mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
35 lines
No EOL
5 KiB
JSON
35 lines
No EOL
5 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "На Scratch ты можаш ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі — і таксама дзяліцца з імі з анлайн суполкай.",
|
||
"about.introTwo": "Scratch дапамагае юнакам творча думаць, сістэматызаваць высновы, і праццаваць сумесна — асноўныя навыкі для жыцця ў 21-м стагоддзі.",
|
||
"about.introThree": "Scratch з'яўляецца праектам Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab. Ён прадастаўляецца бясплатна.",
|
||
"about.introParents": "Інфармацыя для бацькоў",
|
||
"about.introEducators": "Інфармацыя для настаўнікаў",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Хто карыстаецца Scratch?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch распрацаваны спецыяльна для юнакоў ад 8 да 16 гадоў, але выкарыстоўваюцца людзьмі ўсіх узростаў. Мільёны людзей ствараць Scratch праекты ў самых розных умовах, у тым ліку дома, у школах, музеях, бібліятэках і грамадскіх цэнтрах.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Ва ўсім свеце",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
"about.translationLinkText": "пераклад",
|
||
"about.quotes": "Цытаты",
|
||
"about.quotesDescription": "Каманда Scratch атрымлівае шмат лістоў з падзякамі ад юнакоў, бацькоў і настаўнікаў. Жадаеце пабачыць, што пішуць людзі? Вы можаце прачытаць {quotesLink} з лістоў, якія мы атрымалі.",
|
||
"about.quotesLinkText": "вытрымкі",
|
||
"about.learnMore": "Даведацца больш пра Scratch",
|
||
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Частыя пытанні",
|
||
"about.learnMoreParents": "Інфармацыя для бацькоў",
|
||
"about.learnMoreCredits": "Стваральнікі",
|
||
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
||
"about.literacy": "Вучыцца праграмаваць. Праграмаваць, каб вучыцца.",
|
||
"about.literacyDescription": "Магчымасць ствараць код камп'ютарных праграм з'яўляецца важнай часткай пісьменнасці ў сучасным грамадстве. Калі людзі вучацца праграмміраваць у Scratch, яны вывучаюць важныя стратэгіі для вырашэння праблем, распрацоўкі праектаў і абмену ідэямі.",
|
||
"about.schools": "Scratch у школах",
|
||
"about.schoolsDescription": "Вучні карыстаюцца Scratch у навучанні на ўсіх узроўнях (ад пачатковай школы да каледжа) і ў розных дысцыплінах (напрыклад, матэматыка, інфарматыка, славеснасць, сацыяльныя даследаванні). Настаўнікі дзеляцца гісторыямі, абменьваюцца рэсурсамі, задаюць пытанні, і знаходзяць людзей на {scratchedLink}.",
|
||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd вэбсайт",
|
||
"about.research": "Даследванне",
|
||
"about.researchDescription": "MIT Scratch Team і калегі даследуюць, як людзі вучацца і выкарыстоўваюць Scratch (для азнаямлення, гл {spfaLink}). Даведайцеся больш пра Scratch {researchLink} і {statisticsLink} Scratch.",
|
||
"about.spfaLinkText": "Scratch: праграмаванне для ўсіх",
|
||
"about.researchLinkText": "даследванні",
|
||
"about.statisticsLinkText": "статыстыку",
|
||
"about.support": "Падтрымка і фінансаванне",
|
||
"about.supportDescription": "Праект Scratch атрымаў фінансавую падтрымку ад наступных арганізацый: {supportersList}. Глядзіце {creditsLink} для атрымання дадатковай інфармацыі. Калі вы хочаце падтрымаць Scratch, калі ласка, глядзіце Фонд Scratch {donateLink}, або звяжыцеся з намі {donateemail}.",
|
||
"about.donateLinkText": "старонка ахвяраванняў",
|
||
"about.creditsLinkText": "старонку падзяк"
|
||
} |