите"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Amb Scratch, pots programar les teves pròpies històries, jocs i animacions — i compartir les teves creacions amb altres a la comunitat en línia.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ajuda a la gent jove a pensar de manera creativa, a pensar sistemàticament i a treballar de manera col·laborativa — competències essencials pel segle XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch és un projecte del Lifelong Kindergarten Group del MIT Media Lab. És gratuït.",
|
||||
"about.introParents": "Info per a pares",
|
||||
"about.introEducators": "Info per a docents",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Qui fa servir Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Pàgina d'Idees",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntes Més Freqüents (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informació per a pares",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Crèdits",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprendre a Programar, Programar per Aprendre",
|
||||
"about.literacyDescription": "La capacitat de codificar programes d'ordinador és una part important de l'alfabetització en la societat actual. Quan les persones aprenen a programar a Scratch, aprenen estratègies importants per a la solució de problemes, disseny de projectes i la comunicació d'idees.",
|
||||
"about.schools": "Scratch a les Escoles",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Els estudiants estan aprenent amb Scratch a tots els nivells (des de primària fins la universitat) i a totes les àrees (com matemàtiques, tecnologia, llengües o ciències). Els docents comparteixen experiències i dubtes, intercanvien recursos i connecten amb altres educadors al {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Lloc web de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigació",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "L'equip de Scratch del MIT i col·laboradors estan investigant com les persones utilitzen i aprenen amb Scratch (per a una introducció, consulta {spfaLink}). Descobreix més sobre Scratch a {researchLink} i {statisticsLink} de Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: programació per a tots",
|
||||
"about.researchLinkText": "recerca",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estadístiques",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grup Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Ajuda i Finançament",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "El projecte de Scratch ha rebut finançament de les següents organitzacions: {supportersList}. Veure la {creditsLink} per a més informació. Si vols donar suport a Scratch, si us plau accedeix a la pàgina de {donateLink} de Scratch Foundation, o bé contacta a {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "pàgina de donacions",
|
||||
"about.donateButton": "Dona"
|
||||
"about.creditsLinkText": "pàgina de crèdits"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "لەگەڵ سکڕاچ، تۆ دەتوانیت پڕۆگرامی چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەوە بەکاردانەوەکانت بکەیت — و هاوبەشی دروستکراوەکانت بکەیت لەگەڵ ئەوانیتر لە کۆمەڵگەی سەرهێڵ.",
|
||||
"about.introTwo": "سکڕاچ یارمەتی کەسانی گەنج دەدات کە فێری بیرکردنەوەی داهێنەرانە، هۆکاری سیستەمیانە و هاریکاری لە کار ببن - شارەزاییە پێویستەکان بۆ ژیان لەسەدەی ٢١.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "سکڕاچ بریتییە لە پڕۆژەیەکی کۆمەڵەی Lifelong Kindergarten لە تاقیگەی میدیایی MIT. دابینکراوە بە خۆڕایی.",
|
||||
"about.introParents": "زانیاری بۆ باوان",
|
||||
"about.introEducators": "زانیاری بۆ فێرکاران",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "کێ سکڕاچ بەکاردێنێت؟",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "پەڕەی بیرۆکەکان",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
|
||||
"about.learnMoreParents": "زانیاری بۆ باوان",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "پێزانینەکان",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "فێربە بۆ کۆد نووسین، کۆد بنووسە بۆ فێربوون",
|
||||
"about.literacyDescription": "توانایی نووسینی کۆدی پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەر بەشێکی گرنگە لە خوێندنی ئەم سەردەمە. کاتێک خەڵکی فێری کۆد نووسین دەبن لە سکڕاچ، ئەوان فێری ستراتیژی گرنگ دەبن بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان، دیزاینی پڕۆژەکان و بیرۆکەکانی پەیوەندیکردن.",
|
||||
"about.schools": "سکڕاچ لە خوێندنگاکان",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "خوێندکاران فێری سکڕاچ دەبن لە هەموو ئاستەکان (لە خوێندنگای بنەرەتی تا کۆلێژ) و لە هەموو بوارەکان (وەک بیرکاری، زانستی کۆمپیوتەر، هونەری زمان، خوێندنی کۆمەڵایەتی). فێرکاران چیرۆکاکان هاوبەش دەکەن، سەرچاوەکان ئاڵوگۆڕ دەکەن، پرسیار دەکەن و خەڵکی دەبیننەوە لە {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ماڵپەڕی ScratchEd",
|
||||
"about.research": "توێژینەوە",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "تیمی MIT سکڕاچ و هاوکاران توێژینەوە دەکەن کە چۆن خەڵکی سکڕاچ بەکار دێنن و فێردەبن (بۆ سەرەتایەک، {spfaLink} ببینە). زیاتر ببینە دەربارەی سکڕاچ {researchLink} و {statisticsLink} دەربارەی سکڕاچ.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "سکڕاچ: پڕۆگرامسازی بۆ هەمووان",
|
||||
"about.researchLinkText": "توێژینەوە",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ئامارەکان",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "پاڵپشتی و پارەدان",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "بەخشەران",
|
||||
"about.supportDescription": "پڕۆژەی سکڕاچ یارمەتی دارایی لەم دامەزراوانەی خوارەوە پێ گەیشتووە: {supportersList}. {creditsLink} ببینە بۆ زانیاری زیاتر. ئەگەر تۆ حەز دەکەی یارمەتی سکڕاچ بدەیت، تکایە {donateLink}ی دامەزراوەی سکڕاچ ببینە، یان پەیوەندیمان پێوە بکە لە {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "پەڕی بەخشینەکان",
|
||||
"about.donateButton": "ببەخشە"
|
||||
"about.creditsLinkText": "پەڕی پێزانینەکان"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Se Scratchem můžete programovat interaktivní příběhy, hry a animace — a sdílet svoje výtvory s online komunitou.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch pomáhá mladým naučit se myslet tvořivě, přemýšlet systematicky a spolupracovat — podstatné dovednosti pro život v 21. století.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch je projektem Lifelong Kindergarten Group v MIT Media Lab. Je poskytován zcela bezplatně.",
|
||||
"about.introParents": "Informace pro rodiče",
|
||||
"about.introEducators": "Informace pro lektory",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kdo Scratch používá?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Stránka nápadů",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informace pro rodiče",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Zásluhy",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Výroční zpráva za rok 2019",
|
||||
"about.literacy": "Naučit se kódovat, kód k naučení",
|
||||
"about.literacyDescription": "Schopnost kódovat počítačové programy je důležitou částí gramotnosti v dnešní společnosti. Když se lidé učí programovat ve Scratch, naučí se důležité strategie pro řešení problémů, navrhování projektů a plánování komunikace.\n ",
|
||||
"about.schools": "Scratch ve školách",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Studenti se učí se Scratch na všech úrovních (od základních škol po vysoké) a napříč předměty (jako jsou matematika, počítačové vědy, jazyky, studium sociologie). Lektoři sdílejí příběhy, vyměňují si zdroje, pokládají otázky a nacházejí kolegy na {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Stránka ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Výzkum",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Tým MIT Scratch a spolupracovníci zkoumají jak lidé používají a učí se Scratch (na úvod si prohlédněte {spfaLink}). Zjistěte více o Scratch {researchLink} a {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programování pro všechny",
|
||||
"about.researchLinkText": "výzkum",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiky",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Podpora a nadace",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "sponsoři",
|
||||
"about.supportDescription": "Projekt Scratch obdržel finanční podporu od následujících organizací: {supportersList}. Pro více informací si prohlédněte {creditsLink}. Pokud chcete podpořit Scratch podívejte se prosím na Scratch Foundation {donateLink} nebo nás kontaktujte na {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "dárcovská stránka",
|
||||
"about.donateButton": "Podpořit"
|
||||
"about.creditsLinkText": "stránka zásluh"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Gyda Scratch, gallwch raglennu eich straeon, gemau ac animeiddiadau rhyngweithiol eich hunain - a rhannu eich creadigaethau gydag eraill yn y gymuned ar-lein.",
|
||||
"about.introTwo": "Mae Scratch yn cynorthwyo pobl ifanc i ddysgu i feddwl yn greadigol, ymresymu yn systemig a chydweithio - sgiliau hanfodol ar gyfer bywyd yn yr 21ain ganrif.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Mae Scratch yn broject gan y Lifelong Kindergarten Group yn y Mit Media Lab. Mae ar gael yn rhad ac am ddim.",
|
||||
"about.introParents": "Gwybodaeth ar gyfer rhieni",
|
||||
"about.introEducators": "Gwybodaeth ar gyfer addysgwyr",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Pwy sy'n defnyddio Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Tudalen Syniadau",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Cwestiynau Cyffredin",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Gwybodaeth ar gyfer Rhieni",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ein Tîm",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Diolchiadau",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Adroddiad Blynyddol 2019",
|
||||
"about.literacy": "Dysgu Codio. Codio i Ddysgu",
|
||||
"about.literacyDescription": "Mae'r gallu i godio rhaglenni cyfrifiadurol yn rhan bwysig o lythrennedd yn ein cymdeithas. Pan mae pobl yn dysgu codio yn Scratch, maen nhw'n dysgu strategaethau pwysig ar gyfer datrys problemau, cynllunio projectau a chyfathrebu syniadau. ",
|
||||
"about.schools": "Scratch mewn Ysgolion",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Mae dysgwyr yn dysgu gyda Scratch ar bob lefel (o ysgolion cynradd i brifysgolion) ac ar draws pynciau (megis mathemateg, cyfrifiadureg, celf, ieithoedd, gwyddorau cymdeithas). Mae addysgwyr yn rhannu straeon, cyfnewid adnoddau, gofyn cwestiynau a chanfod pobl ar {scratchedLink}. ",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Gwefan ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Ymchwil",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Mae Tîm MIT Scratch a chydweithwyr yn ymchwilio i sut mae pobl yn defnyddio a dysgu gyda Scratch (am gyflwyniad, gw. {spfaLink}). I ddysgu rhagor am Scratch, ewch i {researchLink} ac {statisticsLink} ynghylch Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Rhaglennu i Bawb",
|
||||
"about.researchLinkText": "ymchwil",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ystadegau",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Cefnogaeth a Nawdd",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "cyfranwyr",
|
||||
"about.supportDescription": "Mae project Scratch wedi derbyn cymorth ariannol gan y cyrff canlynol: {supportersList}. Gw. y {creditsLink} ar ragor o wybodaeth. Os hoffech chi gefnogi Scrath, ewch i'r Scratch Foundation {donateLink}, neu gysylltu â ni yn {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "tudalen cyfrannu",
|
||||
"about.donateButton": "Rhoi"
|
||||
"about.creditsLinkText": "dudalen cydnabod"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmere dine egne interaktive historier, spil og tegnefilm - og dele dine kreationer med andre i online fællesskabet.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hjælper børn med at lære at tænke kreativt, tænke systematisk og arbejde sammen — nødvendige kompetencer for liv i det 21. århundrede. ",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch er et projekt af the Lifelong Kindergarten Group ved MIT Media Lab. Det er frit tilgængeligt og gratis.",
|
||||
"about.introParents": "Information for forældre",
|
||||
"about.introEducators": "Information for undervisere",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruger Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for forældre",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Bidragydere",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lær at kode, kod for at lære",
|
||||
"about.literacyDescription": "Evnen til at kode computerprogrammer er en vigtig kompetence i vores samfund i dag. Når mennesker lærer at kode i Scratch, lærer de vigtige strategier for problemløsning, design af projekter og får idéer til kommunikation.",
|
||||
"about.schools": "Scratch i skoler",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Elever lærer med Scratch på alle niveauer (fra folkeskole til ungdomsuddannelser) og på tværs af fag (såsom matematik, computervidenskab, sprog, sociale studier). Lærere deler historier, udveksler ressourcer, stiller spørgsmål og finder andre på {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd hjemmeside",
|
||||
"about.research": "Forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Teamet og samarbejdspartnere forsker i hvordan mennesker bruger og lærer med Scratch (for en introduktion se {spfaLink}). Lær mere om Scratch {researchLink} og {statisticsLink} om Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: programmering for alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "forskning",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donorer",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch projektet har modtaget økonomisk støtte fra følgende organisationer: {supportersList}. Se {creditsLink} for flere informationer. Hvis du vil støtte Scratch, se Scratch Foundation {donateLink}, eller kontakt os på {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "side med donationer",
|
||||
"about.donateButton": "Donér"
|
||||
"about.creditsLinkText": "side med bidragydere"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Mit Scratch kannst du deine eigenen interaktiven Geschichten, Spiele und Animationen programmieren und deine Kreationen mit anderen in der Gemeinschaft online teilen.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hilft jungen Leuten, kreativ zu denken, systematisch zu schlussfolgern und miteinander zusammenzuarbeiten — grundlegende Fähigkeiten für das Leben im 21. Jahrhundert. ",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch ist ein Projekt der Lifelong-Kindergarten-Group am Media-Lab des MIT. Es wird frei von jedweder Gebühr angeboten.",
|
||||
"about.introParents": "Infos für Eltern",
|
||||
"about.introEducators": "Infos für Lehrkräfte",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Wer benutzt Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideen",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information für Eltern",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Unser Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Danksagungen",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Jahresbericht 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lerne zu programmieren; programmiere, um zu lernen",
|
||||
"about.literacyDescription": "Die Fähigkeit zu Programmieren ist ein wichtiger Bestandteil in unserer Gesellschaft. Wenn Leute Scratch programmieren lernen, lernen sie wichtige Problemlösungsstrategien, wie man Projekte macht und Ideen kommuniziert.",
|
||||
"about.schools": "Scratch in der Schule",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Scratch richtet sich an Lernende aller Stufen (von der Grundschule bis zur Hochschule) und aller Fächer (wie Mathematik, Informatik, Sprachen, Politik). Lehrpersonen teilen Geschichten, Material, Fragen und finden Gleichgesinnte auf {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-Webseite",
|
||||
"about.research": "Forschung",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Das MIT Scratch Team und Mitarbeiter*innen untersuchen wie Leute Scratch verwenden und damit lernen (für eine Einführung dazu, schaue auf {spfaLink}). Lerne mehr über {researchLink} zu Scratch und {statisticsLink} über Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmieren für alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "Forschung",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "Statistiken",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Unterstützung und Förderung",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "Spender",
|
||||
"about.supportDescription": "Das Scratch-Projekt hat von folgenden Institutionen finanzielle Unterstützung erhalten: {supportersList}. Mehr Information dazu finden sich auf {creditsLink}. Wenn Sie Scratch unterstützen wollen, gehen Sie bitte auf die {donateLink} der Scratch Foundation oder kontaktieren Sie uns unter {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "Spendenseite",
|
||||
"about.donateButton": "Spenden"
|
||||
"about.creditsLinkText": "Danksagungen"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Με το Scratch, μπορείτε να προγραμματίσετε τις δικές σας διαδραστικές ιστορίες, παιχνίδια και κινούμενα σχέδια — και να μοιραστείτε τις δημιουργίες σας με άλλους στη διαδικτυακή κοινότητα.",
|
||||
"about.introTwo": "Το Scratch βοηθά τους νέους να μάθουν να σκέφτονται δημιουργικά, να συμπεραίνουν μεθοδικά και να συνεργάζονται — ουσιώδεις δεξιότητες για τη ζωή στον 21ο αιώνα.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Το Scratch είναι έργο της Lifelong Kindergarten Group στο MIT Media Lab. Το Scratch παρέχεται δωρεάν.",
|
||||
"about.introParents": "Πληροφορίες για γονείς",
|
||||
"about.introEducators": "Πληροφορίες για εκπαιδευτικούς",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ποια άτομα χρησιμοποιούν το Scratch;",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Σελίδα με Ιδέες",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Πληροφορίες για Γονείς",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ευχαριστίες",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Μάθετε να προγραμματίζετε | Προγραμματίστε για να μάθετε",
|
||||
"about.literacyDescription": "Η ικανότητα συγγραφής κώδικα προγραμμάτων υπολογιστή αποτελεί σημαντικό στοιχείο γραμματισμού στη σημερινή κοινωνία. Όταν οι άνθρωποι μαθαίνουν να προγραμματίζουν στο Scratch μαθαίνουν σημαντικές στρατηγικές για την επίλυση προβλημάτων, τον σχεδιασμό έργων και τη μετάδοση ιδεών.",
|
||||
"about.schools": "Το Scratch στα Σχολεία",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Οι μαθητές μαθαίνουν Scratch σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης (από δημοτικό μέχρι λύκειο) και για όλα τα αντικείμενα (όπως μαθηματικά, επιστήμη υπολογιστών, γλώσσες και τέχνες, κοινωνικές επιστήμες). Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να μοιράζονται ιστορίες, να ανταλλάσσουν εκπαιδευτικό υλικό, να θέτουν ερωτήσεις, και να αναζητούν άλλους εκπαιδευτικούς στον {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ιστότοπο ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Έρευνες",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Η Ομάδα Scratch του MIT και συνεργάτες ερευνούν πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν και μαθαίνουν με το Scratch (για μια εισαγωγή, δείτε {spfaLink}). Ανακαλύψτε περισσότερα για την {researchLink} και τα {statisticsLink} για το Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Προγραμματισμός για Όλους",
|
||||
"about.researchLinkText": "έρευνα",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "στατιστικά",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Ομάδα Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Υποστήριξη και Χρηματοδότηση",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "δωρητές",
|
||||
"about.supportDescription": "Το έργο Scratch έχει λάβει οικονομική ενίσχυση από τους παρακάτω οργανισμούς: {supportersList}. Δείτε τη {creditsLink} για περισσότερες πληροφορίες. Αν θέλετε να ενισχύσετε το Scratch, παρακαλούμε δείτε τη {donateLink} για το Ίδρυμα Scratch, ή επικοινωνήστε μαζί μας στο {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "σελίδα δωρεών",
|
||||
"about.donateButton": "Κάντε δωρεά"
|
||||
"about.creditsLinkText": "σελίδα ευχαριστιών"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Credits",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch in Schools",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch puedes programar tus propias historias interactivas, juegos, y animaciones, así como también compartir tus creaciones con otros miembros de de la comunidad en línea.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ayuda a los jóvenes a aprender a pensar de forma creativa, a razonar sistemáticamente, y a trabajar colaborativamente; habilidades esenciales para la vida en el siglo XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch es un proyecto del Grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT. Se ofrece de forma gratuita.",
|
||||
"about.introParents": "Información para padres y madres",
|
||||
"about.introEducators": "Información para docentes",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "¿Quiénes usan Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Página de Ideas",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntas Frecuentes",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Información para padres",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Reporte Anual 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprender a Programar, Programar para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "La habilidad para programar código de computadoras es una parte importante de la alfabetización de la sociedad actual. Cuando las personas aprenden a programar en Scratch, aprenden importantes estrategias para resolver problemas, diseñar proyectos y comunicar ideas",
|
||||
"about.schools": "Scratch en las Escuelas",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Estudiantes de todos los niveles (desde primaria hasta la universidad) y de todas las disciplinas (como matemáticas, ciencias de la computación, letras, estudios sociales) están aprendiendo con Scratch. Los docentes comparten historias, intercambian recursos, hacen preguntas y encuentran personas en {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "sitio web de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "El equipo de Scratch del MIT y sus colaboradores están investigando cómo las personas usan y aprenden con Scratch (para una introducción, mira {spfaLink}). Conoce más acerca la investigación de Scratch en {researchLink} y sobre las estadísticas en {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programación para Todos",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigación",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estadísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoyo y financiación",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "El proyecto Scratch ha recibido apoyo financiera de las siguientes organizaciones: {supportersList}. Explora los créditos {creditsLink}para más información. Si quieres apoyar a Scratch, puedes visitar la Scratch Foundation {donateLink} o contactarnos en {donateemail}. ",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de donaciones",
|
||||
"about.donateButton": "Dona"
|
||||
"about.creditsLinkText": "página de créditos"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch puedes programar tus propias historias interactivas, juegos y animaciones — y compartir tus creaciones con otros en la comunidad online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ayuda a los jóvenes a aprender a pensar de forma creativa, a razonar sistemáticamente, y a trabajar de forma colaborativa — habilidades esenciales para la vida en el siglo 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch es un proyecto del Grupo Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab. Se ofrece de forma gratuita.",
|
||||
"about.introParents": "Información para padres",
|
||||
"about.introEducators": "Información para educadores",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "¿Quiénes usan Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Páginas de ideas",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Información para padres",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprender a Programar, Programar para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "La habilidad para crear programas de ordenador es una parte importante de la alfabetización en la sociedad actual. Cuando la gente aprende a programar en Scratch, aprende importantes estrategias para resolver problemas, diseñar proyectos y comunicar ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch en los colegios",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Hay estudiantes aprendiendo con Scratch en todos los niveles (desde primaria hasta la universidad) y en distintas áreas del conocimiento (como matemáticas, ciencias de la computación, artes del lenguaje, estudios sociales). Los docentes comparten historias, intercambian recursos, hacen preguntas y encuentran a sus pares en la {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "página web de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "El Equipo Scratch del MIT y sus colaboradores investigan cómo la gente usa y aprende con Scratch (a modo de introducción, revise {spfaLink}). Sepa más sobre la {researchLink} en Scratch y {statisticsLink} sobre Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programación para Todos y Todas",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigación",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estadísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoyo y financiación",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "El proyecto Scratch ha recibido financiamiento por parte de las siguientes organizaciones: {supportersList}. Revise la {creditsLink} para mayor información. Si quiere apoyar también a Scratch, por favor vea la {donateLink} de la Fundación Scratch, o contáctenos enviando un correo: {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de donaciones",
|
||||
"about.donateButton": "Donar"
|
||||
"about.creditsLinkText": "página de créditos"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchi abil saab teha interaktiivseid lugusid, mänge ja animatsioone — ning jagada oma loomingut võrgus.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch aitab noortel inimestel positiivselt mõelda, süstemaatselt arutleda ja töötada grupis — vajalikud oskused eluks 21. sajandil.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch on MIT Meedia Labori Lifelong Kindergarten grupi projekt. See on tasuta.",
|
||||
"about.introParents": "Info vanematele",
|
||||
"about.introEducators": "Info õpetajatele",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kes kasutab Scratchi?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Korduma Kippuvad Küsimused (KKK)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Credits",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "<i>Learn to Code, Code to Learn</i>",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch koolides",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Uurimistöö",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Toetamine ja rahastamine",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchen bidez istorio interaktiboak, jolasak eta animazioak programa ditzakezu — eta lineako komunitatean beste batzuekin partekatu.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchek jende gaztea era sortzailean pentsatzen, sistematikoki arrazoitzen eta talde-lanean nola aritu ikasten laguntzen du — 21. menderako ezinbesteko gaitasunak.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": " MIT Media Lab-eko Lifelong Kindergarten Groupen proiektu bat da Scratch. Doakoa da.",
|
||||
"about.introParents": "Informazioa gurasoentzat",
|
||||
"about.introEducators": "Informazioa irakasleentzat",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Nork darabil Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ohiko Galderak",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Gurasoentzako informazioa",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Kredituak",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ikasi programatzeko, programatu ikasteko",
|
||||
"about.literacyDescription": "Ordenagailurako programak kodetzeko gaitasuna egungo gizartearen alfabetizazioaren parte garrantzitsua da. Jendeak Scratchen bidez kodetzen ikasten duenan, ikasten du: arazoak konpontzeko estrategia garrantzitsuak, proiektuak diseinatzen eta ideiak komunikatzen.",
|
||||
"about.schools": "Scratch Eskoletan",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Maila guztietako ikasleek ikasten dute Scratchekin (lehen hezkuntzatik batxilergora) eta hainbat diziplinetan (hala nola matematika, informatika, hizkuntza, arte, gizarte). Irakasleek partekatzen dituzte istorioak, trukatzen dituzte baliabideak, egiten dituzte galderak eta jendea ezagutzen dute bertan {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd webgunea",
|
||||
"about.research": "Ikerketa",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Taldea eta laguntzaleek ikertzen dute jendeak nola erabiltzen duen Scratch eta nola ikasten duten (sarrera ikusteko, ikusi{spfaLink}). Scratchi buruzko informazio gehiago {researchLink} eta {statisticsLink} Scratchi buruz.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programazioa denontzat",
|
||||
"about.researchLinkText": "ikerketa",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatistikak",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Laguntza eta Finantzaketa",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch proiektua erakunde hauen babes ekonomikoa jaso du{supportersList}. Ikusi {creditsLink} informazio gehiagorako. Scratch babestu nahi baduzu ikusi Scratch Fundazioa {donateLink}, edo jarri gurekin harremanetan hemen {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "dohaintzen orria",
|
||||
"about.donateButton": "Dohaintzan eman"
|
||||
"about.creditsLinkText": "kredituen orria"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "با اسکرچ میتوانید داستانهای تعاملی خودتان را برنامه نویسی کنید، بازی و انیمیشنهایتان را بسازید — و آنچه را ساختهاید با جامعه آنلاین به اشتراک بگذارید.",
|
||||
"about.introTwo": "اسکرچ به نوجوانان کمک میکند تا خلاقانه اندیشیدن، استدلال روشمند و همکاری با دیگران که از مهارتهایی کلیدی برای زندگی در قرن 21 هستند، را بیاموزند. ",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "اسکرچ پروژهای از گروه Lifelong Kindergarten در آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT است. به صورت کاملا رایگان ارائه گردیده است.",
|
||||
"about.introParents": "اطلاعاتی برای والدین",
|
||||
"about.introEducators": "اطلاعاتی برای معلمان",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "چه کسی از اسکرچ استفاده میکند؟",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "صفحهی ایدهها",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "سوالات متداول",
|
||||
"about.learnMoreParents": "اطلاعاتی برای والدین",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "اعتبارها",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "گزارش سال 2019",
|
||||
"about.literacy": "یاد بگیرید که برنامه بنویسید، برنامه بنویسید تا یاد بگیرید",
|
||||
"about.literacyDescription": "توانایی برنامه نویسی کامپیوتری بخش مهمی از سواد در جامعه امروز است. هنگامی که افراد یاد میگیرند کدی را در اسکرچ پیادهسازی کنند، آنها روشهای کلیدی را برای حل مشکلات، طراحی پروژهها و برقراری ایدهها میآموزند.",
|
||||
"about.schools": "اسکرچ در مدارس",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "دانش آموزان در همه سطوح (از مدرسه ابتدایی تا دبیرستان) و در رشتههای مختلف (مانند ریاضی، کامپیوتر، هنر، مطالعات اجتماعی) با اسکرچ در حال یادگیری هستند. معلمان داستانها را به اشتراک میگذارند،منابع آموزشی را رد و بدل میکنند، پرسشهایی را مطرح میکنند و با سایرین در {scratchedLink} آشنا میشوند.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "وب سایت ScratchEd",
|
||||
"about.research": "تحقیقات",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "تیم اسکرچ MIT و همکارانش در حال تحقیق در مورد چگونگی استفاده و یادگیری با استفاده از اسکرچ است (برای آشنایی، {spfaLink} را ببینید). برای اطلاعات بیشتر در مورد اسکرچ {researchLink} و درباره اسکرچ {statisticsLink} را ملاحظه کنید.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "اسکرچ: برنامه نویسی برای همگان",
|
||||
"about.researchLinkText": "تحقیقات",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "آمار و ارقام",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "گروه Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "پشتیبانی و منابع مالی",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "اهدا کنندگان",
|
||||
"about.supportDescription": "پروژه اسکرچ پشتیبانی مالی خود را از سازمانها زیر دریافت میکند:{supportersList} . برای اطلاعات بیشتر {creditsLink} را ببیند. اگر مایل به حمایت از اسکرچ هستید، لطفا بنیاد اسکرچ را از اینجا {donateLink} ملاحظه کنید و یا از طریق {donateemail} با ما تماس بگیرید.",
|
||||
"about.donateLinkText": "صفحه حمایتهای مالی",
|
||||
"about.donateButton": "حمایت مالی"
|
||||
"about.creditsLinkText": "صفحه دست اندرکاران"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchilla voit ohjelmoida interaktiivisia tarinoita, pelejä ja animaatioita — ja jakaa luomuksesi muiden kanssa.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch auttaa nuoria ihmisiä oppimaan ajattelemaan luovasti, järkeilemään systemaattisesti ja työskentelemään yhteisössä — olennaisia elämäntaitoja 2000-luvulla.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch on Lifelong Kindergarten Group:n projekti MIT Media Lab:ssa. Se on ilmainen.",
|
||||
"about.introParents": "Tietoa vanhemmille",
|
||||
"about.introEducators": "Tietoa opettajille",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kuka käyttää Scratchia?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideat-sivulla",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Usein kysytyt kysymykset",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Tietoa vanhemmille",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Scratchin luojat",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Opi koodaamaan, koodaa oppiaksesi",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kyky koodata tietokoneohjelmia on tärkeä osa lukutaitoa nykypäivän yhteiskunnassa. Kun ihmiset oppivat koodaamaan Scratchilla, he oppivat tärkeitä strategioita ongelmien ratkaisemiseen, projektien suunnitteluun ja ideoiden välittämiseen.",
|
||||
"about.schools": "Scratch kouluissa",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Oppilaat oppivat Scratchia käyttäen kaikilla tasoilla (peruskoulusta korkeakouluun) ja eri tieteenaloilla (kuten matematiikkassa, tietojenkäsittelytieteessä, ainekirjoituksessa ja yhteiskuntatieteissä). Opettajat jakavat tarinoita, vaihtavat resursseja, esittävät kysymyksiä ja etsivät ihmisiä {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-verkkosivuilla",
|
||||
"about.research": "Tutkimus",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT:n Scratch-tiimi ja yhteistyökumppanit tutkivat, miten ihmiset käyttävät ja oppivat Scratchilla (katso johdantona {spfaLink}). Lue lisää Scratchin {researchLink} ja Scratchin {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: ohjelmointia kaikille",
|
||||
"about.researchLinkText": "tutkimuksesta",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "tilastoista",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten -ryhmän",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Tukeminen ja rahoitus",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "lahjoittajien",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch-projekti on saanut taloudellista tukea seuraavilta organisaatioilta: {supportersList}. Katso lisätietoja {creditsLink}. Jos haluat tukea Scratchia, tutustu Scratch Foundationiin {donateLink} tai ota yhteyttä osoitteeseen {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "lahjoitussivulla",
|
||||
"about.donateButton": "Lahjoita"
|
||||
"about.creditsLinkText": "tekijät-sivulta"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Avec Scratch, vous pouvez programmer vos propres histoires interactives, jeux et animations - et partager vos créations avec d'autres dans la communauté en ligne.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch aide les jeunes à apprendre à penser de façon créative, à raisonner systématiquement et à travailler de manière collaborative — des compétences essentielles pour vivre au 21e siècle.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch est un projet du groupe Lifelong Kindergarten au MIT Media Lab. Il est fourni gratuitement.",
|
||||
"about.introParents": "Infos pour les parents",
|
||||
"about.introEducators": "Infos pour les éducateurs",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Qui utilise Scratch ?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Page des idées",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Foire Aux Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information pour les parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Notre équipe",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Crédits",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Rapport annuel 2019",
|
||||
"about.literacy": "Apprendre à coder, coder pour apprendre",
|
||||
"about.literacyDescription": "La capacité à programmer constitue une part importante de l'apprentissage dans la société actuelle. Lorsque des personnes apprennent à coder en Scratch, elles apprennent des stratégies importantes pour résoudre des problèmes, concevoir des projets et communiquer des idées.",
|
||||
"about.schools": "Scratch dans les écoles",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Les élèves apprennent dans Scratch à tous les niveaux (du primaire jusqu'à l'université) et dans plusieurs matières (comme les maths, l'informatique, la littérature, la sociologie). Les enseignants partagent des histoires, échangent des ressources, posent des questions et trouvent des personnes sur le {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "site de ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rechercher",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "L'Equipe Scratch du MIT et ses collaborateurs recherchent comment les gens utilisent et apprennent avec Scratch (pour une introduction, voir {spfaLink}). Apprenez-en plus sur Scratch {researchLink} et {statisticsLink} à propos de Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch : la programmation pour tous",
|
||||
"about.researchLinkText": "recherche",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiques",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Groupe Lifelong Kindergarten ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Soutien et financement",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donateurs",
|
||||
"about.supportDescription": "Le projet Scratch a reçu le soutien financier des organisations suivantes : {supportersList}. Voir la {creditsLink} pour plus d' informations. Si vous souhaitez soutenir Scratch, allez voir la {donateLink}, ou contactez nous sur {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "page des donations",
|
||||
"about.donateButton": "Faire un don"
|
||||
"about.creditsLinkText": "page des remerciements"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Le Scratch, is féidir leat scéalta idirghníomhacha, cluichí, agus beochaintí a chruthú — agus iad a chomhroinnt le daoine eile sa chomhphobal ar líne.",
|
||||
"about.introTwo": "Sa phróiseas a ghabhann le tionscadail Scratch a dhearadh, foghlaimíonn daoine óga smaoineamh cruthaitheach, réasúnú córasach, agus comhoibriú — scileanna tábhachtacha don saol san 21ú haois.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Is tionscadal de chuid an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab é Scratch. Tá sé ar fáil saor in aisce.",
|
||||
"about.introParents": "Eolas do Thuismitheoirí",
|
||||
"about.introEducators": "Eolas do Mhúinteoirí",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Cé a úsáideann Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ceisteanna Coitianta",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Eolas do Thuismitheoirí",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Admhálacha",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Foghlaim Ríomhchlárú, Ríomhchlárú le Foghlaim",
|
||||
"about.literacyDescription": "Is cuid thábhachtach den litearthacht é an ríomhchlárú i sochaí an lae inniu. Nuair a fhoghlaimíonn daoine ríomhchlárú le Scratch, foghlaimíonn siad straitéisí tábhachtacha chun fadhbanna a réiteach, tionscadail a dhearadh, agus smaointe a chur in iúl.",
|
||||
"about.schools": "Scratch i Scoileanna",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Tá mic léinn ag foghlaim le Scratch ag gach leibhéal (ó bhunscoil go hollscoil) agus i réimsí éagsúla (mar shampla, matamaitic, ríomheolaíocht, ealaíona teanga, agus staidéar sóisialta). Roinneann múinteoirí scéalta agus acmhainní, cuireann siad ceisteanna, agus ceanglaíonn siad le chéile ar {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "shuíomh Gréasáin ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Taighde",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Tá Foireann Scratch ag MIT, in éineacht le comhoibrithe, ag déanamh taighde ar na bealaí a n-úsáideann daoine Scratch (buneolas anseo: {spfaLink}). Tá tuilleadh eolais maidir le {researchLink} ar Scratch agus {statisticsLink} faoi Scratch ar fáil.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Ríomhchlárú do Chách",
|
||||
"about.researchLinkText": "taighde",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "staitisticí",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Tacaíocht agus Maoiniú",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "ndeontóirí",
|
||||
"about.supportDescription": "Fuair tionscadal Scratch tacaíocht airgeadais ó na heagraíochta seo a leanas: {supportersList}. Féach {creditsLink} chun tuilleadh eolais a fháil. Más mian leatsa tacaíocht a thabhairt do Scratch, tabhair cuairt ar {donateLink} Fhondúireacht Scratch, nó téigh i dteagmháil linn ag {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "leathanach bronntanas",
|
||||
"about.donateButton": "Bronntanais"
|
||||
"about.creditsLinkText": "na hadmhálacha"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Le Scratch, ’s urrainn dhut na sgeòil, geamannan agus beòthachaidhean eadar-ghnìomhach agad fhèin a phrògramachadh – agus is urrainn dhut na chruthaich thu a cho-roinneadh le càch sa choimhearsnachd air loidhne.",
|
||||
"about.introTwo": "Cuidichidh Scratch an fheadhainn òga gun smaoinich iad ann an dòigh cruthachail is rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla – seo sgilean fìor chudromach airson beatha sa 21d linn.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "’S e pròiseact aig buidheann Lifelong Kindergarten aig MIT Media Lab a th’ ann an Scratch. Thathar ga sholar an-asgaidh.",
|
||||
"about.introParents": "Fiosrachadh dha na pàrantan",
|
||||
"about.introEducators": "Fiosrachadh dhan luchd-foghlaim",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Cò chleachdas Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Duilleag nam beachdan",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ceistean àbhaisteach (CÀBHA)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Fiosrachadh dha na pàrantan",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Urram",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Aithris bhliadhnail 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ionnsaich còdachadh, ionnsaich le còdachadh",
|
||||
"about.literacyDescription": "\n Tha comas còdachadh phrògraman coimpiutair na phàirt chudromach dhen litreachas ann an sòisealtas an latha an-diugh. Nuair a dh’ionnsaicheas daoine còdachadh ann an Scratch, ionnsaichidh iad ro-innleachdan cudromach gus duilgheadasan fhuasgladh, pròiseactan a dhealbhachadh agus beachdan a mhìneachadh.\n ",
|
||||
"about.schools": "Scratch aig an sgoil",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Ionnsaichidh oileanaich le Scratch air gach ìre (on bhun-sgoil gun oilthigh) agus air feadh chuspairean (can matamataig, coimpiutaireachd, cànanachas, sgrùdadh sòisealta). Co-roinnidh an luchd-foghlaim sgeulachdan is goireasan, faighnichidh iad ceistean is lorgaidh iad daoine air {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "làrach-lìn ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rannsachadh",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Nì sgioba MIT Scratch agus a cho-obraichean rannsachadh air mar a chleachdas agus mar a dh’ionnsaicheas daoine le Scratch (airson ro-ràdh, faic {spfaLink}). Faigh a-mach barrachd mu {researchLink} Scratch agus {statisticsLink} air Scratch. ",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "rannsachadh",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "stadastaireachd",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "bhuidheann Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Taic agus maoineachadh",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "tabhartaichean",
|
||||
"about.supportDescription": "Fhuair pròiseact Scratch taic maoineachaidh o na buidhnean seo: {supportersList}. Faic {creditsLink} airson barrachd fiosrachaidh. Nam bu toigh leat taic a chur ri Scratch, faic {donateLink} Fonndas Scratch no cuir fios thugainn air {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "duilleag nan tabhartasan",
|
||||
"about.donateButton": "Thoir tìodhlac dhuinn"
|
||||
"about.creditsLinkText": "duilleag an urraim"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch podes programar as túas propias historias, xogos e animacións interactivos — e compartir as túas creacións con outros na comunidade na rede.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch axuda os rapaces e rapazas a aprenderen a pensar creativamente, razoar sistematicamente e traballar colaborativamente — habilidades esenciais para a vida no século XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch é un proxecto do Grupo Lifelong Kindergarten do MIT Media Lab. Ofrécese de balde.",
|
||||
"about.introParents": "Información para nais e pais",
|
||||
"about.introEducators": "Información para docentes",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Quen usa o Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Páxina de Ideas",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Información para nais e pais",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Informe anual 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprender a programar, programar para aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "A habilidade de crear programas informáticos é unha parte importante da alfabetización da sociedade actual. Aprendendo a programar en Scratch apréndense estratexias importantes para resolver problemas, deseñar proxectos e comunicar ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch nas escolas",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Hai alumnado aprendendo con Scratch en todos os niveis (desde primaria á universidade) e e moitas disciplinas (como Matemáticas, Informática, Idiomas, Plástica, Sociais). Os docentes comparten historias, intercambian recursos, fan preguntas e coñecen xente en {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Sitio web ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigación",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "O Equipo de Scratch do MIT e os seus colaboradores están a investigar como se emprega Scratch e como se aprende con el (para unha introdución, consulta {spfaLink}). Aprende máis sobre Scratch {researchLink} e {statisticsLink} sobre Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programación para todos/as",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigación",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Grupo Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoio e financiación",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "doantes",
|
||||
"about.supportDescription": "O proxecto Scratch ten recibido apoio económico das seguintes organizacións: {supportersList}. Consulta {creditsLink} para máis información. Se queres axudar a Scratch, visita a Fundación Scratch {donateLink} ou contacta con nós en {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "páxina de doazóns",
|
||||
"about.donateButton": "Doar"
|
||||
"about.creditsLinkText": "páxina de créditos"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "עם סקראץ', אתם יכולים לתכנת את הסיפורים האינטראקטיבים, המשחקים והאנימציות שלכם - ולשתף את היצירות שלכם עם אחרים בקהילה המקוונת.",
|
||||
"about.introTwo": "סקראץ' עוזר לילדים צעירים לפתח חשיבה יצירתית, הגיון שיטתי, ועבודה משותפת - כישורים חיוניים לחיים במאה ה-21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "סקראץ' הוא פרויקט של Lifelong Kindergarten Group ב-MIT Media Lab. הוא מסופק בחינם.",
|
||||
"about.introParents": "מידע להורים",
|
||||
"about.introEducators": "מידע למחנכים",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "מי משתמש בסקראץ'?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "עמוד הרעיונות",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "שאלות נפוצות",
|
||||
"about.learnMoreParents": "מידע להורים",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "קרדיטים",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "דו\"ח שנתי 2019",
|
||||
"about.literacy": "למדו לתכנת, תכנתו כדי ללמוד",
|
||||
"about.literacyDescription": "היכולת לתכנת תוכנות מחשב היא אוריינות חשובה בחברה כיום. כשאנשים לומדים לתכנת בסקראץ', הם לומדים אסטרטגיות חשובות של פתירת בעיות, תכנון פרויקטים ורעיונות תקשורת.",
|
||||
"about.schools": "סקראץ' בבתי ספר",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "תלמידים לומדים עם סקראץ' בכל הרמות (מבית ספר יסודי ועד האוניברסיטה) ולרוחב תחומי ידע (כמו מתמטיקה, מדעי המחשב, מדעי הרוח ומדעי החברה). מחנכים משתפים סיפורים, מחליפים ביניהם משאבים, שואלים שאלות ומוצאים אנשים באתר {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "אתר ScratchEd",
|
||||
"about.research": "מחקר",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "צוות MIT ןשןתפיו חוקרים כיצד אנשים משתמשים ולומדים סקראץ' (ראו {spfaLink}). למדו עוד על סקראץ' {researchLink} ועל {statisticsLink} על סקראץ'.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "סקראץ': תכנות לכולם",
|
||||
"about.researchLinkText": "מחקר",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "סטטיסטיקות",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "תמיכה ומימון",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "תורמים",
|
||||
"about.supportDescription": "פרויקט סראץ' קיבל תמיכה כלכלית מהארגונים הבאים {supportersList}. ראו {creditsLink} למידע נוסף. לתמיכה בסקראץ' פנו לאתר קרן סקראץ' {donateLink}, או צרו איתנו קשר {donateemail}. ",
|
||||
"about.donateLinkText": "עמוד התרומות",
|
||||
"about.donateButton": "תרומות"
|
||||
"about.creditsLinkText": "עמוד הקרדיטים"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Pomoću programa Skratch možete programirati svoje interaktivne priče, igre i animacije - i dijeliti svoje projekte s drugim članovima mrežne zajednice.",
|
||||
"about.introTwo": "Skratch pomaže mladim ljudima kreativno razmišljati, sustavno razmišljati i međusobno surađivati - bitne vještine za život u 21. stoljeću.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch je projekt grupe Lifelong Kindergarten u MIT Media Labu. Besplatan je.",
|
||||
"about.introParents": "Informacije za roditelje",
|
||||
"about.introEducators": "Informacije za učitelje",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Tko koristi Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pomoć",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacije za roditelje",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Scratch tim",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Naučite programirati, programirajte da bi učili",
|
||||
"about.literacyDescription": "Sposobnost programiranja važan je dio danađnjice. Programiranjem u Scratchu, ljudi uče važne strategije za rješavanje problema, izradu projekata i razmijenjuju ideje.",
|
||||
"about.schools": "Scratch u školama",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Učenici uče Scratch programiranje na svim razinama (od osnovne škole do fakullteta) i u različitim disciplinama (poput matematike, informatike, jezika, društvenih studija). Učitelji razmijenjuju iskustva, resurse, postavljaju pitanja i pronalaze ljude na {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd mrežna stranica",
|
||||
"about.research": "Istraži",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch tim i suradnici istražuju kako ljudi koriste i uče uz Scratch (za Uvod, vidi {spfaLink}). Saznajte više o Scratchu {researchLink}i {statisticsLink} o Scratchu.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programiranje za sve",
|
||||
"about.researchLinkText": "istraživanje",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Podrška i financiranje",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project financijski podupiru sljedeće organizacije:\n {supportersList}. Vidi {creditsLink} za više informacija. Želite li poduprijeti Scratrch, molimo pogledajte Scratch Foundation {donateLink} ili nas kontaktirajte na {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donacije",
|
||||
"about.donateButton": "Doniraj"
|
||||
"about.creditsLinkText": "zasluge"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Avèk Scratch, ou kapab pwograme pwòp istwa, jwèt, ak animasyon ou — epi ou kapab pataje kreyasyon ou yo avèk kominote a anliy.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ede jèn timoun aprann panse de fason kreyatif, rezone de fason sistematik epi travay an kolaborasyon — konpetans esansyèl pou viv nan 21èm syèk la.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch se yon pwojè Lifelong Kindergarten gwoup la nan MIT Media Lab. Li disponib gratis.",
|
||||
"about.introParents": "Enfòmasyon pou paran",
|
||||
"about.introEducators": "Enfòmasyon pou edikatè",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kiyès ki itilize Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Kesyon yo Poze Souvan",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Enfòmasyon pou Paran",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Kredi",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprann pou kode, kode pou aprann",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kapasite pou kode pwogram odinatè se yon pati enpòtan nan alfabetizasyon sosyete jounen jodia. Lè moun aprann kode nan Scratch, yo parann strateji enpòtan pou rezoud pwoblèm, konsepsyon pwojè, epi kominike lide.",
|
||||
"about.schools": "Scratch nan Lekòl",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Etidyan ap aprann avèk Scratch nan tout nivo (soti nan primè jiska inivèsite) epi a travè disiplin (tankou matematik, syans enfòmatik, langaj, syans sosyal). Edikatè pataje istwa, echanje resous, poze kesyon, epi jwenn moun sou {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Sit ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rechèch",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Ekip Scratch MIT a avèk kolaboratè ap rechèche kòman moun itilize e aprann avèk Scratch (pou yon entrodiksyon, vizite{spfaLink}). Chèche konnen plis apwopo Scratch{researchLink}epi{statisticsLink} apwopo Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Pwogramasyon pou Tout",
|
||||
"about.researchLinkText": "rechèch",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Sipò e Finansman",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Pwojè Scratch la te resevwa sipò finansye de òganizasyon sa yo: {supportersList}. Vizite {creditsLink} pou plis enfòmasyon. Si ou ta renmen sipòte Scratch, silvouplè vizite Fondasyon Scratch {donateLink}, oubyen kontakte nou {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "paj donasyon",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
"about.creditsLinkText": "paj kredi"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "A Scratch segítségével saját történeteidet, játékaidat és animációidat programozhatod le és megoszthatod az alkotásaid másokkal az online közösségben.",
|
||||
"about.introTwo": "A Scratch segít a fiataloknak megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni – amelyek létfontosságú képességek a 21. században.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "A Scratch a Lifelong Kindergarten csoport projektje a MIT Media Lab-nál. A program ingyenes.",
|
||||
"about.introParents": "Tudnivalók szülőknek",
|
||||
"about.introEducators": "Tudnivalók oktatóknak",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ki használja a Scratch-et ?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Gyakran intézett kérdések (GYIK)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Tudnivalók szülőknek",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Köszönetnyilvánítások",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Tanulj programozni - Programozz, hogy tanulj",
|
||||
"about.literacyDescription": "A programozási tehetség az írástudás fontos része a mai társadalomban. Amikor az emberek programozni tanulnak Scratch-ben, fontos stratégiákat ismernek meg a feladatmegoldáshoz, projektek tervezéséhez és ötletek közléséhez.",
|
||||
"about.schools": "Scratch az iskolákban",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "A diákok minden szinten tanulják a Scratch-et (az általános iskolától az egyetemig) és mindenféle tantárgyban (mint a matek, számítástechnika, nyelvek, társadalomtudomány). Az oktatók történeteket oszthatnak meg, erőforrásokat cserélhetnek, kérdéseket tehetnek fel és személyeket találhatnak meg a {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd weboldala",
|
||||
"about.research": "Kutatás",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "A MIT Scratch Csapat és a közreműködői kutatják, hogyan használják és hogyan tanulnak az emberek a Scratch-el (bevezetőül lásd: {spfaLink}). Fedezd fel a Scratch {researchLink}és {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programozás mindenkinek",
|
||||
"about.researchLinkText": "kutatását",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statisztika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Segítség és pénzűgyi támogatás",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "A Scratch projektet a következő szervezetek segítették pénzűgyi támogatással:{supportersList}. Lásd a {creditsLink} több információért. Ha szeretnéd te is támogatni a Scratch-et, kérlek látogass el a Scratch Alapítvány {donateLink}vagy vedd fel velünk a kapcsolatot a {donateemail}címen.",
|
||||
"about.donateLinkText": "adományok oldal",
|
||||
"about.donateButton": "Adományozás"
|
||||
"about.creditsLinkText": "köszönetnyilvánítások oldal"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch-ի օգնությամբ կարող եք ծրագրավորել սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, խաղերը և անիմացիաները, այնուհետև տարածել Ձեր ստեղծագործությունները առցանց համայնքի այլ անդամների հետ։",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch-ը երիտասարդներին օգնում է սովորել ու մտածել ստեղծագործաբար, կշռադատել համակարգված և աշխատել համագործակցային մթնոլորտում: Սրանք հմտություններ են, որոնք հիմնարար են 21-րդ դարի համար:",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch-ը MIT-ի Media Lab-ի Lifelong Kindergarten խմբի նախագծերից է: Այն տրամադրվում է անվճար։",
|
||||
"about.introParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար",
|
||||
"about.introEducators": "Տեղեկատվություն ուսուցիչների համար",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Գաղափարների էջ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Մեր թիմը",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Երախտիք",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019 տարեկան զեկույց",
|
||||
"about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար",
|
||||
"about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը գրագետ լինելու կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, նախագծեր մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։",
|
||||
"about.schools": "Scratch֊ը դպրոցներում",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Աշակերտները սովորում են Scratch-ը բոլոր կրթական մակարդակներում (դպրոցից մինչև համալսարան), և տարբեր առարկաների համար (մաթեմատիկա, համակարգչային գիտություն, լեզվաբանություն, սոցիոլոգիա և այլն): {scratchedLink}-ում ուսուցիչները կիսվում են պատմություններով, փոխանակվում են ռեսուրսներով, տալիս են հարցեր և գտնում են օգտակար մարդկանց:",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-ի կայքը",
|
||||
"about.research": "Հետազոտություն",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Մասաչուսեթսի Տեխնոլոգիական Համալսարանի Scratch-ի թիմը և գործընկերները հետազոտում են, թե ինչպես են մարդիկ օտագործում և սովորում Scratch-ի միջոցով (ծանոթանալու համար, տե՛ս {spfaLink} -ը): Իմացեք ավելին Scratch {researchLink} -ների և Scratch {statisticsLink}-ների մասին։",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch․ ծրագրավորում բոլորի համար",
|
||||
"about.researchLinkText": "հետազոտություն",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "վիճակագրություն",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-ի խումբ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Աջակցություն և ֆինանսավորում",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "դոնորներ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch նախագիծը ֆինանսական աջակցություն է ստացել հետևյալ կազմակերպություններից`{supportersList}։ Մանրամասների համար, տես {creditsLink}։ Եթե ցանկանում եք աջակցել Scratch-ին, խնդրում ենք ծանոթացեք The Scratch Foundation-ի {donateLink}, կամ կապվեք մեզ հետ այս հասցեով {donateemail}։",
|
||||
"about.donateLinkText": "նվիրատվությունների էջը",
|
||||
"about.donateButton": "Նվիրաբերել"
|
||||
"about.creditsLinkText": "երախտիքների էջը"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Dengan Scratch, kamu dapat memprogram sendiri cerita-cerita interaktif, permainan, dan animasi — dan membagikan kreasi-kreasimu dengan yang lainnya di komunitas online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch membantu orang-orang muda untuk berpikir secara kreatif, mempertimbangkan secara sistematis, dan berkerja secara kolaboratif — kemampuan yang esensial bagi kehidupan pada abad ke-21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch adalah proyek dari Lifelong Kindergarten Group di MIT Media Lab. Scratch disediakan tanpa biaya.",
|
||||
"about.introParents": "Informasi bagi orangtua",
|
||||
"about.introEducators": "Informasi bagi pendidik",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Siapa Yang Menggunakan Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pertanyaan Sering Diajukan",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informasi bagi Orangtua",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Credit",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Belajar untuk Kode, Kode untuk Belajar",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kemampuan untuk membuat program komputer adalah bagian penting dari literasi pada hidup hari ini. Ketika orang-orang belajar menulis kode menggunakan Scratch, mereka mempelajari strategi-strategi penting untuk memecahkan masalah, mendesain karya, mengomunikasikan ide-ide.",
|
||||
"about.schools": "Scratch di Sekolah-Sekolah",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Murid-murid belajar menggunakan Scratch pada semua tingkatan (dari sekolah dasar hingga kuliah) dan dari semua bidang (seperti matematika, ilmu komputer, bahasa, dan ilmu pengetahuan sosial). Pendidik membagikan cerita, bertukar bahan, bertanya, dan menemukan orang lain di {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "situs web ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Penelitian",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Scratch Team MIT dan kolaborator meneliti bagaimana orang-orang menggunakan dan belajar dengan Scratch (untuk pengantar, lihat {spfaLink}). Cari tahu lebih lanjut tentang {researchLink} Scratch dan {statisticsLink} tentang Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Pemrograman untuk Semua",
|
||||
"about.researchLinkText": "riset",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "kelompok Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Bantuan dan Dana",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donor",
|
||||
"about.supportDescription": "Proyek Scratch telah menerima dukungan finansial dari organisasi-organisasi berikut: {supportersList}. Lihat {creditsLink} untuk informasi lebih jauh. Jika Anda ingin mendukung Scratch, tolong lihat {donateLink} Scratch Foundation, atau kontak kami di {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "halaman donasi",
|
||||
"about.donateButton": "Donasi"
|
||||
"about.creditsLinkText": "halaman penghargaan"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Með Scratch geturðu forritað þínar eigin gagnvirku sögum, leikjum og hreyfimyndum — og deilt sköpunarverkum þínum með öðrum í netsamfélaginu.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hjálpar ungu fólki að læra og hugsa með skapandi hætti, beita rökrænni hugsun og vinna saman— afar mikilvæg hæfni fyrir lífið á 21. öldinni.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch er verkefni úr smiðju Lifelong Kindergarten hópsins í MIT Media Lab. Það kostar ekkert að nota það.",
|
||||
"about.introParents": "Upplýsingar fyrir foreldra",
|
||||
"about.introEducators": "Upplýsingar fyrir fræðendur",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Hverjir nota Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Spurt og svarað",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Upplýsingar fyrir foreldra",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Þakkir",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lærðu að forrita, forritaðu til að læra",
|
||||
"about.literacyDescription": "Að geta forritað er mikilvægur hluti af læsi í nútíma þjóðfélagi. Þegar fólk lærir að forrita í Scratch, læra þau mikilvægar aðferðir til að leysa vandamál, hanna verkefni og miðla hugmyndum. ",
|
||||
"about.schools": "Scratch í skólum",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Nemendur eru að læra með Scratch á öllum stigum skólagöngunnar (frá grunnskóli uppí háskóla) og í mismunandi fögum (eins og stærðfræði, tölvunarfræði, tungumála list og félagsfræði). Kennarar deila sögum, skiptast á auðlindum, spyrja spurninga og finna fólk hér {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd vefsíðan",
|
||||
"about.research": "Rannsóknir",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch teymið og samstarfsaðilar eru að rannsaka hvernig fólk notar og lærir með Scratch (hægt er að sjá kynningu hér, {spfaLink}). Ef þú vilt vita meira um Scratch heimsóttu {researchLink} og {statisticsLink} um Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: forritun fyrir alla",
|
||||
"about.researchLinkText": "rannsóknir",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "tölfræði",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Stuðningur og fjármögnun",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch verkefnið hefur fengið fjárhagslegan stuðning frá eftirfarandi stofnunum {supportersList}. Frekari upplýsingar eru hér {creditsLink}. Ef þú vilt styrkja Scratch, endilega skoðaðu Scratch Foundation hér {donateLink}, eða hafðu samband hér{donateemail}. ",
|
||||
"about.donateLinkText": "vefsíða framlaga",
|
||||
"about.donateButton": "Styrkja"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Con Scratch puoi programmare storie interattive, giochi e animazioni — e puoi condividere le tue creazioni con gli altri membri della comunità.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch insegna ai giovani a pensare in maniera creativa, a ragionare in modo sistematico e a lavorare in maniera collaborativa — queste sono tutte capacità essenziali per chi vive nel 21mo secolo.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch è un progetto del Lifelong Kindergarten Group dei Media Lab del MIT. È reso disponibile in maniera completamente gratuita.",
|
||||
"about.introParents": "Informazioni per i genitori",
|
||||
"about.introEducators": "Informazioni per gli educatori",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Chi usa Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Pagina delle Idee",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Domande Frequenti (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informazioni per i Genitori",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Il nostro Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Crediti",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Rapporto Annuale 2019",
|
||||
"about.literacy": "Impara a Programmare, Programma per Imparare",
|
||||
"about.literacyDescription": "La capacità di scrivere programmi per computer è una parte molto importante delle capacità necessarie nella società moderna. Quando le persona imparano a scrivere programmi usando Scratch imparano allo stesso tempo strategie importanti per la soluzione dei problemi, per creare progetti e per comunicare le loro idee.",
|
||||
"about.schools": "Scratch nelle Scuole",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Gli studenti di ogni ordine di scuola (dalle elementari fino all'università) e di tutte le discipline (matematica, informatica, arte, musica, lingue..) possono imparare con Scratch. Gli educatori possono condividere le loro storie, scambiarsi risorse, fare domande e trovare altre persone con i loro stessi interessi sul {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "sito ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Cerca",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Il Team del MIT di Scratch e i suoi collaboratori portano avanti ricerche su come le persone imparano usando Scratch (per un'introduzione vedi {spfaLink}). Per saperne di più vai alla pagina che descrive le {researchLink} su Scratch e le {statisticsLink} di Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "ricerca",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiche",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Sostegno e Finanziamenti",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donatori",
|
||||
"about.supportDescription": "Il progetto Scratch ha ricevuto supporto economico dalle seguenti organizzazioni: {supportersList}. Per ulteriori informazioni vai alla {creditsLink}. Se vuoi supportare Scratch vai alla {donateLink} della Scratch Foundation oppure contattaci a {donateemail}",
|
||||
"about.donateLinkText": "pagina delle donazioni",
|
||||
"about.donateButton": "Donazioni"
|
||||
"about.creditsLinkText": "pagina dei crediti"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchを使えば（つけえば）、自由（じゆう）にインタラクティブな物語（ものがたり）やゲーム、アニメーションを作る（つくる）ことができます。さらに、できあがった作品（さくひん）はオンラインコミュニティで他（ほか）の人と共有（きょうゆう）できます。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchは、若者（わかもの）たちが、クリエイティブに考え（かんがえ）、体系的（たいけいてき）に判断（はんだん）し、協調（きょうちょう）して活動（かつどう）することを学ぶための手助け（てだすけ）をします。これらは、21世紀（せいき）を生きるために欠かす（かかす）ことのできないスキルです。",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループのプロジェクトで、無償（むしょう）で提供（ていきょう）されています。",
|
||||
"about.introParents": "ほごしゃのみなさんへ",
|
||||
"about.introEducators": "きょういくしゃのみなさんへ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "どんなひとが、Scratchをつかっているの?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "アイデアページ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "よくあるしつもんとこたえ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ほごしゃのみなさんへ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "クレジット",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "コーディングをまなぶ、コーディングでまなぶ",
|
||||
"about.literacyDescription": "コンピュータプログラムを作成（さくせい）する能力（のうりょく）は、現代社会（げんだいしゃかい）で必要（ひつよう）なリテラシーにおいて重要（じゅうよう）な位置（いち）を占めて（しめて）います。Scratchでプログラミングを学ぶということは、問題解決（もんだいかいけつ）、プロジェクト設計（せっけい）、アイデア交換（こうかん）のための、重要（じゅうよう）な手段（しゅだん）を学ぶということです。",
|
||||
"about.schools": "がっこうでのScratch",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "生徒たちは学年に関わらず(小学校から大学まで)Scratchで学び、教科（きょうか）の幅（はば）をこえて(たとえば、数学（すうがく）・コンピューター科学（かがく）・国語（こくご）・社会（しゃかい）)活動（かつどう）できます。教育関係者（きょういくかんけいしゃ）は物語（ものがたり）を共有（きょうゆう）し、素材（そざい）を交換（こうかん）し、質問（しつもん）し、また{scratchedLink}にてつながることができます。",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd ウェブサイト",
|
||||
"about.research": "けんきゅう",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MITのScratchチームとその共同研究者達（きょうどうけんきゅうしゃたち）は、Scratchを用いて（もちいて）学習（がくしゅう）する方法（ほうほう）について研究（けんきゅう）しています。(紹介記事（しょうかいきじ）： {spfaLink}をご覧（らん）ください。) 詳しい（くわしい）情報（じょうほう）は、{researchLink} と {statisticsLink} でもご覧（らん）になれます。",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: すべての人にプログラミングを",
|
||||
"about.researchLinkText": "Scratchにかんするけんきゅう",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "コミュニティのとうけいデータ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ライフロング・キンダーガーデン・グループ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "えんじょ・きふ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "きふ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratchプロジェクトは、これらの組織（そしき）から資金（しきん）を支援（しえん）してもらいました: {supportersList}。詳しく（くわしく）は{creditsLink}を参照（さんしょう）してください。Scratchを支援（しえん）したい場合（ばあい）は、Scratch財団（ざいだん）の{donateLink}を参照（さんしょう）するか、{donateemail}宛て（あて）にご連絡（れんらく）ください。",
|
||||
"about.donateLinkText": "きふのページ",
|
||||
"about.donateButton": "きふ"
|
||||
"about.creditsLinkText": "クレジット"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchを使えば、自由にインタラクティブストーリーやゲーム、アニメーションを作ることができます。さらに、できあがった作品はオンラインコミュニティで他の人と共有できます。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchは、若者たちが、クリエイティブに考え、体系的に判断し、協調して活動することを学ぶための手助けをします。これらは、21世紀を生きるために欠かすことのできないスキルです。",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループのプロジェクトで、無償で提供されています。",
|
||||
"about.introParents": "保護者のみなさんへ",
|
||||
"about.introEducators": "教育者のみなさんへ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "どんな人がScratchを使っているの?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "アイデアページ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "よくある質問と答え(FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "保護者のみなさんへ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "私たちのチーム",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "クレジット",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019年 年次報告書",
|
||||
"about.literacy": "コーディングを学ぶ、コーディングで学ぶ",
|
||||
"about.literacyDescription": "コンピュータプログラムを作成する能力は、現代社会で必要なリテラシーにおいて重要な位置を占めています。Scratchでプログラミングを学ぶということは、問題解決、プロジェクト設計、アイデア交換のための、重要な手段を学ぶということです。",
|
||||
"about.schools": "学校でのScratch",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "生徒たちは学年に関わらず(小学校から大学まで)Scratchで学び、教科の幅を超えて(たとえば、数学・コンピューター科学・国語・社会)活動できます。教育関係者は物語を共有し、素材を交換し、質問し、また{scratchedLink}にてつながることができます。",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd ウェブサイト",
|
||||
"about.research": "研究",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MITのScratchチームとその共同研究者達は、Scratchを用いて学習する方法について研究しています。(紹介記事： {spfaLink}をご覧下さい。) 詳しい情報は、{researchLink} と {statisticsLink} でもご覧になれます。",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: すべての人にプログラミングを",
|
||||
"about.researchLinkText": "Scratchに関する研究",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "コミュニティ統計情報",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ライフロング・キンダーガーデン・グループ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "援助と寄付",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "寄付",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratchプロジェクトは、これらの組織から資金を支援してもらいました: {supportersList}。詳しくは{creditsLink}を参照して下さい。Scratchを支援したい場合は、Scratch財団の{donateLink}を参照するか、{donateemail}宛てにご連絡下さい。",
|
||||
"about.donateLinkText": "寄付のページ",
|
||||
"about.donateButton": "寄付"
|
||||
"about.creditsLinkText": "クレジット"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch-ის მეშვეობით შენ შეგიძლია შექმნა საკუთარი ინტერაქტიური ამბები, თამაშები და მულტფილმები, შემდეგ კი გაუზიარო შენი შემოქმედება ონლაინ-საზოგადოების სხვა წევრებს.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch-ი ეხმარება ახალგაზრდებს იაზროვნონ შემოქმედებითად, იმსჯელონ სისტემურად და იმუშაონ გუნდურად — ეს აუცილებელი უნარ-ჩვევებია 21-ე საუკუნეში საარსებოდ.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch-ი MIT Media Lab.-ის Lifelong Kindergarten ჯგუფის პროექტია. ის უფასოდ ვრცელდება.",
|
||||
"about.introParents": "ინფორმაცია მშობლებისთვის",
|
||||
"about.introEducators": "ინფორმაცია პედაგოგებისთვის",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ვინ იყენებს Scratch-ს?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "კითხვა-პასუხი",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ინფორმაცია მშობლებისთვის",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "მადლობები",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "ისწავლე, რომ აპროგრამო და აპროგრამე, რომ ისწავლო",
|
||||
"about.literacyDescription": "კომპიუტერული პროგრამების შექმნის უნარი დღევანდელი საზოგადოებისათვის განათლების მნიშვნელოვან ნაწილის წარმოადგენს. როდესაც ადამიანები სწავლობენ პროგრამირებას Scratch-ის მეშვეობით, ისინი პრობლემების გადაჭრის, პროექტების შექმნისა და იდეებით ურთიერთგაცვლის მნიშვნელოვან სტრატეგიებს ითვისებენ.",
|
||||
"about.schools": "Scratch-ი სკოლებში",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "სტუდენტები იყენებენ Scratch-ს სწავლების ყველა დონეზე (დაწყებით, საშუალო სკოლებსა და უმაღლეს სასწავლებლებში) და სხვადასხვა განხრით (მაგალითად მათემატიკა, კომპიუტერული მეცნიერება, ლინგვისტიკა, სოციალური კვლევები). პედაგოგები ერთმანეთს უზიარებენ გამოცდილებას და უცვლიან მასალებს, სვამენ კითხვებს და პოულობენ საჭირო ადამიანებს {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "საიტზე ScratchEd",
|
||||
"about.research": "კვლევები",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Scratch-ის გუნდი MIT-ში და მათი პარტნიორები იკვლევენ, თუ როგორ იყენებენ ადამინები Scratch-ს და როგორ სწავლობენ მისი მეშვეობით (იხილე შესავალი: {spfaLink}). გაიგე მეტი Scratch-ის {researchLink} და Scratch-ის {statisticsLink} შესახებ.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: პროგრამირება ყველასათვის",
|
||||
"about.researchLinkText": "კვლევებისა",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "სტატისტიკის",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "მხარდაჭერა და ფინანსირება",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch-ის პროექტმა ფინანსური მხარდაჭერა მიიღო შემდეგი ორგანიზაციებისაგან: {supportersList}. მეტი ინფორმაციის მისაღებად იხილე {creditsLink}. თუ გსურს დაეხმარო Scratch-ს, გაეცანი Scratch-ის ფონდის {donateLink}, ან დაგვიკავშირდი მისამართით {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "შემოწირულობათა გვერდს",
|
||||
"about.donateButton": "შემოგვწირე"
|
||||
"about.creditsLinkText": "მადლობათა გვერდი"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "អ្នកអាចប្រើ Scratch សម្រាប់បង្កើតរឿងជីវចល ហ្គេម និង រូបជីវចល — ហើយចែករំលែករបស់ដែលអ្នកបានបង្កើតជាមួយអ្នកដទៃក្នុងសហគមន៍ក្នុងបណ្តាញ។",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ជួយក្មេងៗឲ្យចេះគិតដោយមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត ចេះមានហេតុផលជាប្រព័ន្ធ និងចេះធ្វើការជាមួយគ្នា — ដែលជាជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់ការរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch គឺជាគម្រោងរបស់ Lifelong Kindergarten Group នៅ MIT Media Lab ។ វាត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតថ្លៃ។",
|
||||
"about.introParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
|
||||
"about.introEducators": "ព័ត៌មានសម្រាប់គ្រូ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "នរណាគេប្រើ Scratch ខ្លះ?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "ទំព័រគំនិត",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "សំណួរពេញនិយម",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "ក្រេឌីត",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "រៀនសរសេរកូដ សរសេរកូដដើម្បីរៀន",
|
||||
"about.literacyDescription": "សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរកម្មវិធីកុំព្យូទ័រគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃអក្ខរកម្មក្នុងសង្គមសព្វថ្ងៃ។ នៅពេលដែលគេរៀនសរសេរកូដក្នុង Scratch ពួកគេរៀនពីវិធីសាស្ត្រសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហា បង្កើតកិច្ចការ និងនិយាយពីគំនិតផ្សេងៗ។",
|
||||
"about.schools": "Scratch ក្នុងសាលារៀន",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "សិស្សកំពុងតែរៀន Scratch គ្រប់កម្រិត (ពីសាលាបឋម ដល់ មហាវិទ្យាល័យ) និងគ្រប់មុខវិជ្ជា (ដូចជាគណិត វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ សិល្បៈភាសា និងសិក្សាសង្គម)។ គ្រូចែករំលែករឿង ចែករំលែកធនធាន សួរសំណួរ និងស្វែងរកមនុស្សនៅ{scratchedLink}។",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "វេបសាយ ScratchEd",
|
||||
"about.research": "ការស្រាវជ្រាវ",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Team និងអ្នកសហការណ៍ជាមួយយើងកំពុងតែស្វែងយល់ពីវិធីដែលគេប្រើ និងរៀនជាមួយនឹង Scratch (សម្រាប់សេចក្តីផ្តើម សូមមើល {spfaLink}) ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Scratch {researchLink} និង {statisticsLink} អំពី Scratch។",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: បង្កើតកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់គ្រប់ៗគ្នា",
|
||||
"about.researchLinkText": "ស្រាវជ្រាវ",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ស្ថិតិ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ក្រុម Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "ជំនួយ និងមូលនិធិ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "គម្រោង Scratch ត្រូវបានគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីអង្គការខាងក្រោម៖ {supportersList}។ សូមមើល {creditsLink}Scratch សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ប្រសិនបើអ្នកចង់គាំទ្រ Scratch សូមមើល Scratch Foundation {donateLink} ឬទាក់ទងមកយើង {donateemail}។",
|
||||
"about.donateLinkText": "ទំព័រសម្រាប់បរិច្ចាក",
|
||||
"about.donateButton": "បរិច្ចាគ"
|
||||
"about.creditsLinkText": "ទំព័រក្រេឌីត"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "스크래치를 이용하면 인터렉티브한 이야기, 게임, 애니메이션을 직접 만들 수 있고, 그 작품을 온라인 커뮤니티에서 다른 사람들과 공유할 수 있습니다.",
|
||||
"about.introTwo": "스크래치를 통해 어린이들은 창의적 사고, 체계적 추론, 협동 작업을 배우게 됩니다. 이런 능력은 21세기를 살아가는데 필수적이죠.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "스크래치는 MIT 미디어랩의 Lifelong Kindergarten Group 에서 운영하는 프로젝트이며 무료입니다! ",
|
||||
"about.introParents": "부모님들을 위한 정보",
|
||||
"about.introEducators": "교육자들을 위한 정보",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "누가 스크래치를 사용하나요?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "아이디어 페이지",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "자주묻는질문(FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "부모님들을 위한 정보",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "팀",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "기여자",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019년 연차보고서",
|
||||
"about.literacy": "프로그래밍 교육, 프로그래밍을 통한 교육",
|
||||
"about.literacyDescription": "\n 컴퓨터 프로그래밍 능력은 현재 사회에서 언어 능력의 중요한 한 부분이라고 할 수 있습니다. 스크래치에서 프로그래밍을 배우면 문제 해결, 프로젝트 기획, 아이디어의 의사소통에 필요한 중요 전략들을 배우게 됩니다. \n ",
|
||||
"about.schools": "학교에서 쓰이는 스크래치",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "학생들은 모든 힉년(초등학교에서 대학까지)과 여러 분야(수학, 컴퓨터 과학, 국어, 사회 등)에서 스크래치와 함께 학습하고 있습니다. 교육자들은 {scratchedLink}에서 경험과 자료들을 공유하고, 질문을 하고, 사람들을 찾고 있습니다.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 웹사이트",
|
||||
"about.research": "연구",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT 스크래치 팀과 동업자들은 사람들이 스크래치를 어떻게 사용하고 학습에 활용하고 있는지를 연구하고 있습니다(개요는 {spfaLink}에서 보실 수 있습니다). 더 자세한 내용은 스크래치 {researchLink}와 스크래치 관련 {statisticsLink}를 참고하세요.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "스크래치: 모두를 위한 프로그래밍",
|
||||
"about.researchLinkText": "연구",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "통계",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "평생 유치원 그룹",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "평생 유치원",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "지원 및 자금 후원",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "기부자 분들",
|
||||
"about.supportDescription": "스크래치 프로젝트는 {supportersList}의 재정적 지원을 받아왔습니다. 더 많은 정보는 {creditsLink}에서 확인하십시오. 만약 스크래치를 지원하고 싶으시다면, 스크래치 재단 {donateLink}를 방문하시거나, {donateemail}로 문의하십시오.",
|
||||
"about.donateLinkText": "기부 페이지",
|
||||
"about.donateButton": "기부"
|
||||
"about.creditsLinkText": "기여자 페이지"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Bi Scratchê re tu dikarî serpêhatiyên hevçalak, lîstok û anîmasyonan biafirîne— û yên ku te afirandiye jî di civakên serhêl de bi kesên din re parve bike.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch, alî kesên ciwan dike ku karibin afirîner bifikirin, bi awayekî sîstematîk mihakeme bikin, û hevkarane bixebitin — herwiha qabiliyetên hewce yên bo jiyanê di sedsala 21em de jî hîn bibin.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch projeyeke ji Koma Lifelong Kindergartenê ya bi ser MIT Media Labê ve ye. Ew belaş tê peydakirin.",
|
||||
"about.introParents": "Agahiyên ji bo dêûbavan",
|
||||
"about.introEducators": "Agahiyên ji bo perwerdekaran",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Bikarhênerên Scratchê Kî Ne?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Rûpela Ramanan",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pirsên Pir Tên Pirsîn (PPP)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Agahiyên ji bo Dêûbavan",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Kedkarên Projeyê",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Kodandinê Fêr Bibe, Fêrbûnan Kod Bike",
|
||||
"about.literacyDescription": "Di nava civaka îroyîn de şiyana kodandina programên kombersî beşeke girîng ji xwendewariyê ye. Gava ku mirov di Scratchê de fêrî kodandinê dibe; ew pê re fêrî stratejiyên çareserkirina pirsgirêkan, sêwirandina projeyan û parvekirina ramanan jî dibin.",
|
||||
"about.schools": "Li Dibistanan Scratch",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Xwendekar bi Scratchê re di her astê de (ji dibistana seretayî heya zanîngehê) û li seranserê dîsîplînan (wek mînak bîrkarî, zanyariya kombersê, hunerên ziman, xebatên civakî) fêr dibin. Perwerdekar li ser {scratchedLink}ê çîrokan parve dikin, çavkaniyan diguherînin, pirsan dipirsin, û mirovan dibînin.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Malpera ScrachEd'ê",
|
||||
"about.research": "Lêkolîn",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Tîma Scratchê ya MITê û hevkarên wê lêkolîn dikin ka mirov bi Scratchê re çawa fêr dibin (ji bo danasînê li {spfaLink} ê binere). Di derbarê lêkolînên Scratchê de agahiyên zêdetir li ser {researchLink}ê bibîne û amarên zêdetir jî li ser {statisticsLink}ê ye.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Ji bo her kesî kodandin",
|
||||
"about.researchLinkText": "lêkolîn",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "amar",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Koma Pêşdibistanê Ebedî",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Pêşdibistana Ebedî",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Piştgirî û Fînansman",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "bexşker",
|
||||
"about.supportDescription": "Projeya Scratchê ji saziyên jêrîn piştgiriya darayî wergirtiye: {supportersList}. Ji bo agahiyên zêdetir here {creditsLink}ê. Heke tu dixwazî piştevaniya Scratchê bikî, ji kerema xwe serdana rûpela Weqfa Scratchê {donateLink}ê bike, an jî bi me re ji ser girêdana {donateemail}ê bikeve têkiliyê.",
|
||||
"about.donateLinkText": "rûpela bexşkirinê",
|
||||
"about.donateButton": "Bexşkirin"
|
||||
"about.creditsLinkText": "rûpela kedkaran"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Naudodamiesi Scratch galite suprogramuoti savo sukurtus interaktyvius pasakojimus, žaidimus ir animacijas, bei pasidalinti savo kūriniais su kitais internetinės bendruomenės nariais.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch padeda jauniems žmonėms išmokti mąstyti kūrybingai, samprotauti sistematiškai ir dirbti kartu su kitais — o tai yra esminiai gyvenimo įgūdžiai 21-ąjame amžiuje.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch yra MIT Medijų Laboratorijos Lifelong Kindergarten Group grupės projektas. Jis yra nemokamas.",
|
||||
"about.introParents": "Informacija tėvams",
|
||||
"about.introEducators": "Informacija mokytojams",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kas naudojasi Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Dažnai užduodami klausimai",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacija tėvams",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Autoriai",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Išmokite programuoti, programuokite, kad išmoktumėte",
|
||||
"about.literacyDescription": "Gebėjimas programuoti kompiuterių programas yra svarbi šiandienos visuomenės raštingumo dalis. Kai žmonės išmoksta programuoti Scratch, jie išmoksta svarbių strategijų problemoms spręsti, projektams kurti bei idėjoms perteikti.",
|
||||
"about.schools": "Scratch mokyklose",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Mokslinis darbas",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Parama ir finansavimas",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Donate"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Ar Scratch, tu vari programmēt pats savus stāstus, spēles un animācijas — un dalīties ar saviem darbiem ar citiem tiešsaistes kopienā.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch palīdz jauniem cilvēkiem mācīties domāt radošāk, sistemātiski spriest un strādāt sadarbojoties ar citiem — pamata prasmes 21. gadsimta dzīvei.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch ir MIT Media Lab Lifelong Kindergarten Group projekts. Tā izmantošana ir bezmaksas.",
|
||||
"about.introParents": "Informācija vecākiem",
|
||||
"about.introEducators": "Informācija pedagogiem",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kas var izmantot Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Biežāk uzdotie jautājumi (BUJ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informācija vecākiem",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Autori",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Mācies kodēt, kodē mācoties",
|
||||
"about.literacyDescription": "Prasme kodēt datorprogrammas ir svarīga rakstpratības daļa mūsdienu sabiedrībā. Kad cilvēki mācās kodēt Scratch, tie iemācās svarīgas stratēģijas problēmu risināšanai, projektēšanai un ideju izplatīšanai.",
|
||||
"about.schools": "Scratch skolās",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Scratch mācās skolēni visos līmeņos (no pamatskolas līdz pat koledžai) un dažādās disciplīnās (matemātikā, datorzinībās, valodu mākslā un sociālajās zinībās). Pedagogi dalās ar stāstiem, apmainās ar resursiem, uzdod jautājumus un atrod cilvēkus {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd vietnē",
|
||||
"about.research": "Pētījumi",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch komanda un līdzstrādnieki pēta kā cilvēki izmanto Scratch (ievadam, skati {spfaLink}). Uzzini vairāk par Scratch {researchLink} un {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmēšana Visiem",
|
||||
"about.researchLinkText": "pētījumiem",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistiku",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Atbalsts un finansējums",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "ziedotājiem",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch projekts ir saņēmis finansiālu atbalstu no sekojošajām organizācijām: {supportersList}. Apmeklē {creditsLink}, lai uzzinātu vairāk. Ja vēlies atbalstīt Scratch, apskati Scratch Foundation {donateLink}, vai sazinies ar mums {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "ziedojumu lapu",
|
||||
"about.donateButton": "Atbalsti"
|
||||
"about.creditsLinkText": "autoru lapu"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Mā te Scratch e taea ai e koe te waehere ō ake pakiwaitara pāhekoheko, kēmu hoki, hākorikori hoki - ka taea hoki te tuari ki tangata kē o te hapori Scratch ngā mea kua waihangatia.",
|
||||
"about.introTwo": "Mā te Scratch te hunga taiohi e āwhina ki te whakaaro auaha, ki te whakaaro nahanaha hoki, ki te mahi tahi hoki, me kī, he pūkenga nui mō te rau tau 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Ko te Scratch tētahi o ngā kaupapa a te Lifelong Kindergarten Group o te MIT Media Lab. Kāore he utu mō te Scratch.",
|
||||
"about.introParents": "He kōrero mā ngā mātua",
|
||||
"about.introEducators": "He kōrero mā ngā kaiako",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Mā wai te Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "He Pātai Auau",
|
||||
"about.learnMoreParents": "He kōrero mā ngā Mātua",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ngā Mihi",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ako kia Mahi Waehere, Mahi Waehere kia Ako",
|
||||
"about.literacyDescription": "He wāhanga whakahirahira o te reo matatini o te pāpori o nāianei te āhei ki te waehere papatono rorohiko. I te tangata e ako ana ki te mahi waehere ki te Scratch, ka ako hoki ia i ngā rautaki whakahirahira hei whakaoti rapanga, hei hoahoa kaupapa hoki, hei whakawhitiwhiti whakaaro hoki.",
|
||||
"about.schools": "Scratch i rō Kura",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Kei te ako ngā ākonga ki te Scratch i ngā taumata katoa (mai i te kura tuatahi ki ngā whare wānanga), i te whānuitanga o ngā marau (pērā ki te pāngarau, te pūtaiao rorohiko, ngā reo toi, te tikanga-ā-iwi). Ka tuari kōrero, ka whakawhiti rauemi, ka pātai, ka kimi tāngata hoki mā te {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Te paetukutuku ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Rangahau",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Kei te rangahau te MIT Scratch Team ko ō mātou hoa mahi hoki kia mōhio ka pēhea te tangata ka whakamahi, ka ako hoki ki te Scratch (hei tīmatanga, tirohia {spfaLink}). Mō ngā akoranga Scratch anō tirohia {researchLink} me {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Mahi Waehere mā te Katoa ",
|
||||
"about.researchLinkText": "rangahau",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "tauanga",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Āwhina me te Pūtea",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Nā ēnei rōpū i tuku pūtea ki te Kaupapa Scratch: {supportersList} Tirohia {creditsLink} mō ngā whakamārama. Ki te hiahia koe ki te tautoko i te Scratch, tēnā tirohia te whārangi Scratch Foundation {donateLink}, whakapā mai rānei ki a mātou ki {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "whārangi koha",
|
||||
"about.donateButton": "Koha mai"
|
||||
"about.creditsLinkText": "whārangi tohutoro"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Та Scratch ашиглан хүссэн интерактив зохиол бичиж, тоглоом зохиож, анимэйшн бүтээх; — бүтээлээ онлайн нийгэмлэгтэй хуваалцах боломжтой.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch хүүхэд залууст бүтээлч, системтэй байдлаар сэтгэж, хамтарч ажиллахыг заадаг — эдгээр ур чадварууд нь 21-р зууны зайлшгүй эзэмших чадварууд билээ.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Credits",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch in Schools",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Хандив өргөх"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmere dine egne spill, animasjoner og fortellinger — og vise dem fram på nettet hvis du vil.",
|
||||
"about.introTwo": "Med Scratch kan barn og unge lære kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Dette er viktige ferdigheter for de som vokser opp i dette århundret.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch er laget av \"Lifelong kindergarten\"-gruppen ved MIT Media Lab. Scratch er helt gratis.",
|
||||
"about.introParents": "Informasjon for foreldre",
|
||||
"about.introEducators": "Informasjon for lærere",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruker Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Inspirasjonssiden",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informasjon for foreldre",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Bidragsytere",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lær programmering, programmér for å lære",
|
||||
"about.literacyDescription": "Programmering av datamaskiner er en viktig ting å forstå i dagens samfunn. Gjennom å lære programmering med Scratch kan man samtidig lære om systematisk problemløsing, design og formidling av ideer.",
|
||||
"about.schools": "Scratch i skolen",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Elever kan bruke Scratch til læring (på alle nivåer, fra barneskole til høyskole) og i mange forskjellige fag (for eksempel matematikk, språk, kunst og informatikk). Lærere kan utveksle erfaringer og ressurser, eller stille spørsmål og utveksle erfaringer, på {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "nettstedet ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Scratch-gruppen ved MIT, og våre samarbeidspartnere, studerer hvordan Scratch brukes (se {spfaLink}. Du kan lese mer om Scratch-{researchLink} eller se på {statisticsLink} om Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmering for alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "forskning",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistikk",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "sponsorer",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch-prosjektet har mottatt støtte fra {supportersList}. Se {creditsLink} for mer informasjon. Hvis du ønsker å støtte Scratch, se Scratch Foundation {donateLink}, eller ta kontakt på {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "siden om donasjoner",
|
||||
"about.donateButton": "Støtt Scratch"
|
||||
"about.creditsLinkText": "siden om bidragsytere"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Met Scratch kun je je eigen interactieve verhalen, spellen en animaties programmeren en je creaties delen met andere in de online gemeenschap.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helpt jonge mensen leren creatief te denken, systematisch te redeneren en samen te werken &mdash essentiële vaardigheden voor het leven in de 21ste eeuw.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is een project van de Lifelong Kindergarten Group van het MIT Media Lab. Het wordt gratis verspreid.",
|
||||
"about.introParents": "Informatie voor ouders",
|
||||
"about.introEducators": "Informatie voor onderwijzers",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Wie gebruiken Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideeënpagina",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informatie voor ouders",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ons team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Met dank aan",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Jaarverslag 2019",
|
||||
"about.literacy": "Leer programmeren, programmeer om te leren",
|
||||
"about.literacyDescription": "Het kunnen programmeren van computerprogramma's is een belangrijke vaardigheid in de hedendaagse samenleving. Wanneer mensen leren programmeren in Scratch, leren ze daarbij belangrijke strategieën voor het oplossen van problemen, het ontwerpen van projecten en het communiceren van ideeën. ",
|
||||
"about.schools": "Scratch in Scholen",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Leerlingen van alle leeftijden (van basisonderwijs tot hoger onderwijs) en verschillende studierichtingen (zoals wiskunde, informatica, taal, kunst, sociale wetenschappen) leren met Scratch. Leerkrachten delen ervaringen, delen lesmateriaal, stellen vragen en vinden anderen op {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Onderzoek",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Het MIT Scratch Team en anderen onderzoeken hoe mensen Scratch gebruiken en ermee leren (bekijk de introductie op {spfaLink}). Meer informatie over Scratch staat op {researchLink} en Scratch statistieken op {statisticsLink} .",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmeren voor iedereen",
|
||||
"about.researchLinkText": "onderzoek",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistieken",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten groep",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Ondersteuning en fondswerving",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donoren",
|
||||
"about.supportDescription": "Het Scratch project heeft financiële ondersteuning gekregen van de volgende organisaties: {supportersList}. Klik {creditsLink} voor meer informatie. Als jij financieel wilt bijdragen aan Scratch, ga dan naar de Scratch Foundation {donateLink}, of neem contact met ons op via {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "Overzicht van donateurs",
|
||||
"about.donateButton": "Doneer"
|
||||
"about.creditsLinkText": "Met dank aan"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmera dine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar – og dela det du har skapt med andre på nettet.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch lærer barn og unge å vera kreative, tenkja systematisk og samarbeida med andre – viktige ferdigheiter i det 21. hundreåret.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch er laga av «Lifelong Kindergarten»-gruppa ved MIT Media Lab i USA. Scratch er heilt gratis.",
|
||||
"about.introParents": "For foreldre",
|
||||
"about.introEducators": "For lærarar",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kven brukar Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "inspirasjonssida",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "For foreldre",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Bidragsytarar",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lær programmering, og programmer for å læra",
|
||||
"about.literacyDescription": "Å kunna programmera er viktig i samfunnet vårt i dag. Dei som lærer programmering med Scratch, lærer samtidig strategiar for problemløysing, design og formidling av idéar.",
|
||||
"about.schools": "Scratch i skulen",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Scratch vert brukt i undervising på alle nivå (frå barneskule til universitet) og i mange fagfelt (for eksempel matematikk, informatikk, språk og humaniora). Lærarar som brukar Scratch møter kvarandre for å utveksla erfaringar og lærestoff på {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd-nettstaden",
|
||||
"about.research": "Forsking",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Me som lagar Scratch, og samarbeidspartnarane våre, forskar på korleis folk brukar og lærer med Scratch (sjå {spfaLink}). Du kan lesa meir om {researchLink} og {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmering for alle",
|
||||
"about.researchLinkText": "forsking på Scratch",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistikk om Scratch",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-gruppa",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch-prosjektet har fått økonomisk støtte frå: {supportersList}. Sjå {creditsLink} for meir informasjon. Viss du er interessert i å støtta Scratch, sjå {donateLink}, eller send ein e-post til {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "pengegåvesida vår",
|
||||
"about.donateButton": "Gje pengegåve"
|
||||
"about.creditsLinkText": "oversikta over bidragsytarar"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Dikrediti",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch in Schools",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "bathekgi",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Go fa"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ନିଜର ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ କାହାଣୀ, ଖେଳ, ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରିପାରିବେ — ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସୃଷ୍ଟିକୁ ବାଣ୍ଟି ପାରିବେ |",
|
||||
"about.introTwo": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ, ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ ଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଶିଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ — 21, ବା ଏକବିଂଶ, ଶତାବ୍ଦୀରେ ଜୀବନ ପାଇଁ ଏହା ସବୁ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଦକ୍ଷତା |",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହେଉଛି MIT ମିଡିଆ ଲ୍ୟାବରେ 'ଆଜୀବନ ଶିଶୁ ଶ୍ରେଣୀ' ଗୋଷ୍ଠୀର ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ | ଏହା ମାଗଣାରେ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି |",
|
||||
"about.introParents": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ",
|
||||
"about.introEducators": "ଶିକ୍ଷାବିତ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିଏ ବ୍ୟବହାର କରେ?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "ପରିକଳ୍ପନା ପୃଷ୍ଠା |",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ପିତାମାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା |",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "ଶ୍ରେୟ",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "ବାର୍ଷିକ ରିପୋର୍ଟ 2019",
|
||||
"about.literacy": "ଶିଖିବାକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କର, ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ କରି ଶିଖ |",
|
||||
"about.literacyDescription": "କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର କ୍ଷମତା ଆଜିର ସମାଜରେ ସାକ୍ଷରତାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ | ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ କୋଡ୍ କରିବାକୁ ଶିଖନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ପରିକଳ୍ପନା ର ପରିପ୍ରକାଶ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କୌଶଳ ଶିଖନ୍ତି |",
|
||||
"about.schools": "ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "ଛାତ୍ରମାନେ ସବୁ ସ୍ତରରେ (ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ କଲେଜ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗରେ (ଯେପରିକି ଗଣିତ, କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାଇନ୍ସ, ଭାଷା କଳା, ସାମାଜିକ ଅଧ୍ୟୟନ) ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ଶିକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି | ଶିକ୍ଷକମାନେ କାହାଣୀ ବାଣ୍ଟନ୍ତି, ଉତ୍ସ ବିନିମୟ କରନ୍ତି, ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତି, ଏବଂ {scratchedLink} ରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତି | ",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ଏଡ ୱେବସାଇଟ । ",
|
||||
"about.research": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଏବଂ ସହଯୋଗୀମାନେ ଲୋକମାନେ କିପରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଏବଂ ଶିଖନ୍ତି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି (ଏକ ପରିଚୟ ପାଇଁ, {spfaLink} ଦେଖନ୍ତୁ) | ସ୍କ୍ରାଚ୍ {researchLink} ଏବଂ ସ୍କ୍ରାଚ୍{statisticsLink} ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |",
|
||||
"about.spfaLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍: ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ |",
|
||||
"about.researchLinkText": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "ପରିସଂଖ୍ୟାନ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ଆଜୀବନ କିଣ୍ଡର୍ଗାଟେନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "ସମର୍ଥନ ଏବଂ ପାଣ୍ଠି । ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "ଦାତା",
|
||||
"about.supportDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ନିମ୍ନ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପାଇଛି : {supportersList}। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ {creditsLink}ଦେଖନ୍ତୁ | ଯଦି ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍ {donateLink}ଦେଖନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆମ ସହିତ {donateemail}ରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |",
|
||||
"about.donateLinkText": "ପୃଷ୍ଠା ଦାନ କରନ୍ତୁ",
|
||||
"about.donateButton": "ଦାନ କରନ୍ତୁ"
|
||||
"about.creditsLinkText": "ଶ୍ରେୟ ପୃଷ୍ଠା |"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "W Scratchu możesz zaprogramować własne interaktywne historie, gry i animacje — oraz podzielić się swoimi dziełami ze społecznością online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch uczy młodych ludzi kreatywnego myślenia, współpracowania, oraz wyciągania wniosków - czyli ważnych umiejętności potrzebnych do życia w teraźniejszości.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch to projekt grupy Lifelong Kindergarten z MIT Media Lab. Jest on bezpłatny.",
|
||||
"about.introParents": "Informacje dla rodziców",
|
||||
"about.introEducators": "Informacje dla nauczycieli",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kto używa Scratcha?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Pomysły",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacje dla rodziców",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Twórcy",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Ucz się kodować, koduj, aby się uczyć",
|
||||
"about.literacyDescription": "Umiejętność programowania jest ważna w dzisiejszym społeczeństwie. Kiedy ludzie uczą się kodować w Scratch, uczą się także sposobów rozwiązywania problemów, tworzenia projektów i przekazywania pomysłów.",
|
||||
"about.schools": "Scratch w szkołach",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Uczniowie uczą się z Scratchem na wszystkich poziomach (od szkoły podstawowej do średniej) i w różnych dyscyplinach (matematyka, informatyka, języki, socjologia). Nauczyciele dzielą się swoimi spostrzeżeniami, wymieniają zasoby, zadają pytania i znajdują ludzi na{scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Strona ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Badania",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Team i współpracownicy badają jak ludzie używają i uczą się ze Scratch'em (dla przykładu, zobacz {spfaLink}). Znajdź więcej {researchLink}i {statisticsLink} o Scratchu.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programowanie dla każdego",
|
||||
"about.researchLinkText": "badania",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statystyki",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Grupa przedszkoli Lifelong",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Wsparcie i finansowanie",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "dawcy",
|
||||
"about.supportDescription": "Projekt Scratch otrzymał wsparcie finansowe od następujących organizacji: {supportersList}. Zobacz {creditsLink} po więcej informacji. Jeżeli chciałbyś nam pomóc, proszę zobacz {donateLink} Fundację Scratcha lub skontaktuj się z nami za pomocą {donateemail}",
|
||||
"about.donateLinkText": "strona datków",
|
||||
"about.donateButton": "Przekaż darowiznę"
|
||||
"about.creditsLinkText": "strona twórców"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Com o Scratch, você pode programar seus próprios jogos, animações e histórias interativas — e compartilhar suas criações com outras pessoas na comunidade on-line.",
|
||||
"about.introTwo": "O Scratch ajuda os jovens a aprender a pensar criativamente, raciocinar sistematicamente, e trabalhar em grupo — habilidades essenciais para a vida no século 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "O Scratch é um projeto do grupo Lifelong Kindergarten no Media Lab do MIT. Ele é disponibilizado gratuitamente.",
|
||||
"about.introParents": "Informações para pais ou responsáveis",
|
||||
"about.introEducators": "Informação para educadores",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Quem usa o Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Página de Ideias",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Perguntas Frequentes",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informação para Pais",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Nossa Equipe",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Relatório Anual 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "Hoje, a habilidade de escrever programas de computador é uma parte importante da alfabetização na sociedade. Quando as pessoas aprendem a programar no Scratch, elas aprendem estratégias importantes para resolver problemas, desenvolver projetos e comunicar ideias.",
|
||||
"about.schools": "Scratch nas Escolas",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Estudantes de todos os níveis (do básico ao superior) e todas as disciplinas (como matemática, ciência da computação, artes e estudos sociais) estão aprendendo com o Scratch. Os educadores compartilham histórias, trocam recursos, fazem perguntas e encontram pessoas no {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Site do ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Pesquisa",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "A Equipe do Scratch MIT e os colaboradores estão pesquisando como as pessoas usam e aprendem com o Scratch (para uma introdução, veja {spfaLink}). Descubra mais sobre o Scratch {researchLink} e {statisticsLink} sobre o Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programação para Todos",
|
||||
"about.researchLinkText": "pesquisa",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grupo Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Jardim de Infância para a Vida Toda",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoio e Financiamento",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "doadores",
|
||||
"about.supportDescription": "O projeto do Scratch tem sido financiado pelas seguintes organizações: {supportersList}. Veja o {creditsLink} para mais informações. Se você gostaria de ajudar o Scratch, por favor, veja o o link da Fundação Scratch {donateLink} ou nos contate no {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de doações",
|
||||
"about.donateButton": "Fazer doação"
|
||||
"about.creditsLinkText": "página de créditos"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Com o Scratch, pode programar as suas próprias estórias, jogos e animações interactivos – e partilhar as suas criações com outros na comunidade em linha.",
|
||||
"about.introTwo": "O Scratch ajuda os jovens a pensar de forma criativa, a raciocinar sistematicamente e a trabalhar colaborativamente — competências essenciais à vida no século XXI.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "O Scratch é um projecto do Lifelong Kindergarten Group do MIT Media Lab. É disponibilizado gratuitamente.",
|
||||
"about.introParents": "Informação para pais",
|
||||
"about.introEducators": "Informação para educadores",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Quem Usa o Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Página de Ideias",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Perguntas Frequentes",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informação para Pais",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
|
||||
"about.literacyDescription": "A capacidade de escrever programas de computadores é uma parte importante da literacia na sociedade actual. Quando se aprende a programar no Scratch, aprende-se estratégias importantes para resolver problemas, conceber projectos e comunicar ideias.",
|
||||
"about.schools": "O Scratch nas Escolas",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Os alunos aprendem com o Scratch em todos os níveis de ensino (do elementar ao superior) e em múltiplas disciplinas (tais como a matemática, as ciências da computação, as letras e as ciências sociais). Os educadores partilham estórias, trocam recursos, colocam questões e encontram pessoas no {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Sítio web do ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Investigação",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "A Equipa Scratch do MIT e seus colaboradores têm vindo a investigar de que forma as pessoas usam e aprendem com o Scratch (para uma introdução, ver {spfaLink}). Descubra mais sobre a {researchLink} do Scratch e veja {statisticsLink} sobre o Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programação para Todos",
|
||||
"about.researchLinkText": "investigação",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "estatísticas",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grupo Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Apoios e Financiamento",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "patrocinadores",
|
||||
"about.supportDescription": "O projecto Scratch recebeu apoio financeiro das seguintes organizações: {supportersList}. Veja a {creditsLink} para mais informação. Se quiser apoiar o Scratch, por favor confira a {donateLink} da Fundação Scratch ou contacte-nos através de {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "página de donativos",
|
||||
"about.donateButton": "Faça um Donativo"
|
||||
"about.creditsLinkText": "página de créditos"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchwanmi, rurawaqmi histuriyaykikunata, pukllaykikunata, kawsaykunatapas — hinaspa apuwaqpas ruwarisqaykita hukunawan intirnit llamkay ayllukunawan.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchmi yanapan wambrakunata ruway yuyay yachaynimpi, hinallapipas hamutayninkunapi, yanapakuspa llamkanampaq, allin — rurayninkunapi cawsay 21st pachaqkunapi.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Ifelong Kindergarte llamkay Scratch MIT yachay llamkaykuna Ayllupi. Quykunqa qratis punillata.",
|
||||
"about.introParents": "Taytakunapaq willakuykuna",
|
||||
"about.introEducators": "Yachachiqkunapaq willakuykuna.",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Pikunam llamkan Scratchpi?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Umanchanapaq Paqina",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Ancha Tapuykuna",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Taytakunapaq willakuykuna",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Kreditu",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Yachay kudifikayta, kudifikay yachanaykipaq",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch Yachay wasipi",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Maskanapaq",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "maskanapaq",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Yanapay Qullqiwan",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Quyniki"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Hai Scratch ē riva rō koe mo āŋa taʾa āʾamu interactivo, e takoʾa te kori e he kori makenu, peiraʾa mo āŋa ī muri o te tahi nuʾu o tū henua a ro te internet.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ē hāʾuʾu ro ki te taŋa apī mo hapī pehē ana manaʾ u riva riva mo te āŋa e mo maʾa, ē mo āŋa hai te tahi meʾe pahe; meʾe mauā mo te orahaŋa o te TAʾU XXI",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introParents": "ʾĀamu mo matuʾa",
|
||||
"about.introEducators": "ʾĀamu mo te maori hapī",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "¿Ma ai e aŋa hai Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Te ʾui",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ʾāʾamu mo te matuʾa",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Créditos",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "E hapī mo ite te programación, e āŋa te programación mo hapī",
|
||||
"about.literacyDescription": "Te āŋa mo programa te código o te computadora he parēhe mau o te alfabetización o te nuʾu o te hora nei. Hora era ē hapī ā te taŋata mo aŋa hai Scratch, he ite pehē ana haka titika te ati aro te roa computador, mo āŋa te proyectos ē mo haka ite te raua manaʾu o ruŋa o te āŋa.",
|
||||
"about.schools": "Te Scratch i te hare hapī",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Te rara",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "He hāʾuʾu e he tara",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Dona"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Cu Scratch, iti poti programa propriile povesti, jocuri si animatii interactive si sa distribui creatiile tale catre ceilalti in comunitatea online.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ii ajuta pe cei mici sa gandeasca creativ si sistematic, sa lucreze colaborativ - lucruri esentiale in secolul 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch este un proiect al Lifelong Kindergarten Group de la MIT Media Lab. Este oferit gratuit.",
|
||||
"about.introParents": "Informatii pentru parinti",
|
||||
"about.introEducators": "Informatii pentru educatori",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Cine foloseste Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Întrebări frecvente",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informatii pentru parinti",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Credite",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Invata sa programezi, programeaza sa inveti",
|
||||
"about.literacyDescription": "Abilitatea de a scrie programe pentru calculator este un subiect important al societatii de astazi. Atunci cand cineva invata sa programeze cu Scratch, deprinde strategii importante de rezolvare a problemelor, design de proiecte si comunicare de idei.",
|
||||
"about.schools": "Scratch în școli",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Elevii învață cu Scratch la toate vârstele (de la scoala primara pana la facultate) și acoperă mai multe discipline (ca matematica, informatica, artele lingvistice, studiile sociale). Profesorii împărtășesc cunoștințe, fac schimb de informații, pun întrebări și găsesc oameni pe {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Website ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Cercetare",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Echipa MIT Scratch si colaboratorii fac cercetări pentru a afla cum folosesc și învață oamenii cu Scratch (pentru introducere, vizitează {spfaLink}). Afla mai multe despre Scratch {researchLink} și {statisticsLink} despre Scratch ",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programare pentru toți",
|
||||
"about.researchLinkText": "cercetare",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistică",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Suport si Sustinere",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Proiectul Scratch a primit ajutor financiar de la urmatoarele organizații {supportersList}. Vezi {creditsLink} pentru mai multe informații. Daca vrei sa sprijini Scratch, vezi te rog Fundația Scratch {donateLink}, sau contactează-ne la {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "Donații",
|
||||
"about.donateButton": "Donează"
|
||||
"about.creditsLinkText": "Recomandări"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "С помощью Scratch ты можешь программировать собственные интерактивные истории, игры и мультфильмы, а затем делиться своими творениями с другими участниками онлайн-сообщества.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch помогает молодым людям учиться мыслить творчески, рассуждать системно и работать совместно — это необходимые навыки для жизни в 21 веке.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch — это проект группы Lifelong Kindergarten в MIT Media Lab. Scratch распространяется бесплатно.",
|
||||
"about.introParents": "Информация для родителей",
|
||||
"about.introEducators": "Информация для преподавателей",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Кто использует Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Страница идей",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Часто задаваемые вопросы",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Информация для родителей",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Благодарности",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Ежегодный отчёт 2019",
|
||||
"about.literacy": "Учись чтобы программировать, программируй чтобы учится",
|
||||
"about.literacyDescription": "Способность создавать компьютерные программы является важной частью грамотности в современном обществе. Когда люди учатся программировать на Scratch, они знакомятся с важными стратегиями для решения проблем, разработки проектов и обмена идеями.",
|
||||
"about.schools": "Scratch в школах",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Учащиеся используют Scratch на всех уровнях обучения (от начальной школы до высшей) и при изучении различных дисциплин (таких, как математика, информационные технологии, лингвистика, социология). Преподаватели делятся опытом, обмениваются материалами, задают вопросы и находят нужных людей на {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "сайте ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Исследования",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Команда Scratch Массачусетского технологического института и её партнёры изучают, как люди используют Scratch и учатся с его помощью (см. введение по ссылке {spfaLink}). Узнай больше об {researchLink} и {statisticsLink} Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: программирование для всех",
|
||||
"about.researchLinkText": "исследованиях",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистике",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Поддержка и финансирование",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Проект Scratch получил финансовую поддержку от различных организаций. Полный список организаций, оказавших поддержку проекту размещён на странице{supportersList}. Подробную информацию можно найти на {creditsLink}. Если ты хочешь поддержать Scratch, пожалуйста, ознакомься с Фондом Scratch по ссылке {donateLink} или свяжись с нами по адресу {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "страница пожертвований",
|
||||
"about.donateButton": "Пожертвовать"
|
||||
"about.creditsLinkText": "странице благодарностей"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "So Scratchom môžeš programovať svoje vlastné interaktívne príbehy, hry a animácie - a zdieľať svoje výtvory s ostatnými v online komunite.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch pomáha mladým ľuďom naučiť sa kreatívne myslieť, systematicky uvažovať a spolupracovať - základné zručnosti pre život v 21. storočí.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch je projektom Lifelong Kindergarten Group na MIT Media Lab. Je poskytovaný bezplatne.",
|
||||
"about.introParents": "Informácie pre rodičov",
|
||||
"about.introEducators": "Informácie pre pedagógov",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kto používa Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Stránku Nápady",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informácie pre rodičov",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Poďakovanie",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Nauč sa programovať. Programuj, aby si sa učil.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Schopnosť kódovať počítačové programy je dôležitou súčasťou gramotnosti v dnešnej spoločnosti. Keď sa ľudia učia programovať v Scratch, naučia sa dôležité stratégie pre riešenie problémov, navrhovanie projektov a vyjadrovanie myšlienok.",
|
||||
"about.schools": "Scratch na školách",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Študenti sa učia so Scratchom na všetkých úrovniach (od základých škôl až po vysoké) a zameraniach (napr. matematika, počítačová veda, jazyky, humanitné vedy). Učitelia zdieľajú príbehy, vymieňajú si materiály, kladú otázky a hľadajú ľudí na {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd webstránka",
|
||||
"about.research": "Výskum",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Tím MIT Scratch a spolupracovníci skúmajú, ako sa ľudia učia a pracujú so Scratchom (na úvod pozri {spfaLink}). Zistite o Scratchi viac na {researchLink} a {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programovanie pre každého",
|
||||
"about.researchLinkText": "výskum",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "štatistiky",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Podpora a financovanie",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Projekt Scratch dostal finančnú podporu od týchto organizácií: {supportersList}. Pozri {creditsLink}pre ďalšie informácie. Ak by ste radi podporili Scratch, zamierte na stránku {donateLink}, alebo nás kontaktujte na {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "stránka podpory",
|
||||
"about.donateButton": "Podpor nás"
|
||||
"about.creditsLinkText": "stránka kreditov"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "S Scratchem lahko programiraš lastne zgodbe, igre in animacije — in deliš svoje stvaritve s skupnostjo.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch pomaga mladim razmišljati ustvarjalno, sistematično sklepati in sodelovati — nujna znanja za življenje v 21. stoletju. ",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scrath je projekt skupine Lifelong Kindergarten Group pri MIT Media Lab. Na voljo je brezplačno.",
|
||||
"about.introParents": "Informacije za starše",
|
||||
"about.introEducators": "Informacije za učitelje",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Komu je namenjen Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Stran z idejami",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Informacije za starše",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Zasluge",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Letno poročilo 2019",
|
||||
"about.literacy": "Načimo se programiranja - programirajmo, da se naučimo",
|
||||
"about.literacyDescription": "Sposobnost kodiranja je dandanes pomemben del pismenosti. Pri učenju kodiranja v Scratchu spoznavamo pomembne strategije reševanja problemov, ustvarjanja projektov in širjenja idej. ",
|
||||
"about.schools": "Scratch v šolah",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Učenci se učijo s Scratchem na vseh nivojih (od osnovne šole do univerze) in na različnih področjih (matematika, računalništvo, jeziki, glasba ...). Učiteljem je namenjena {scratchedLink}, kjer si delijo izkušnje, postavljajo vprašanja in najdejo sodelavce.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "spletna stran ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Raziskave",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Ekipa MIT Scratch in sodelavci raziskujejo, kako učenci uporabljajo in se učijo s Scratchem (za uvod glej {spfaLink}). Več o Scratchu si lahko preberete na {researchLink} in{statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programiranje za vse",
|
||||
"about.researchLinkText": "raziskave",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Podpora in financiranje",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donatorij",
|
||||
"about.supportDescription": "Projekt Scratch je prejel podporo naslednjih ustanov: {supportersList}. Za več o tem pojdite na {creditsLink}. Če bi radi podprli Scratch . na voljo je {donateLink} ali pa se povežite z nami na {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "stran z donacijami",
|
||||
"about.donateButton": "Prispevaj"
|
||||
"about.creditsLinkText": "stran zaslug"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Користећи Скрач, можеш да програмираш своје интерактивне приче, игре и анимације - и делиш своје креације са осталим члановима интернет заједнице.",
|
||||
"about.introTwo": "Скрач помаже младим људима да науче креативно мишљење, да расуђују систематично и раде сарађујући - суштинске вештине за живот у двадесетпрвом веку.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Скрач је пројекат Lifelong Kindergarten Group код MIT Media Lab. Он је доступан бесплатно.",
|
||||
"about.introParents": "Информације за родитеље",
|
||||
"about.introEducators": "Информације за наставнике",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ко користи Скрач?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Страна са идејама",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Често постављана питања (FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Информација за родитеље",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Заслуге",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Учи да програмираш, програмирај да би учио",
|
||||
"about.literacyDescription": "То да је неко способан да пише рачунарске програме је важан део песмености у данашњем друштву. Учећи да програмирају у Скрачу, људи уче важне стратегије за решавање проблема, дизајнирање пројеката и размену идеја.",
|
||||
"about.schools": "Скрач у школи",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Ученици свих нивоа ( од основне школе до факултета) уче уз Скрач корз различите дисциплине ( попут математике, ралунарства, језика, уметности и социологије). Наставници деле искуства, размењују изворе, питају и проналазе људе на {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "SkratchEd сајт",
|
||||
"about.research": "Истраживање",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "МИТ Скрач тим и сарадници истражују како људи користе и уче уз Скрач ( Увод погледајте овде {spfaLink}). Сазнајте више о Скрачу овде {researchLink} и овде {statisticsLink} о Скрачу.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Скрач: Програмирање за свакога",
|
||||
"about.researchLinkText": "истраживање",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистика",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Подршка и финансирање",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Скрач пројекат је финансијску подршку добио од следећих организација {supportersList}. Погледај {creditsLink} за више информација. Ако желите да подржите Скрач, молимо Вас да погледате Скрач Фондацију {donateLink} или нас контактирајте на {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "страница донација",
|
||||
"about.donateButton": "Донирајте"
|
||||
"about.creditsLinkText": "страница заслуга"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmera dina egna interaktiva berättelser, spel och animationer — och dela dina projekt med andra i onlinegemenskapen.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hjälper ungdomar att lära sig tänka kreativt, resonera systematiskt och att samarbeta — viktiga förmågor för livet i 21 århundradet.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch är ett projekt av Lifelong Kindergarten Group vid MIT Media Lab. Det är gratis.",
|
||||
"about.introParents": "Info för föräldrar",
|
||||
"about.introEducators": "Info för utbildare",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Vem använder Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Idésida",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Vanliga frågor FAQ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information för föräldrar",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Tack till",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Lär dig koda, koda för att lära dig",
|
||||
"about.literacyDescription": "Förmågan att koda datorprogram är en viktig del av läskunnigheten i dagens samhälle. När man lär sig koda i Scratch, så lär man sig också viktiga strategier för att lösa problem, designa projekt och kommunicera idéer.",
|
||||
"about.schools": "Scratch i skolan",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Studenter lär sig med Scratch på alla nivåer (från grundskola till gymnasium) och över många discipliner (såsom matte, datavetenskap, språk, sociala studier). Utbildare delar med sig av berättelser, delar resurser, frågar, och kommer i kontakt med andra på {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd websida",
|
||||
"about.research": "Forskning",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Team och medarbetare undersöker hur man använder och lär sig med Scratch (för en introduktion, see {spfaLink}). Läs med om Scratch {researchLink}och {statisticsLink}.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmering för alla",
|
||||
"about.researchLinkText": "forskning",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Stöd och finansiering",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratchprojektet har tagit emot finansiellt stöd från följande organisationer:\n{supportersList}. Se {creditsLink} för mer information. Om du vill stödja Scratch, vänligen se Scratchstiftelsen {donateLink}, eller kontakta oss {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donationssida",
|
||||
"about.donateButton": "Donera"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credsida"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Ukitumia Scratch, unaweza kutunga hadithi zinazoshirikisha, michezo na ukaragushi — na uwasmbazie wengine ubunifu wako kwenye jamii ya mitandaoni.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch husaidia vijana kujifunza kufikiria kwa ubunifu, kufikiria kwa utaratibu, na kufanya kazi kwa kushirikiana — hizi ni stadi muhimu za maisha katika karne ya 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch ni mradi wa Kikundi cha Lifelong Kindergarten katika MIT Media Lab. Hatukutozi ada zozote kwa kutumia Scratch.",
|
||||
"about.introParents": "Ujumbe kwa wazazi",
|
||||
"about.introEducators": "Ujumbe kwa waalimu",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Nani Anatumia Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ukurasa wa Kubuni Mawazo ",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Maelezo kwa Wazazi",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Timu Yetu",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Sifa kwa",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Ripoti ya mwaka 2019",
|
||||
"about.literacy": "Jifunze Usimbaji, Andika msimbo ili Ujifunze",
|
||||
"about.literacyDescription": "Uwezo wa kuunda programu za kompyuta ni sehemu muhimu ya kusoma na kuandika katika jamii ya leo. Wakati watu wanajifunza usimbaji kutumia Scratch, hujifunza mikakati muhimu ya kusuluhisha matatizo, kubuni miradi, na kuwasilisha maoni.",
|
||||
"about.schools": "Scratch Shuleni",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Wanafunzi wanajifunza wakitumia Scratch katika ngazi zote (kutoka shule ya msingi hadi chuo kikuu) na katika taaluma zote (kama vile hesabu, masomo ya kompyuta, Fasihi, sanaa, Masomo ya lugha, masomo ya kijamii). Waalimu wanashiriki hadithi, wanabadilishana nyenzo, wanaulizana maswali, na kuwapata watu wengine kwenye {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "Tovuti ya ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Utafiti",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Timu ya MIT Scratch na washirika wanafanyia utafiti jinsi watu wanavyotumia na kujifunza kutumia Scratch (kwa utangulizi, ona {spfaLink}). Tafuta zaidi kuhusu Scratch {researchLink} na {statisticsLink} kuhusu Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Kuunda Programu kwa Wote",
|
||||
"about.researchLinkText": "utafiti",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "takwimu",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "kikundi cha Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Maisha yote ya Chekechea",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Msaada na Ufadhili",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "wafadhili",
|
||||
"about.supportDescription": "Mradi wa Scratch umepokea msaada wa kifedha kutoka kwa mashirika yafuatayo: {supportersList}. Tazama {creditsLink} kwa habari zaidi. Ikiwa ungependa kuunga Scratch mkono, tafadhali tazama Scratch Foundation {donateLink}, au wasiliana nasi kwa {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "ukurasa wa michango",
|
||||
"about.donateButton": "changia"
|
||||
"about.creditsLinkText": "ukurasa wa hongera"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "ด้วย Scratch คุณสามารถโปรแกรมเรื่องราวแบบโต้ตอบ เกม และแอนิเมชันได้ด้วยตัวคุณเอง — และแบ่งปันสิ่งที่คุณสร้างกับคนอื่นๆ บนชุมชนออนไลน์ ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ส่งเสริมให้เด็กๆ เรียนรู้ที่จะคิดแบบสร้างสรรค์ คิดเหตุผลอย่างเป็นระบบ และทำงานร่วมกัน — ซึ่งเป็นทักษะจำเป็นสำหรับชีวิตในศตวรรษที่ 21",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch เป็นโครงงานของกลุ่ม Lifelong Kindergarten ณ MIT Media Lab. ให้ใช้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย",
|
||||
"about.introParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
|
||||
"about.introEducators": "ข้อมูลสำหรับนักการศึกษา",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ใครใช้ Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "คำถามที่พบบ่อย",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "เครดิต",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "เรียนเพื่อโค้ด โค้ดเพื่อเรียน",
|
||||
"about.literacyDescription": "ความสามารถในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นส่วนสำคัญของการรู้ในสังคมปัจจุบัน เมื่อผู้คนเรียนที่จะโค้ดด้วย Scratch เขาเรียนรู้กลยุทธ์สำคัญในการแก้ปัญหา การออกแบบโครงงาน และการสื่อสารแนวคิด",
|
||||
"about.schools": "Scratch ในโรงเรียน",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "นักเรียนเรียนรู้ด้วย Scratch ในทุกระดับ (ตั้งแต่ประถมศึกษาจนถึงระดับวิทยาลัย) และหลากหลายสาขา (เช่น คณิตศาสตร์ วิทยาการคอมพิวเตอร์ ศิลป์ภาษา สังคมศึกษา) นักการศึกษาแบ่งปันเรื่องราว แลกเปลี่ยนทรัพยากร ถามคำถาม และหาบุคคลบน {scratchedLink}",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "เว็บไซต์ ScratchEd",
|
||||
"about.research": "การวิจัย",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "ทีม MIT Scratch และผู้ทำงานร่วมกันค้นคว้าวิธีที่ผู้คนใช้และเรียนรู้เกี่ยวกับ Scratch (สำหรับคำแนะนำ ดู {spfaLink}) หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ {researchLink} และ {statisticsLink} เกี่ยวกับ Scratch",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: การเขียนโปรแกรมสำหรับคนทุกคน",
|
||||
"about.researchLinkText": "การวิจัย",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "สถิติ",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "การสนับสนุนและเงินทุน",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "โครงการ Scratch ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากองค์กรต่อไปนี้: {supportersList} ดู{creditsLink} สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณต้องการสนับสนุน Scratch กรุณาดู Scratch Foundation {donateLink} หรือติดต่อเราที่ {donateemail}",
|
||||
"about.donateLinkText": "หน้าบริจาค",
|
||||
"about.donateButton": "บริจาค"
|
||||
"about.creditsLinkText": "หน้าเครดิต"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Ditebogo",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch in Schools",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "Ba ba neelang",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Neela"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch ile kendi etkileşimli hikayelerinizi, oyunlarınızı, animasyonlarınızı programlayabilir ve oluşturduklarınızı internette bulunan çevrimiçi toplulukta diğerleri ile paylaşabilirsiniz.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch, gençlerin yaratıcı düşünme, sebep sonuç ilişkisi kurma ve takım halinde çalışma gibi 21. yüzyılın temel yaşam becerilerini edinmesine yardımcı olur.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch, MIT Medya Lab'ında yer alan Lifelong Kindergarten grubunun bir projesidir. Ve tamamen ücretsizdir.",
|
||||
"about.introParents": "Ebeveynler için bilgi",
|
||||
"about.introEducators": "Eğitimciler için bilgi",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Scratch'i Kim Kullanır?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Fikirler Sayfası",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Sık Sorulan Sorular (SSS)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ebeveynler İçin Bilgi",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Katkıda Bulunanlar",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Kodlamak için Öğren, Öğrenmek için Kodla",
|
||||
"about.literacyDescription": "Günümüz toplumunda bilgisayar programları kodlayabilme yeteneği, okur yazarlığın önemli bir parçasıdır. İnsanlar Scratch ile kodlamayı öğrendiklerinde, problem çözme, projeler dizayn etme ve fikir paylaşımı ile ilgili önemli stratejiler öğrenirler.",
|
||||
"about.schools": "Okullarda Scratch",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Öğrenciler, Scratch ile her seviyede (ilkokuldan liseye) ve pek çok alanda (matematik, bilgisayar bilimi, dil sanatları, sosyal çalışmalar vb.) öğreniyorlar. Eğitimciler bu sayfada {scratchedLink}, hikaye paylaşıyorlar, kaynak paylaşımı yapıyorlar, soru soruyorlar ve diğer insanlara erişebiliyorlar.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd Web Sitesi",
|
||||
"about.research": "Araştırma",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch takımı ve işbirlikçileri, scratch ile insanların nasıl kullandıklarını ve öğrendiklerini araştırıyor. (tanıtımı için bakınız {spfaLink})Scratch hakkında daha fazlası için {researchLink}ve {statisticsLink}Scratch hakkında",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Herkes İçin Programlama",
|
||||
"about.researchLinkText": "araştırma",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "İstatistikler",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Hayat Boyu Anaokulu grubu",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Yaşamboyu Anasınıfı",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Destek ve Finansman",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "bağışçılar",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch'i destekleyen organizasyonlar aşağıdaki gibidir: {supportersList} Daha fazla bilgi almak için tıklayın.{creditsLink} Scratch'i desteklemek için Scratch Vakfı'nın sayfasını ziyaret edebilir{donateLink} veya bizimle iletişime geçebilirsiniz{donateemail}",
|
||||
"about.donateLinkText": "bağış sayfası",
|
||||
"about.donateButton": "Bağış"
|
||||
"about.creditsLinkText": "Katkıda Bulunanlar"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Зі Скретчем ви можете програмувати свої власні інтерактивні історії, ігри, анімацію — і поділитися своїми творами з іншими членами інтернет-спільноти.",
|
||||
"about.introTwo": "Скретч допомагає молоді вчитися мислити творчо, міркувати системно і працювати спільно - необхідні навички для життя в 21-му столітті.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Скретч є проектом Lifelong Kindergarten Group з MIT Media Lab. Він надається безкоштовно.",
|
||||
"about.introParents": "Для батьків",
|
||||
"about.introEducators": "Для вчителів",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Хто використовує Скретч?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Найчастіше запитують",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Інформація для батьків",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Про розробників",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Вчити для програмування, програмувати для навчання",
|
||||
"about.literacyDescription": "Можливість створювати код комп'ютерних програм є важливою частиною грамотності в сучасному суспільстві. Коли люди вчаться програмувати в Скретчі, вони вчаться найважливіших стратегій для вирішення проблем, розробці проектів та обміну ідеями.",
|
||||
"about.schools": "Скретч в школах",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Учні навчаються зі Скретчем на всіх рівнях (від початкової школи до ліцеїв та коледжів) та з різних предметів (математики, інформатики, мови, суспільних наук). Вчителі діляться історіями, обмінюються ресурсами, задають питання та знаходять людей на {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "сайті ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Дослідження",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Команда MIT Scratch і співробітники досліджують, як люди використовують і навчаються зі Скретч (для ознайомлення див. {spfaLink}). Дізнайтеся більше про {researchLink} використання Скретчу і {statisticsLink} Скретчу.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Скретч: програмування для всіх",
|
||||
"about.researchLinkText": "дослідження",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистику",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Підтримка та фінансування",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Проект Скретч отримав фінансову підтримку від таких організацій: {supportersList}. Детальніше див. на {creditsLink}. Якщо ви хочете підтримати Скретч, перегляньте {donateLink} фонду Скретч, або зв'яжіться з нами за адресою {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "сторінку підтримки",
|
||||
"about.donateButton": "Пожертва"
|
||||
"about.creditsLinkText": "сторінці подяк"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch yordamida interaktiv hikoya, o‘yin va animatsiyalar yaratishingiz hamda ularni onlayn hamjamiyat foydalanuvchilariga ulashishingiz mumkin.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch loyihasi yoshlarni ayniqsa 21-asrda insondan talab qilinadigan asosiy bilimlar — ijodiy fikrlash, tizimli mulohaza yuritish va hamjihatlikda ishlashga o‘rgatadi.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch – bu MIT Media Lab laboratoriyasidagi Lifelong Kindergarten Group loyihasidir. U bepul taqdim etiladi.",
|
||||
"about.introParents": "Ota-onalar uchun",
|
||||
"about.introEducators": "Dars beruvchilar uchun",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Scratch kim uchun?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "G`oyalar Sahifasi",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Savol-javoblar",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ota-onalar uchun axborot",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Mualliflar",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Dastur tuzishni o‘rganing, o‘rganish uchun dastur tuzing",
|
||||
"about.literacyDescription": "Kompyuter dasturlarini yarata olish bugungi jamiyatda savodxonlikning muhim qismi hisoblanadi. Scratch orqali dasturlashni o‘rganar ekan, muammolarni hal qilish uchun muhim strategiyalar, loyihalar yaratish va boshqalar bilan fikr almashishni ham o‘rganasiz.",
|
||||
"about.schools": "Scratch maktablarda",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Talabalar o‘quv muassasalarining barcha bosqichlari (maktabdan – universitetgacha) va turli sohalarda (masalan, matematika, axborot texnologiyalari, tilshunoslik, jamiyatshunoslik) Scratch yordamida bilim olishmoqda. Dars beruvchilar {scratchedLink} orqali tajriba ulashadi, manba almashadi, savollar beradi va turli insonlar bilan tanishadi.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd veb-sayti",
|
||||
"about.research": "Tadqiqot",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT (Massachusets texnologiya instituti) Scratch jamoasi va hamkorlari foydalanuvchilarning Scratch platformasini qanday ishlatayotganini o‘rganib boradi ({spfaLink} sahifasida muqaddima bilan tanishing). Scratch loyihasi bilan {researchLink} sahifasida , statistik axborotlar bilan {statisticsLink} sahifasida batafsil tanishishingiz mumkin.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: hammabop dasturlash",
|
||||
"about.researchLinkText": "tadqiqot",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten guruhi",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Yordam va moliyalashtirish",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "homiylar",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch loyihasi quyidagi tashkilotlardan moliyaviy yordam oldi: {supportersList}. Tafsilotlar uchun {creditsLink} sahifasiga kiring. Agar Scratch loyihasiga yordam berishni xohlasangiz, The Scratch Foundation sahifasi {donateLink} bilan tanishib chiqing yoki {donateemail}manzili orqali bizga murojaat qiling. ",
|
||||
"about.donateLinkText": "xayriyalar",
|
||||
"about.donateButton": "Xayriya"
|
||||
"about.creditsLinkText": "mualliflar"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Với Scratch, bạn có thể lập trình những câu chuyện mang tính tương tác, trò chơi và hoạt hình — hơn nữa bạn còn có thể chia sẻ những sáng tạo của bạn với cộng đồng trực tuyến.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch giúp những bạn trẻ học cách suy nghĩ sáng tạo, suy luận có hệ thống, và hợp tác làm việc — đó là những kỹ năng thiết yếu cho cuộc sống trong thế kỷ 21.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch là một chương trình của Lifelong Kindergarten Group tại MIT Media Lab. Chương trình này hoàn toàn miễn phí.",
|
||||
"about.introParents": "Thông tin dành cho phụ huynh",
|
||||
"about.introEducators": "Thông tin dành cho giáo viên",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Nhữnng đối tượng sử dụng Scratch là ai?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Những câu hỏi thường gặp",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Thông tin dành cho các Bậc phụ huynh",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Đội ngũ Scratch",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Học để lập trình, Lập trình để học",
|
||||
"about.literacyDescription": "Khả năng lập trình máy tính là một phần quan trọng trong học vấn của xã hội ngày nay. Khi mọi người học cách lập trình bằng Scratch, họ sẽ học được những chiến thuật quan trọng để giải quyết vấn đề, thiết kế các chương trình và truyền đạt những ý tưởng",
|
||||
"about.schools": "Scratch ở Trường học",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Học sinh được học Scratch ở tất cả bậc học tại trường (từ tiểu học đến trung học) và tất cả lĩnh vực (ví dụ như Toán, Khoa học Máy tính, Ngôn ngữ học và Xã hội học). Giáo viên chia sẻ những câu chuyện, trao đổi nguồn tài liệu, trả lời những câu hỏi và tìm kiếm những người từ {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Nghiên cứu",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Team và những cộng tác viên đang nghiên cứu cách thức người dùng sử dụng và học tập cùng Scratch ( phần mở đầu, xem tại {spfaLink}). Để biết thêm nhiều hơn về Scratch {researchLink} và {statisticsLink} về Scratch",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Lập trình cho mọi người",
|
||||
"about.researchLinkText": "nghiên cứu",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "thống kê",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Hỗ trợ và Đóng góp",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "donors",
|
||||
"about.supportDescription": "Dự án Scratch được nhận sự hỗ trợ tài chính từ những tổ chức: {supportersList}. Xem phần {creditsLink} để biết thêm thông tin chi tiết. Nếu bạn muốn hỗ trợ Scratch, hãy xem phần Scratch Foundation {donateLink}, hoặc liên hệ với chúng tôi tại {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "trang đóng góp",
|
||||
"about.donateButton": "Đóng góp"
|
||||
"about.creditsLinkText": "trang đóng góp"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "With Scratch, you can program your own interactive stories, games, and animations — and share your creations with others in the online community.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for life in the 21st century.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introParents": "Info for parents",
|
||||
"about.introEducators": "Info for educators",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Who Uses Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Okufunyanwayo",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||||
"about.schools": "Scratch in Schools",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||||
"about.research": "Research",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "research",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Support and Funding",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "Abanikeli",
|
||||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||||
"about.donateButton": "Nikela"
|
||||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "使用 Scratch，你可以编写属于你的互动媒体，像是故事、游戏、动画，然后你可以将你的创意分享给全世界。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch 帮助年轻人更具创造力、逻辑力、协作力。 这些都是生活在 21 世纪不可或缺的基本能力。",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch是麻省理工学院媒体实验室终身幼儿园团队的一个项目。你可以免费使用它。",
|
||||
"about.introParents": "致家长",
|
||||
"about.introEducators": "致教师",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "谁在使用Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "创意页面",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "常见问题(FAQ)",
|
||||
"about.learnMoreParents": "给家长的信息",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "我们的团队",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "鸣谢",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "2019年度报告",
|
||||
"about.literacy": "在学习中编程，在编程中学习",
|
||||
"about.literacyDescription": "计算器编程能力是现今社会文化的组成要素。在 Scratch 学习的过程中，人们也同时获得了解决问题、设计发想、意见交流的重要策略。",
|
||||
"about.schools": "Scratch在学校",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "使用 Scratch 的学生涵盖了各学习阶段(从小学到大学)、各学习领域(数学、计算器科学、语言艺术、社会研究…)。教师们则在{scratchedLink}上分享自已的故事、交换学习资源、互相解决问题、认识教育伙伴。",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 站点",
|
||||
"about.research": "相关研究",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT的Scratch团队和他们的合作者正在研究人们如何使用和学习Scratch。(相关介绍参见{spfaLink})。访问{researchLink}和{statisticsLink}页面进一步了解Scratch的信息。",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: 所有人都能编程",
|
||||
"about.researchLinkText": "研究",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "统计",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "终生幼儿园小组",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "终生幼儿园",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "支持和赞助",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "捐赠者",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch项目收到了以下组织的资金支持：{supportersList}。{creditsLink}中有更为详尽的信息。如果你想要捐助Scratch项目，可以查看Scratch基金会的{donateLink}，或通过{donateemail}联系我们。",
|
||||
"about.donateLinkText": "捐助页面",
|
||||
"about.donateButton": "捐助"
|
||||
"about.creditsLinkText": "鸣谢页面"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "使用 Scratch，你可以編寫屬於你的互動媒體，像是故事、遊戲、動畫，然後你可以將你的創意分享給全世界。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch 幫助年輕人更具創造力、邏輯力、協作力。 這些都是生活在 21 世紀不可或缺的基本能力。",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch，來自麻省理工學院媒體實驗室終身幼兒園團隊的一個計畫，不需要支付任何費用，你就能使用它。",
|
||||
"about.introParents": "致家長",
|
||||
"about.introEducators": "致教師",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "誰在使用 Scratch？",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "靈感頁面",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "常見問答 FAQ",
|
||||
"about.learnMoreParents": "給家長的資訊",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "致謝",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||||
"about.literacy": "Learn to Code, Code to Learn",
|
||||
"about.literacyDescription": "計算機編程能力是現今社會文化的組成要素。在 Scratch 學習的過程中，人們也同時獲得了解決問題、設計發想、意見交流的重要策略。",
|
||||
"about.schools": "Scratch 在學校",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "使用 Scratch 的學生涵蓋了各學習階段（從國小到大學）、各學習領域（數學、計算機科學、語言藝術、社會研究…）。教師們則在 {scratchedLink} 站台上分享自已的故事、交換學習資源、互相解決問題、認識教育夥伴。",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 網站",
|
||||
"about.research": "研究",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Scratch 團隊及合作者正在研究人們如何使用、透過 Scratch 學習 ( 相關介紹請參見 {spfaLink} )。若要進一步了解，請造訪 {researchLink} 及 {statisticsLink} 頁面。",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.researchLinkText": "研究",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "數據",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "終身幼兒園團隊",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "終身幼兒園",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "支援與贊助",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "贊助者",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch 已獲得以下機構的資金：{supportersList}。如果要了解更多，請參閱 Scratch 基金會上的 {creditsLink}。若您也想支持我們，請參閱 Scratch 基金會上的 {donateLink}，或者，你也可以透過信箱 {donateemail} 與我們聯絡。",
|
||||
"about.donateLinkText": "贊助頁面",
|
||||
"about.donateButton": "捐助"
|
||||
"about.creditsLinkText": "致謝頁面"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "NgeScratch ungakwazi ukuphrogrema izindaba zakho imidlalo kanye nemnyakazo---futhi ukhombise imqhiqizo yakho nabanye bomphakathi aba-online",
|
||||
"about.introTwo": "uScratch usiza izingane ezincane zikwazi ukucabanga ngokukaliphile, bechaze ngokwendlel efanele futhi basebenzisane - kufanelekele impilo yamanje kwikhulu lamashumi amabili nanye. ",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "uScratch iprojekthi yelayif long khindagathen qembu kwi MIT Media lab.Kumahhala.",
|
||||
"about.introParents": "Ulwazi olwabazali",
|
||||
"about.introEducators": "ulwazi lwabafundisi",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Ubani Osebenzisa iScratch?",
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,20 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Ikhasi Lemibono",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Imibuzo Ejwayelekile",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Ulwazi lwabazali",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Isikweletu",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Umbiko Wonyaka ka-2019",
|
||||
"about.literacy": "funda ukukhuda, khoda ukufunda ",
|
||||
"about.literacyDescription": "ukazi ukukhoda amaphrogremu angafani iyukubaluleka kokufunda emphakathini wamange. Uma abantu sebefunda ukukhoda ngoScratch, bafunda izindlela ezibalulekile zokuxazulula izinkinga , ukwakha iprojekthi, futhi ukuxoxisana ngemicabango.",
|
||||
"about.schools": "iScratch Ezikoleni",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Abafundi bafunda ngoScratch ngazozonke izigaba ( kusukela emabangeni aphansi kuyela ekholeji ) futhi uyakhondisa (nje sifundo zezibalo, isayensi yekhompyutha, ulimi lwe-athi, isocial studies). Abafundisi bakhombisana izindaba, bashintshisane ngezinto zokusebenza, bebuze imibuzo, futhi bathole abantu kwi{scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "IWEbusayithi yeScratch",
|
||||
"about.research": "Bheka",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchDescription": "Iqembu leMIT lakwaScratch kanye nabahlanganyele babheka ukuthi abantu basebenzisa kanjani futhi bafunda kanjani ngoScratch (isingeniso buka{spfaLink}). Thola kabanzi ngoScratch {researchLink} futhi{statisticsLink}ngoScratch.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "uScratch: iprogremela yawonke umuntu",
|
||||
"about.researchLinkText": "ukubheka",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "Amastatistikhi",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "Ukusekela futhi khokhela",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "abanikeli bezimali",
|
||||
"about.supportDescription": "Iprojekhthin yakwaScratch ithole usizo ngokomnotho kwama oganizayshin alandelayo{supportersList}.Buka i{creditsLink}ulwazi oluningi.Uma uthanda ukusiza uScratch,sisacela ubone ifawundayshini yakwaScratch{donateLink}noma usithinte ku{donateemail}",
|
||||
"about.donateLinkText": "Ikhasi lokunikela",
|
||||
"about.donateButton": "Nikela"
|
||||
"about.creditsLinkText": "Ikhasi lekhredithi"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -11,15 +11,15 @@
|
|||
"annualReport.mastheadYear": "2019年 年次報告書",
|
||||
"annualReport.mastheadTitle": "創造的学習の世界を育む",
|
||||
"annualReport.messageTitle": "Scratchチームからのメッセージ",
|
||||
"annualReport.messageP1": "2019年はScratchにとって素晴らしい進歩の年でした。私たちはScratchの最新の世代であるScratch3.0の公開を開始しました。それは子供たちの創造性に火を点け、さまざまな興味とバックグランドを持った子供たちを引きつけるようデザインされたものです。年末にはMITからScratch財団の新ホームオフィスへ移転式典を行いました。そこはボストンのサウスステーション近くの遊び心ある1階のスペースです。年間を通してScratchコミュニティは繁栄と成長を続けました（2019年のScratchでプロジェクトを作成した若者は2000万人以上で前年比48%増となった）。",
|
||||
"annualReport.messageP1": "2019年はScratchにとって素晴らしい進歩の年でした。私たちはScratchの最新の世代であるScratch3.0の公開を開始しました。それは子供たちの創造性に火を点け、さまざまな興味とバックグランドを持った子供たちを引きつけるようデザインされたものです。年末にはMITからScratch財団の新ホームオフィスへ移転式典を行いました。そこはボストンのサウスステーション近くの遊び心ある1階のスペースです。年間を通してScratchコミュニティは繁栄と成長を続けました（2019年にScratchでプロジェクトを作成した若者は2000万人以上で前年比48%増となりました）。",
|
||||
"annualReport.messageP2": "新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより学校が閉鎖となったため、2020年はScratchの影響と重要性に焦点が当たりました。家に閉じ込められた若者たちが創造的に表現しお互いつながりあおうとScratchに目を向けたため、Scratchオンラインコミュニティ上での活動が倍以上に増えました。また、Scratcherはブラック・ライヴズ・マターを始めとする人種的な正義や平等を求める運動にも積極的に参加しており、意識を広め変化を求めるためのアニメーションのプロジェクトやスタジオを制作しています。",
|
||||
"annualReport.messageP3": "2007年にScratchを発表した時から、私たちは常にScratchを単なるプログラミング言語ではないと考えてきました。Scratchは、あらゆる背景を持つすべての若者に、物言う力を成長させ、自分たちのアイデアを表現し、お互いに創造する機会を提供しています。創造性、コラボレーション、思いやり、優しさをもって最近の社会的課題に対応してきたScratcherたちの姿を見るのが、私たちは大好きです。",
|
||||
"annualReport.messageP4": "この年次報告書では、Scratchの使命、計画、影響力、普及についての詳細を、幅広い多様性を持つ世界中の若者のために、Scratchがどうやって学校や生活の中で学びの機会を広げているかを実例を挙げながら共有します。",
|
||||
"annualReport.messageP5": "私たちは、今日、若者がScratchを使って創作し学んでいることを誇りに思っており、今後もより多くの若者に機会を提供していきたいと考えています。",
|
||||
"annualReport.messageSignature": "— Scratchチーム",
|
||||
"annualReport.covidResponseTitle": "新型コロナウイルス感染症への対応",
|
||||
"annualReport.covidResponseP1": "新型コロナウイルスのパンデミックに入って数ヶ月、この年次報告書を書いています。2020年3月中旬以降、Scratchオフィスが閉鎖されている中、パンデミックによって生活を乱されている世界中の子どもたちや教育者を支援するために、Scratchチームのメンバーは自宅から積極的に活動しています。",
|
||||
"annualReport.covidResponseP2": "3月17日、私たちは、自宅でScratchを使った創造的な学習活動に取り組むためのアイデアを\b子供たち、家族、教育者に提供するために、#ScratchAtHomeイニシアチブを立ち上げました。ビデオチュートリアルやその他の教材を{scratchAtHomeLink}に追加し続けていきます。",
|
||||
"annualReport.covidResponseP1": "新型コロナウイルスのパンデミックに入って数ヶ月経った中、この年次報告書を書いています。2020年3月中旬以降、Scratchオフィスが閉鎖されている中、パンデミックによって生活を乱されている世界中の子どもたちや教育者を支援するために、Scratchチームのメンバーは自宅から積極的に活動しています。",
|
||||
"annualReport.covidResponseP2": "3月17日、私たちは、自宅でScratchを使った創造的な学習活動に取り組むためのアイデアを子供たち、家族、教育者に提供するために、#ScratchAtHomeイニシアチブを立ち上げました。ビデオチュートリアルやその他の教材を{scratchAtHomeLink}に追加し続けていきます。",
|
||||
"annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "#ScratchAtHome ページ",
|
||||
"annualReport.covidResponseP3": "{scratchCommunityLink}での活動は昨年の2倍以上に増加しています。パンデミックの中でもScratcherたちは他の人々を支援し激励するためのプロジェクトを創作し共有しています。—自宅でエクササイズするためのアイデア、健康を維持するためのヒント、お互いを元気づけるためのユーモア、エッセンシャルワーカーへの感謝などのアイデアを提案するプロジェクトやスタジオです。",
|
||||
"annualReport.covidResponseScratchCommunity": "Scratch オンラインコミュニティー",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": " Scratch амодераторцәа ркоманда напхгара анаҭоит, иацхраауеит, иаҳа иеиӷьыртәуеит Scratch онлаин.",
|
||||
"credits.previousTitle": "Scratch акоманда МТИ аҟынтәи уаанӡатәи алахәылаҩцәа ",
|
||||
"credits.previousBody": "Scratch арҿиара аҟны рлагала дууп уаанӡатәи акоманда алахәылацәа John Maloney (напхгара аиҭон Scratch аԥҵаҩцәа ргәыԥ), Andrés Monroy-Hernández ( Scratch авеб-саит аԥҵара уаанӡатәи анапхгаҩы). Иазгәаҭатәуп иара убас егьырҭ аусзуҩцәа:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd апроект",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Аҳаҭырқәҵарақәа",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Иара убас, абарҭ алахәылаҩцәа алахәын Scratch арҿиареи адгылареи абарҭ ашәқәсқәа раан: ",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Аиҭагаҩ Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Ҳара рыхә ҳаракны иаҳшьоит Scratch алахәылацәа рлагалақәа, дара ирыбзоураны иаԥҵан Scratch аҿиара ахырхарҭақәа, апроектқәеи акомментариқәеи аидеиақәеи рыдгалара аан.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Сермур Паперти Алана Кеии ридеиақәа агацԥыҳәара ҳарҭеит, иагьырныԥшит Scratch аԥҵаразы ҳусурақәа.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch ыҟамзаарын, ихәыда-ԥсадоуи иаартуи апрограммақәа рыда:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Уажәтәи аспонсорцәа",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Аиҭагаҩцәа",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Аиллиустрациақәа",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Абжьқәа",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Уаанӡатәи алахәылацәа",
|
||||
"credits.pastContributors": "Уаанӡатәи алахәылацәа",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Егьырҭ алахәылацәа:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch-erkenning en bydraers",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch word ontwerp, ontwikkel en gemodereer deur die Lifelong Kindergarten-groep by MIT Media Lab.",
|
||||
"credits.moderators": "Die span Scratch-moderators bestuur, ondersteun en verbeter die Scratch-gemeenskap aanlyn:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd-projek",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Bedankings",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Die volgende mense het ook tot die ontwikkeling en ondersteuning van Scratch bygedra oor die jare:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Met die hulp van {translatorsLink}regoor die wêreld is Scratch beskikbaar in klomp tale.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch-vertalers",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Huidige borge",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Die volgende organisasies verskaf grootskaalse finansiële steun vir Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Vertalings",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrasies",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Klanke",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Vorige bydraers",
|
||||
"credits.pastContributors": "Vorige bydraers",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "የScratch የአስተባብሪዎች ቡድን የScratch ኦንላይን ማህበረሰብን ያስተዳድራል፤ ይረዳል፤ያሻሽላል፡ ",
|
||||
"credits.previousTitle": "የቀድሞ የMIT Scratch ቡድን አባላት",
|
||||
"credits.previousBody": "ብዙ ጠቃሚ እገዛ ቀድሞ በነበረው የስክራች ቡድን አባላት ተደርጓል፣ ጆን ማሎኒይንም ጨምሮ (የሶፍትዌር ግንባታ ለመጀመሪያው አስር አመታት የመራው) እና አንድሬስ ሞንሮይ-ሄርናንዴዝ (የመግጀመሪያውን የስክራች ማህበረሰብ ድህረገፅ መሪ የነበረው)። ሌሎች እገዛዎቻችንም፡",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "እውቅናዎች",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "የሚከተሉት ሠዎችም ለስክራች እድገት እና ድጋፍ ላለፉት አመታት አበርክተውታል፡",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "ፕሮጀክቶቻቸውን፣ አስተያየቶቻችውን እንዲሁም ሃሳባቸውን በማጋራት የScratchን አቅጣጫ ለቀረጹት በአለም ዙሪያ ለሚገኙት የScratch ማህበረሰብ አባላት በሙሉ ጥልቅ አድናቆታችንን እና ድጋፋችንን እንገልፃለን። ",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "የSeymour Papert እና Alan Kay ሃሳቦች ለኛ የScratch ስራ ብርታት ከመስጠት ባለፈ አዎንታዊ ተጽዕኖ አሳርፈውበታል።",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch ያለ ነፃ እና ክፍት ሶፍትዌሮች ሊሳካ አይችልም፤ እነርሱም፡",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "ድምጾች",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "المساهمون في سكراتش",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "تُصمَّم سكراتش وتطوَّر وتُدار من قبل مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab):",
|
||||
"credits.moderators": "يقوم فريق مشرفي سكراتش بإدارة ودعم وتطوير مجتمع سكراتش الافتراضي:",
|
||||
"credits.previousTitle": "الأعضاء السابقون في فريق سكراتش في جامعة MIT:",
|
||||
"credits.previousBody": "تم تقديم العديد من الإسهامات الهامة من قبل أعضاء سابقين في فريق سكراتش، ومنهم John Maloney (الذي قاد التطوير البرمجي خلال العقد الأول من عمر سكراتش) و Andrés Monroy-Hernández (الذي قاد تطوير الموقع الأول لمجتمع سكراتش). المساهمون الآخرون يضمون:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "مشروع موقع سكراتش للمربين ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "إقرار بالجميل",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "مترجمو سكراتش",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "الداعمون الحاليون",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "الترجمات",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "الرسومات",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "الأصوات",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "المساهمون السابقون",
|
||||
"credits.pastContributors": "المساهمون السابقون",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "Skreç moderatorlar komandası Skreç online cəmiyyətini idarə edir, dəstəkləyir və inkişaf etdirir:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Əvvəlki MİT Skreç Komanda Üzvləri",
|
||||
"credits.previousBody": "Əvvəlki Skreç Komanda üzvləri tərəfindən John Maloney (Skreç-in ilk onluğunda proqram inkişafına rəhbərlik edən) və Andres Monroy-Hernandez (Skreç-in ilk ictimai saytının inkişafına rəhbərlik edən) də başda olmaqla çox əhəmiyyətli töhfələr verilmişdir. Digər iştirakçılar:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Təşəkkürlər",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Aşağıdakı insanlar da illər ərzində Skreç-in inkişafına və dəstəklənməsinə öz töhfələrini vermişdir:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Tərcüməçiləri",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Biz Skreçin istiqamətini formalaşdıran, layihələrini, şərhlərini və fikirlərini bizimlə bölüşən, dünyanın bütün Scratch icmasının üzvlərinin töhfələrini yüksək qiymətləndiririk.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Seymour Papert və Alan Kayın fikirləri, Skreç-də bizim işimizi dərindən ilhamlandırdı və təsir etdi.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Pulsuz və açıq mənbə olmadan Skreç mümkün olmazdı:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Tərcümələr",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Səslər",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Стваральнікі і ўдзельнікі Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch спраектаваны, распрацаваны і мадэрыруецца Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Папярэднія ўдзельнікі каманды MIT Scratch",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Удзячнасці",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Наступныя людзі таксама ўносілі свой уклад у развіццё і падтрымку Scratch на працягу шматлікіх гадоў:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Перакладчыкі Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Сённяшнія спонсары",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Наступныя арганізацыі аказваюць сур'ёзную фінансавую падтрымку Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Пераклады",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Ілюстрацыі",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Вялікі дзякуй наступным мастакам за іх уклад у бібліятэку спрайтаў Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Гукі",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Бібліятэка гукаў у Scratch карыстаецца бясплатнымі рэсурсамі з Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, і Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Екипът и сътрудниците на Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch е проектиран, разработен и модериран от Lifelong Kindergarten Group в MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "Екипът на модераторите на Scratch управлява, поддържа и подобрява общността на Scratch в Интернет:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Предишни членове на екипа на Scratch",
|
||||
"credits.previousBody": "Много бивши членове на екипа Scratch са дали ценния си принос, включително Джон Малони (който водеше разработката на Scratch през първото десетилетие на проекта), Андрѐс Монрой-Ернандес (който водеше разработката на първия уеб сайт за общността на Scratch). Ето и други дали своя принос:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd проект",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Благодарности",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Следните хора също са помогнали за разработката и поддръжката на Scratch през годините:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "С помощта на {translatorsLink}от целия свят Scratch е достъпен на много езици.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Преводачи в Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Ние сме безкрайно благодарни за помощта на членовете на световната общност на Scratch, които направляваха развитието на Scratch, като споделяха своите проекти, коментари и идеи.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Идеите на Сиймор Папер и Алън Кей ни вдъхновиха и повлияха върху работата ни по Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch нямаше да бъде реалност без безплатния софтуер с отворен код, като:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Настоящи Спонсори",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Следните организации предоставят значителна финансова подкрепа за Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Преводи",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Илюстрации",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Благодарности на следните творци за приноса им към библиотеката за спрайтове на Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Звуци",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Предишни Сътрудници",
|
||||
"credits.pastContributors": "Предишни Сътрудници",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Много бивши членове на екипа са дали ценния си принос, включително Джон Малони (който водеше разработката на Scratch през първото десетилетие на проекта) и Андрес Монрой-Ернандес (който водеше разработката на първия уеб сайт за общността на Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Други участници:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Библиотеката със звуци на Scratch използва безплатни ресурси от Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org и Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Благодарности на Нина Пали от Archive.org; Кели Мейз, Петер Руденко и Крис Забриски от FreeMusicArchive.org; и Кевин Маклауд от Incompetech.com. Благодарности на следните творци от freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Crèdits de Scratch i Col·laboradors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch està dissenyat, desenvolupat i moderat pel grup Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "L'equip de moderadors de Scratch gestiona, dóna suport i millora la comunitat en línia de Scratch:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Antics membres de l'equip de Scratch al MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Moltes contribucions han estat fetes per membres anteriors de l'equip de Scratch, com ara John Maloney (qui va liderar el desenvolupament de programari durant la primera dècada de Scratch) i Andrés Monroy-Hernández (qui va liderar el desenvolupament del primer lloc web per a la comunitat de Scratch). Altres contribuïdors:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "projecte ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Agraïments",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Les següents persones també han contribuït en el desenvolupament i suport de Scratch al llarg dels anys: ",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Amb l'ajuda dels {translatorsLink} d'arreu del món, Scratch es troba disponible en molts idiomes.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Traductors de Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Agraïm enormement totes les contribucions dels membres de la comunitat de Scratch a tot el món, que han donat forma a la direcció de Scratch compartint els seus projectes, comentaris i idees.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Les idees de Seymour Papert i Alan Kay han inspirat i influenciat profundament el nostre treball a Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch no seria possible sense el programari gratuït i obert, incloent:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Patrocinadors actuals",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Les següents organitzacions estan proporcionant el principal suport econòmic a Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Traduccions",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Il·lustracions",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Moltes gràcies als següents artistes per les seves contribucions a la galeria de personatges de Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Sons",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Col·laboradors anteriors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Col·laboradors anteriors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Moltes contribucions han estat fetes per membres anteriors de l'equip de Scratch, com ara John Maloney (qui va liderar el desenvolupament de programari durant la primera dècada de Scratch) i Andrés Monroy-Hernández (qui va liderar el desenvolupament del primer lloc web per a la comunitat de Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Altres col·laboradors:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "La biblioteca de sons Scratch utilitza recursos de so gratuïts de Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Gràcies a Nina Paley de Archive.org; a Kellee Maize, Peter Rudenko, i Chris Zabriskie de FreeMusicArchive.org; i a Kevin MacLeod de Incompetech.com. Gràcies als següents articles de freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "دەنگەکان",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Zásluhy a přispěvatelé Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch je navržen a vyvíjen organizací the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "Tým moderátorů Scratch řídí, podporuje a vylepšuje Scratch online společenství:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Předchozí členové MIT Scratch týmu",
|
||||
"credits.previousBody": "Mnoho důležitých přispěvatelů bylo předchozími členy Scratch týmu, včetně Johna Meloneye (který vedl vývoj softwaru první dekádu Scratche) a Andrése Monroy-Hernándeze (který vedl vývoj první stránky komunity Scratche). Mezi další přispěvatele patří:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "Projekt ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Poděkování",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Následující lidé také přispěli k vývoji a podpoře Scratche během let:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "S pomocí od {translatorsLink} z celého světa je Scratch dostupný v mnoha jazycích.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Překladatelé Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Velice si vážíme všech příspěvků členů celosvětové komunity Scratche, kteří formovali směr Scratche sdílením svých projektů, komentářů a nápadů.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Nápady Seymoura Paperta a Alana Kaye hluboce inspirovaly a ovlivnili naší práci na Scratchi.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch by nebyl možný bez bezplatného open source softwaru včetně:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Současní sponsoři",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Následující organizace poskytují hlavní finanční podporu pro Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Překlady",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Ilustrace",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Mnoho díků patří následujícím umělcům za jejich příspěvky do Scratch knihovny postav:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Zvuky",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Přispěvatelé v minulosti",
|
||||
"credits.pastContributors": "Přispěvatelé v minulosti",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Mnoho důležitých přispěvatelů bylo předchozími členy Scratch týmu, včetně Johna Meloneye (který vedl vývoj softwaru první dekádu Scratche) a Andrése Monroy-Hernándeze (který vedl vývoj prvního webu komunity Scratche).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Další přispěvatelé zahrnují:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Knihovna Scratch zvuků používá svobodné zvukové zdroje od Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org a Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Poděkování si zaslouží Nina Paley z Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko a Chris Zabriskie z FreeMusicArchive.org a Kevin MacLeod z Incompetech.com. Děkujeme následujícím umělcům freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Diolchiadau a Chyfranwyr Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Mae Scratch wedi ei greu a'i ddatblygu gan y Lifelong Kindergarten Group yn MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "Mae tîm o gymedrolwyr Scratch yn rheoli, cefnogi a gwella cymuned ar-lein Scratch:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Aelodau Blaenorol Tîm MIT Scratch",
|
||||
"credits.previousBody": "Mae llawer o gyfraniadau pwysig wedi eu gwneud gan aelodau blaenorol o Dîm Scratch, gan gynnwys John Maloney (fu'n arwain datblygiad y feddalwedd yn ystod degawd cyntaf Scratch), Andrés Monroy-Hernández (fu'n arwain datblygiad cymuned gwefan gyntaf Scratch). Ymhlith cyfranwyr eraill mae:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "Project ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Cydnabyddiaethau",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Mae'r unigolion canlynol hefyd wedi cyfrannu i ddatblygu a chefnogi Scratch dros y blynyddoedd:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Gyda chymorth {translatorsLink} ar draws y byd, mae Scratch ar gael mewn llawer o ieithoedd.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Cyfieithwyr Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Rydym yn gwerthfawrogi'r holl gyfraniadau gan aelodau o gymuned fyd-eang Scratch, sydd wedi ffurfio cyfeiriad Scratch drwy rannu eu projectau, sylwadau a syniadau.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Mae syniadau Seymour Papert ac Alan Kay wedi ein hysbrydoli a dylanwadu'n drwm arnom ni yn ein gwaith ar Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Fyddai Scratch ddim yn bosibl heb feddalwedd rhydd a chod agored, gan gynnwys:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Noddwyr Cyfredol",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Mae'r cyrff canlynol wedi darparu cefnogaeth ariannol sylweddol ar gyfer Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Cyfieithiadau",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Darluniau",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Diolch yn fawr i'r arlunwyr canlynol am eu cyfraniadau i lyfrgell corluniau Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Seiniau",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Cyfranwyr Blaenorol",
|
||||
"credits.pastContributors": "Cyfranwyr Blaenorol",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Mae llawer o gyfraniadau pwysig wedi eu gwneud gan aelodau blaenorol o Dîm Scratch, gan gynnwys John Maloney (fu'n arwain datblygiad y feddalwedd yn ystod degawd cyntaf Scratch), ac Andrés Monroy-Hernández (fu'n arwain datblygiad gwefan cymuned gyntaf Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Mae cyfraniadau eraill yn cynnwys:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Mae llyfrgell sain Scratch yn defnyddio adnoddau rhad ac am ddim gan Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, ac Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Diolch i Nina Paley o Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, a Chris Zabriskie o FreeMusicArchive.org; a Kevin MacLeod o Incompetech.com. Diolch i'r artistiaid canlynol o freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Tidligere MIT Scratch Team medlemmer",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Lyde",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Danksagungen & Mitwirkende",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch wird von der Lifelong Kindergarten Group am MIT Media Lab designt, entwickelt und moderiert:",
|
||||
"credits.moderators": "Das Team an Scratch-Moderatoren verwaltet und unterstützt die Scratch Online Community und erwirkt Verbesserungen für diese Gemeinschaft.",
|
||||
"credits.previousTitle": "Ehemalige Mitglieder des Scratch Teams am MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Viele wichtige Beiträge wurden von ehemaligen Mitgliedern des Scratchs-Teams erbracht, einschließlich John Maloney (der in der ersten Dekade von Scratch die Softwareentwicklung leitete) und Andrés Monroy-Hernández (der die Entwicklung der ersten Webseite der Scratch-Gemeinschaft anleitete). Weitere Mitwirkende sind:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "Projekt ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Danksagungen",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Die folgenden Personen haben über die Jahre zur Entwicklung und zur Unterstützung des Scratch-Projekts beigetragen:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Viele freiwillige {translatorsLink} rund um die Welt sorgen dafür, dass Scratch in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung steht.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch-Übersetzerinnen und -Übersetzer",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Wir wissen all die Beiträge von Mitgliedern der weltweiten Scratch-Gemeinschaft sehr zu schätzen. All diese Personen haben die Ausrichtung von Scratch mitgestaltet indem sie ihre Projekte, Kommentare und Ideen geteilt haben.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Die Ideen von Seymour Papert und Alan Kay haben uns wesentlich inspiriert und uns bei unserer Arbeit an Scratch nachhaltig beeinflusst. ",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch hätte ohne freie Software und ohne Open Source-Software nicht realisiert werden können, eingeschlossen:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Unsere Sponsoren",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Die folgenden Organisationen tragen wesentlich zur Finanzierung von Scratch bei:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Übersetzungen",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrationen",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Wir bedanken uns bei folgenden Grafikerinnen und Grafikern für ihre Beiträge zu unserer Scratch-Figurenbibliothek:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Klänge",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Ehemalige Mitwirkende",
|
||||
"credits.pastContributors": "Ehemalige Mitwirkende",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Ehemalige Mitglieder des Scratch-Teams haben wesentlich zu Scratch beigetragen, darunter John Maloney (der in den ersten 10 Jahren von Scratch die Softwareentwicklung leitete) und Andrés Monroy-Hernández (der für die Entwicklung der ersten Webseite der Scratch-Community verantwortlich war).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Weitere Mitwirkende:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Die Scratch-Klangbibliothek besteht aus kostenlos auf Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org und Incompetech.com verfügbaren Klängen.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Unser Dank gilt Nina Paley von Archive.org, Kellee Maize, Peter Rudenko und Chris Zabriskie von FreeMusicArchive.org und Kevin MacLeod von Incompetech.com. Danke auch an die folgenden Künstlerinnen und Künstler von freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Ευχαριστίες και Χορηγοί του Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Το Scratch σχεδιάζεται, αναπτύσσεται, και συντηρείται από το Lifelong Kindergarten Group στο MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "Η ομάδα των συντονιστών του Scratch διαχειρίζεται, υποστηρίζει, και βελτιώνει τη διαδικτυακή κοινότητα του Scratch:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Πρώην Μέλη της Ομάδας Scratch του MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Πολλές σημαντικές δωρεές έχουν γίνει από πρώην μέλη της ομάδας Scratch, συμπεριλαμβανομένων του John Maloney (που ηγήθηκε της ανάπτυξης του λογισμικού την πρώτη δεκαετία του Scratch) και του Andrés Monroy-Hernández (που ηγήθηκε της ανάπτυξης του πρώτου ιστότοπου της κοινότητας του Scratch). Άλλοι συνεισφέροντες είναι: ",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "έργο ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Ευχαριστίες",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Οι παρακάτω έχουν επίσης συνεισφέρει στην ανάπτυξη και υποστήριξη του Scratch με την πάροδο των ετών:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Με τη βοήθεια από {translatorsLink} από όλο τον κόσμο, το Scratch είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Μεταφραστές Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Εκτιμούμε βαθύτατα όλες τις συνεισφορές από μέλη της παγκόσμιας κοινότητας της Scratch, που έχουν διαμορφώσει την κατεύθυνση του Scratch μοιράζοντας τα έργα τους, τα σχόλιά τους, και τις ιδέες τους.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Οι ιδέες του Seymour Papert και του Alan Kay έχουν εμπνεύσει βαθύτατα και επηρεάσει τη δουλειά μας στο Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Το Scratch δεν θα ήταν εφικτό χωρίς ελεύθερο και ανοικτού κώδικα λογισμικό, συμπεριλαμβάνοντας:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Τρέχοντες Χορηγοί",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Οι ακόλουθοι οργανισμοί παρέχουν σημαντική οικονομική υποστήριξη για το Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Μεταφράσεις",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Γραφικά",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Πολλά ευχαριστώ στους ακόλουθους καλλιτέχνες για τη συνεισφορά τους στη βιβλιοθήκη αντικειμένων του Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Ήχοι",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Παλαιότεροι Συνεισφέροντες",
|
||||
"credits.pastContributors": "Παλαιότεροι Συνεισφέροντες",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Πολλές σημαντικές συνεισφορές έχουν γίνει από πρώην μέλη της Ομάδας Scratch, συμπεριλαμβανομένων του John Maloney (που ηγήθηκε της ανάπτυξης λογισμικού την πρώτη δεκαετία του Scratch) και του Andrés Monroy-Hernández (που ηγήθηκε της ανάπτυξης του πρώτου ιστότοπου της πρώτης κοινότητας του Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Άλλοι συνεισφέροντες είναι:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Η βιβλιοθήκη ήχων του Scratch χρησιμοποιεί δωρεάν πηγές ήχων από Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, και Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Ευχαριστούμε τους: Nina Paley από Archive.org· Kellee Maize, Peter Rudenko, και Chris Zabriskie από FreeMusicArchive.org· και Kevin MacLeod από Incompetech.com. Ευχαριστούμε τους παρακάτω καλλιτέχνες freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Sounds",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "El equipo de moderadores de Scratch maneja, apoya, y mejora la comunidad en línea de Scratch:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Miembros anteriores del equipo de Scratch de MIT.",
|
||||
"credits.previousBody": "Muchas e importantes contribuciones han sido hechas por miembros anteriores del equipo Scratch, incluyendo John Maloney (quien lideró el desarrollo de software por la primera década de Scratch) y Andrés Monroy-Hernández (quien desarrolló el primer sitio web de la comunidad de Scratch). Otros contribuyentes incluyen:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Créditos",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "A través de los años las siguientes personas también han contribuido al desarrollo y soporte de Scratch:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Sonidos",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Créditos de Scratch y colaboradores. ",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch es diseñado, desarrollado y moderado por el Lifelong Kindergarten Group del MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "El equipo de moderadores de Scratch gestiona, apoya y mejora la comunidad en línea de Scratch:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Anteriores miembros del Scratch Team del MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Muchas contribuciones importantes fueron hechas por miembros anteriores del Equipo de Scratch, entre ellos John Maloney (que lideró el desarrollo software en la primera década de Scratch) y Andrés Monroy-Hernández (que lideró el desarrollo del primer sitio web de la comunidad de Scratch). Otros/as colaboradores/as son:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "Proyecto ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Agradecimientos",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Las siguientes personas también han contribuido al desarrollo y soporte de Scratch a lo largo de los años: ",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Con la ayuda de {translatorsLink} alrededor del mundo, Scratch está disponible en multitud de idiomas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Traductores de Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Apreciamos enormemente todas las contribuciones de los miembros de la comunidad mundial de Scratch, quienes han dado forma a la dirección de Scratch compartiendo sus proyectos, comentarios e ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Las ideas de Seymour Papert y Alan Kay han inspirado e influido profundamente nuestro trabajo con Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch no sería posible sin software gratuito y de código abierto, incluyendo:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Actuales patrocinadores",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Las siguientes organizaciones están aportando soporte financieron a Scratch.",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Traducciones",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Ilustraciones",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Muchas gracias a los siguientes artistas por sus contribuciones a la librería de objetos de Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Sonidos",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Anteriores colaboradores",
|
||||
"credits.pastContributors": "Anteriores colaboradores",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Muchas contribuciones importantes han estado realizadas por antiguos miembros de Scratch Team, incluyendo a John Maloney (quien lideró el desarrollo de software durante la primera década de Scratch) y a Andrés Monroy-Hernández (quien lideró el desarrollo de la primera comunidad Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Entre otros colaboradores se incluyen a:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "La biblioteca de sonidos Scratch utiliza recursos de sonido gratuitos de Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org e Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Gracias a Nina Paley de Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko y Chris Zabriskie de FreeMusicArchive.org; y Kevin MacLeod de Incompetech.com. Gracias a los siguientes artistas de freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Helindid",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratcheko kredituak eta laguntzaileak",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Aurreko MIT Scratch taldeko kideak",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd proiektua",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Aitorpenak",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Honako pertsonek asko lagundu dute Scratch garatzen eta sustatzen hainbat urtetan:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch itzultzaileak",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Benetan baloratzen eta eskertzen ditugu Scratch komunitateko partaide guzti-guztiek egindako ekarpenak. Zuok doitu duzue Scratch proiektua eta zuok markatu duzue norabidea zuon iruzkinekin, zuon proiektuekin, zuon ideiekin.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Seymour Papert-en eta Alan Kay-ren ideiek eragin handia izan dute gure lanean Scratch proiektuan.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch proiektua ezinezkoa litzateke software libre eta kode irekiko softwarea erabili gabe, esaterako:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Uneko babesleak",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Itzulpenak",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Ilustratzaileak",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Soinuak",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Iraganeko parte-hartzaileak ",
|
||||
"credits.pastContributors": "Iraganeko parte-hartzaileak ",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Beste laguntzaile batzuk:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "اعتبارات و همکاران اسکرچ",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "طراحی، توسعه و اداره اسکرچ توسط گروه Life Long Kindergarten در MIT Media Lab انجام شده است.",
|
||||
"credits.moderators": "تیم مدیریت ناظران انجمن اسکرچ، پشتیبانی و بهبود جامعه آنلاین اسکرچ:",
|
||||
"credits.previousTitle": "اعضای پیشین گروه اسکرچ MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "بسیاری از مشارکتهای مهم توسط اعضای قبلی تیم اسکرچ، از جمله John Maloney (که توسعه نرمافزار اسکرچ را برای دهه اول رهبری کرده است) و Andrés Monroy-Hernández (که رهبری توسعه اولین سایت جامعه اسکرچ را بر عهده داشته) انجام شده است. مشارکتکنندگان دیگر عبارتند از:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "پروژهی ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "سپاسگزاری",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "افراد زیر نیز در طول سالها به توسعه و پشتیبانی اسکرچ کمک کرده اند:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "با کمک {translatorsLink} در سراسر جهان، اسکرچ در بسیاری از زبانها دردسترس است.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "مترجم های اسکرچ",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "ما از تمام مشارکتهایی که اعضای جامعه جهانی اسکرچ انجام دادهاند، قدردانی میکنیم که با به اشتراک گذاشتن پروژهها، دیدگاهها و ایدههای خود، مسیر اسکرچ را شکل دادهاند.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "ایدههای Seymour Papert و Alan Kay عمیقا الهام بخش و تاثیر گذار بر کار ما در حوزه اسکرچ بوده است.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "اسکرچ بدون نرم افزار منبع باز و رایگان امکانپذیر نخواهد بود، از جمله:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "حامیان کنونی",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "سازمان های زیر حمایتهای مالی عمده برای پشتیبانی از اسکرچ فراهم میکنند:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "ترجمهها",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "تصاویر",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "از هنرمندان زیر بهخاطر مشارکت در کتابخانهی شکلک اسکرچ بسیار متشکریم:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "صداها",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "همکاران گذشته",
|
||||
"credits.pastContributors": "همکاران گذشته",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "بسیاری از مشارکتهای مهم توسط اعضای قبلی تیم اسکرچ، از جمله جان مالونی (که توسعه نرمافزار برای دهه اول اسکرچ را رهبری کرد) و آندره مونروی-هرناندز (که توسعه اولین وب سایت جامعه اسکرچ را رهبری کرد) انجام شده است. ",
|
||||
"credits.otherContributors": "مشارکت کنندگان دیگر عبارتند از:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "کتابخانه صوتی اسکرچ از منابع صوتی رایگان که در Adobe.com، Archive.org، FreeMusicArchive.org، FreeSound.org و Incompetech.com موجود است، استفاده میکند.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "با تشکر از نینا پالی از Archive.org؛ کله مایز، پیتر رودن کو، و کریس زابریسکی از FreeMusicArchive.org؛ و کوین مک لئود از Incompetech.com. با تشکر از هنرمندان freesound.org که در ادامه نامشان آمده است:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratchin tekijät & avustajat",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratchin on suunnitellut, kehittänyt ja sitä ylläpitää Lifelong Kindergarten Group MIT Media Labissa:",
|
||||
"credits.moderators": "Scratchin moderointitiimi hoitaa, tukee ja kehittää Scratchin verkkoyhteisöä:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Aiempia Scratch-tiimin jäseniä",
|
||||
"credits.previousBody": "Scratch-tiimin aiemmat jäsenet ovat antaneet tärkeän panoksen projektille, kuten John Maloney (joka johti ohjelmistokehitystä Scratchin ensimmäisellä vuosikymmenellä) ja Andrés Monroy-Hernández (joka johti Scratchin ensimmäisen verkkoyhteisön kehitystä). Muihin avustajiin kuuluu:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd-projektia",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Kiitokset",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Seuraavat henkilöt ovat avustaneet kehittämisessä ja tukeneet Scratchia vuosien varrella:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Eri maalaisten {translatorsLink} avulla, Scratch on saatavilla monilla kielillä.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratchin kääntäjien",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Arvostamme suuresti kaikkien Scratch-yhteisön jäsenten panoksia, jotka ovat muokkaneet Scratchin sunutaa jakamalla projekteja, kommentteja ja ideoita.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Seymour Papertin ja Alan Kayn ideat ovat syvästi inspiroineet ja vaikuttaneet työhömme Scratchissa.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch ei olisi mahdollinen ilman maksuttomia ja avoimia ohjelmistoja, kuten:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Nykyiset sponsorit",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Seuraavat organisaatiot tarjoavat tärkeän taloudellisen tuen Scratchille:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Käännökset",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Kuvitukset",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Monet kiitokset seuraaville taiteilijoille heidän avustaan Scratchin hahmokirjastossa:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Äänet",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Aiemmat avustajat",
|
||||
"credits.pastContributors": "Aiemmat avustajat",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Scratch-tiimin aiemmat jäsenet ovat antaneet tärkeän panoksen projektille, kuten John Maloney (joka johti ohjelmistokehitystä Scratchin ensimmäisellä vuosikymmenellä) ja Andrés Monroy-Hernández (joka johti Scratchin ensimmäisen verkkoyhteisön kehitystä).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Muihin avustajiin lukeutuvat:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Scratchin musiikkikirjasto käyttää maksuttomia ääniä, jotka ovat peräisin sivustoilta Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, ja Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Kiitokset Nina Paleylle Archive.org:ista, Kellee Maizelle, Peter Rudenkolle, ja Chris Zabriskielle FreeMusicArchive.org:ista ja Kevin MacLeodille Incompetech.com:ista. Kiitokset seuraaville freesound.org-artisteille:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Crédits Scratch & Contributeurs",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch est conçu, développé, et modéré par le Lifelong Kindergarten Group au MIT Media Lab :",
|
||||
"credits.moderators": "L'équipe des modérateurs Scratch gère, soutient et améliore la communauté en ligne de Scratch :",
|
||||
"credits.previousTitle": "Anciens membres de l'équipe MIT Scratch",
|
||||
"credits.previousBody": "Beaucoup de contributions importantes ont été faites par d'anciens membres de l'équipe Scratch, qui inclut John Maloney (qui a mené le développement durant les dix premières années de Scratch) et Andrès Monroy-Hernández (qui a mené le développement du premier site web de la communauté Scratch). Les autres contributeurs incluent :",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "Projet ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Remerciements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Les personnes suivantes ont aussi contribué au développement et au support de Scratch au fil des ans :",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Avec l'aide de {translatorsLink} du monde entier, Scratch est disponible dans de nombreuses langues.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Traducteurs Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Nous apprécions grandement toutes les contributions des membres de la communauté mondiale de Scratch, qui ont façonné la direction de Scratch en partageant leurs projets, leurs commentaires et leurs idées.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Les idées de Seymour Papert et de Alan Kay ont profondément inspiré et influencé notre travail sur Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch n'aurait pas été possible sans les logiciels libres et open source, comme :",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Sponsors actuels",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": " Les organisations suivantes apportent à Scratch un soutien financier important :",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Traductions",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Un grand merci aux artistes suivants qui ont contribués à la bibliothèque de sprites dans Scratch :",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Sons",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Anciens contributeurs",
|
||||
"credits.pastContributors": "Anciens contributeurs",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Beaucoup d'anciens membres de l’équipe Scratch ont apporté de nombreuses contributions importantes, notamment John Maloney (qui a dirigé le développement logiciel au cours de la première décennie de Scratch) et Andrés Monroy-Hernández (qui a dirigé le développement du premier site Web de la communauté Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Parmi les autres contributeurs :",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "La bibliothèque de sons Scratch utilise des ressources sonores gratuites de Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org et Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Merci à Nina Paley de Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko et Chris Zabriskie de FreeMusicArchive.org et Kevin MacLeod de Incompetech.com. Merci aux artistes suivants de freesound.org :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Admhálacha agus Rannpháirtithe Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Is é an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab a dhearann, a fhorbraíonn, agus a rialaíonn Scratch. ",
|
||||
"credits.moderators": "Is iad modhnóirí Scratch a bhainistíonn agus a chuireann feabhas ar an gcomhphobal ar líne:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Iarbhaill Fhoireann Scratch ag MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Tá go leor oibre tábhachtaí déanta ag baill den Fhoireann Scratch thar na blianta, ina measc John Maloney (a bhí i gceannas ar fhorbairt an bhogearra le linn an chéad deich mbliana) agus Andrés Monroy-Hernández (a bhí i gceannas ar fhorbairt an chéad suíomh Scratch dírithe ar an bpobal). Rannpháirtithe eile:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "Thionscadal ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Admhálacha",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Ghlac na daoine seo a leanas páirt i bhforbairt agus i dtacaíocht Scratch thar na blianta:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Tá Scratch ar fáil i go leor teangacha a bhuí le {translatorsLink} ar fud an domhain.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Aistritheoirí Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Is mór againn an cúnamh ó bhaill phobal domhanda Scratch, a d'fhág a rian ar threo Scratch trína dtionscadail, tuairimí, agus smaointe a roinnt.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Tá ár gcuid oibre ar Scratch go mór faoi anáil Seymour Papert agus Alan Kay.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Níorbh fhéidir linn Scratch a fhorbairt gan bogearraí saora oscailte, ina measc:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Maoinitheoirí Reatha",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Tugann na heagraíochtaí seo a leanas tacaíocht mhór airgid do Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Aistriúcháin",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Léaráidí",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Táimid buíoch de na healaíontóirí seo a leanas a chabhraigh leis an leabharlann sprideanna Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Fuaimeanna",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Iar-Rannpháirtithe",
|
||||
"credits.pastContributors": "Iar-Rannpháirtithe",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Tá go leor oibre tábhachtaí déanta ag baill den Fhoireann Scratch thar na blianta, ina measc John Maloney (a bhí i gceannas ar fhorbairt an bhogearra le linn an chéad deich mbliana) agus Andrés Monroy-Hernández (a bhí i gceannas ar fhorbairt an chéad suíomh Scratch dírithe ar an bpobal).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Rannpháirtithe eile:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Úsáideann leabharlann fuaime Scratch acmhainní saor in aisce ó Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, agus Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Táimid buíoch de Nina Paley ó Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, agus Chris Zabriskie ó FreeMusicArchive.org; agus Kevin MacLeod ó Incompetech.com. Gabhaimid buíochas leis na healaíontóirí freesound.org seo a leanas freisin:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Urram ⁊ co-thabhartaichean Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Tha Scratch ga dhealbhadh, ga leasachadh ’s ga mhaorsainneachd leis a’ bhuidheann Lifelong Kindergarten aig MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "Stiùirichidh is leacachaidh sgioba nam maor Scratch a’ choimhearsnachd air loidhne Scratch is cuiridh iad taic dhi:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Buill a bha aig sgioba MIT Scratch roimhe",
|
||||
"credits.previousBody": "Thuig iomadh buill a bha aig Sgioba Scratch roimhe tabhartasan cudromach rinn, a’ gabhail a-steach John Maloney (a stiùirich leasachadh a’ bhathair-bhog rè a’ chiad deicheid dhe Scratch) agus Andrés Monroy-Hernández (a stiùirich leasachadh na ciad làraich-lìn dhan choimhearsnachd Scratch). Seo cuid de na daoine eile a thug tabhartas dhuinn:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "pròiseact ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Taing",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "Chuir na daoine seo leasachadh is taic air Scratch rè nam bliadhnaichean:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Le taic {translatorsLink} o fheadh an t-saoghail, tha Scratch ri fhaighinn ann an iomadh cànan.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "eadar-theangadairean Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Tha sinn glè thaingeil airson nan tabhartasan uile a fhuair sinn o bhuill na coimhearsnachd Scratch o fheadh an t-saoghail a chuir ri Scratch le co-roinneadh am pròiseactan ’s am beachdan.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Thug beachd-smuainean Seymour Papert agus Alan Kay brosnachadh is buaidh mhòr air an obair againn air Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Cha bhiodh Scratch ann às aonais bathair-bhog saor is open source, a’ gabhail a-steach:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Na sponsairean làithreach",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "Tha na buidhnean seo a’ toirt taic-airgid mhòr ri Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Eadar-theangachaidhean",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Sgead-dhealbhan",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Mòran taing dhan luchd-ealain a leanas a chuir ri tasg-lann sprìdean Scratch:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Fuaimean",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Co-thabhartaichean roimhe",
|
||||
"credits.pastContributors": "Co-thabhartaichean roimhe",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Thuig iomadh buill a bha aig Sgioba Scratch roimhe tabhartasan cudromach rinn, a’ gabhail a-steach John Maloney (a stiùirich leasachadh a’ bhathair-bhog rè a’ chiad deicheid dhe Scratch) agus Andrés Monroy-Hernández (a stiùirich leasachadh na ciad làraich-lìn dhan choimhearsnachd Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Seo cuid de na daoine eile a thug tabhartas dhuinn:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "Tha leabharlann fuaimean Scratch a’ cleachdadh goireasan fuaime saor ’s an-asgaidh o Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org agus Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Mòran taing do Nina Paley aig Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko agus Chris Zabriskie aig FreeMusicArchive.org agus Kevin MacLeod aig Incompetech.com. Mòran taing dhan luchd-fhuaime freesound.org seo:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Recoñecementos e colaboradores de Scratch",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch esta deseñado, desenvolvido e moderado polo \"Lifelong Kindergarten Group\" do MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "O equipo de moderadores de Scratch xestiona, apoia e mellora a comunidade de Scratch na rede:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Membros anteriores do Equipo de Scratch do MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Os membros anteriores do Equipo de Scratch teñen feito achegas importantes, incluído John Maloney (que dirixiu o desenvolvemento do software durante a primeira década de Scratch) e Andrés Monroy-Hernández (que dirixiu o desenvolvemento do primeiro sitio web da comunidade de Scratch). Outros colaboradores inclúen:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "proxecto ScratchEd",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Recoñecementos",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "As seguintes persoas tamén teñen colaborado no desenvolvemento e apoio a Scratch nestes anos:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "Coa axuda de {translatorsLink} arredor do mundo, Scratch está dispoñible en moitas linguas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Traductoras e traductores de Scratch",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "Apreciamos grandemente toda a colaboración dos membros da comunidade mundial de Scratch, que teñen orientado a dirección de Scratch ao compartir os seus proxectos, comentarios e ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "As ideas de Seymour Papert e Alan Kay inspiraron e influíron profundamente o noso traballo en Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch non sería posíbel sen software libre e de código aberto, incluído:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Patrocinadores actuais",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "As seguintes organizacións están proporcionando o apoio financeiro principal a Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Traducións",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Ilustracións",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Moitas grazas aos seguintes artistas pola súa contribución á galería de obxectos de Scracth:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Sons",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Antigos contribuíntes:",
|
||||
"credits.pastContributors": "Antigos contribuíntes:",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Moitas contribucións importantes foron feitas por antigos membros do Equipo de Scratch, incluíndo a John Maloney (quen dirixiu o desenvolvemento de software na primeira decada de Scratch) e Andrés Monroy-Hernández ( quen dirixiu o desenvolvemento do primeiro sitio web da comunidade Scratch).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Outras contribucións inclúen:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "A biblioteca de sons de Scratch utiliza recursos sonoros de Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, e Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Grazas a Nina Paley de Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, e Chris Zabriskie de FreeMusicArchive.org; e Kevin MacLeod de Incompetech.com. Grazas aos seguintes artistas de freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "קרדיטים ותומכים של סקראץ'",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "סקראטץ' תוכנן, פותח ומנוהל על ידי קבוצות Lifelong Kindergarten ב-MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "צוות ההנחייה של סקראטץ' מנהל, תומך ומשפר את הקהילה המקוונת של סקראטץ':",
|
||||
"credits.previousTitle": "חברי צוות סקראטץ' לשעבר מ-MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "פרויקט סקראץ' לחינוך",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "תודות",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "האנשים הבאים תרמו גם הם לפיתוח ולתמיכה בסקראטץ' במהלך השנים:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "בעזרת {translatorsLink} מסביב לעולם, סקראטץ' זמין בשפות רבות.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "מתרגמי סקראטץ'",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "אנו מעריכים מאוד את כל התרומות של חברי קהילת סקראטץ' ברחבי העולם, שעיצבו את הכיוון של סקראטץ' על ידי שיתוף פרויקטים, הערות ורעיונות.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "רעיונותיהם של סימור פפרט ואלן קיי העניקו השראה עמוקה והשפיעו על עבודתנו בסקראטץ'.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "סקראטץ' לא היה מתאפשר ללא תוכנה חופשית וקוד פתוח, כולל:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "נותני חסות נוכחיים",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "הארגונים הבאים מספקים תמיכה כלכלית משמעותית עבור סקראטץ':",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "תרגומים",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "איורים",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "תודה רבה לאמנים הבאים על תרומתם לספריית הדמויות של סקראטץ':",
|
||||
"credits.soundsTitle": "צלילים",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "תורמי עבר",
|
||||
"credits.pastContributors": "תורמי עבר",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "תרומות חשובות רבות נעשו בידי חברי צוות קודמים של סקראטץ', ביניהם ג'ון מלוני (שהוביל את פיתוח התוכנה בעשור הראשון של סקראטץ') ואנדרס מונרוי-הרננדס (שהוביל את פיתוח האתר הקהילתי הראשון של סקראטץ').",
|
||||
"credits.otherContributors": "תורמים אחרים הם:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "ספריית הצלילים של סקראטץ' משתמשת במקורות צלילים חינמיים מ-Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org ו-Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "תודה לנינה פיילי מ-Archive.com; קלי מייז, פיטר רודנקו וכריס זבריסקי מ-FreeMusicArchive.org; וקווין מקלוד מ-Incompetech.com. תודה לאמנים הבאים מ-freesound.org:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Zvukovi",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,7 @@
|
|||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
|
||||
"credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
|
||||
"credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
|
|
@ -31,15 +25,12 @@
|
|||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.donorsTitle": "Donors",
|
||||
"credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translators",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "Son",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
|
||||
"credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue