pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.annual-report-l10njson/sw.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "annualReport.toolsSpotlight": "Zana za Ubunifu — Hadithi ya Kuangazia",
     "annualReport.toolsLaunch": "Uzinduzi wa Scratch 3.0",
     "annualReport.toolsLaunchIntro1": "Tulibuni Scratch 3.0 ili kupanua vipi, nini, na wapi watoto wanaweza kuunda na Scratch. Iliyotolewa mwanzoni mwa 2019, Scratch 3.0 ilisababisha kuongezeka kwa shughuli katika jamii ya Scratch, na miradi zaidi — na aina kubwa zaidi ya miradi — kuliko awali.",
-    "annualReport.toolsLaunchIntro2": "Scratch 3.0 ni pamoja na maktaba ya viongezeo  — makusanyo ya ziada ya vitalu vya kuweka coding ambavyo vinaongeza uwezo mpya kwa Scratch. Upanuzi fulani hutoa ufikiaji wa huduma za wavuti na huduma zingine za programu, wakati zingine huunganisha Scratch na vifaa vya ulimwengu wa mwili kama mota na sensa.",
+    "annualReport.toolsLaunchIntro2": "Scratch 3.0 huwa na maktaba ya viendelezi  — makusanyo ya ziada ya bloku za kodi ambazo huongeza uwezo mpya kwa Scratch. Viendelezi vingine huwezesha ufikiaji wa huduma za wavuti na huduma zingine za programu, wakati vingine huunganisha Scratch na vifaa vya kimwili-ulimwengu kama mota na sensa.",
     "annualReport.toolsTexttoSpeech": "Nakala-kwa-Hotuba",
     "annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "Kwa upanuzi wa Nakala-kwa-Hotuba, watoto wanaweza kupanga herufi zao za Scratch kuzungumza kwa sauti kubwa, kwa sauti tofauti tofauti.",
     "annualReport.toolsNumProjects": "330,000+",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "annualReport.toolsTranslate": "Tafsiri",
     "annualReport.toolsTranslateIntro": "Pamoja na ugani wa Tafsiri, uliojengwa kwenye API ya Tafsiri ya Google, watoto wanaweza kuingiza tafsiri moja kwa moja kwenye miradi yao, kusaidia kujifunza lugha na mawasiliano ya ulimwengu.",
     "annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
-    "annualReport.toolsTranslateLanguages": " {numLanguages}lugha zilizotafsiriwa katika ugani",
+    "annualReport.toolsTranslateLanguages": " {numLanguages}lugha zilizotafsiriwa katika kiendelezi",
     "annualReport.toolsSupportsLiteracy": "Inasaidia kusoma na kuandika",
     "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "sayansi ya kompyuta na sanaa ya lugha",
     "annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy}kote  {CSandLanguageArtsLink}",

www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/nb.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "teacherfaq.title": "Spørsmål og svar om lærerkontoer",
     "teacherfaq.educatorTitle": "Spørsmål og svar for lærere",
-    "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?",
+    "teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Jeg er en lærer som er ny i Scratch, Hvordan kommer jeg i gang?",
     "teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!",
     "teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page",
     "teacherfaq.teacherWhatTitle": "Hva er lærerkontoer?",

www/scratch-website.wedo2-l10njson/nb.json

@@ -6,14 +6,14 @@
     "wedo2.addExtension": "Hent tilleggsfunksjonen for WeDo 2.0.",
     "wedo2.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
     "wedo2.makeMotorMove": "Få en motor til å gå",
-    "wedo2.plugMotorIn": "Plug a motor into the WeDo.",
+    "wedo2.plugMotorIn": "Koble en motor inn i Wedo-en",
     "wedo2.clickMotorBlock": "Finn klossen {motorBlockText} og trykk på den.",
-    "wedo2.motorBlockText": "\"turn motor on for 1 seconds\"",
+    "wedo2.motorBlockText": "\"slå på motoren for 1 sekund\"",
     "wedo2.starterProjects": "Begynnerprosjekter",
-    "wedo2.starter1PetTitle": "Make Your Own Pet",
+    "wedo2.starter1PetTitle": "Lag din egen kjæledyr",
-    "wedo2.starter1PetDescription": "Use a motor to make a spinning tail for your virtual pet.",
+    "wedo2.starter1PetDescription": "Bruk en motor til å lage en spinnede hale for din virtuelt kjæledyr.",
-    "wedo2.starter2FoxTitle": "Move the Fox",
+    "wedo2.starter2FoxTitle": "Beveg reven",
-    "wedo2.starter2FoxDescription": "Use the tilt sensor to move the fox back and forth.",
+    "wedo2.starter2FoxDescription": "Bruk helningssensoren til å bevege reven frem og tilbake.",
     "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish",
     "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.",
     "wedo2.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
@@ -23,15 +23,15 @@
     "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
     "wedo2.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the WeDo 2.0 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
-    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your WeDo 2.0",
+    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Vær sikker at ingen annen datamaskiner er koblet til din WeDo 2.0",
     "wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",
-    "wedo2.updateLinkTitle": "Update Scratch Link",
+    "wedo2.updateLinkTitle": "Oppdater Scratch Link",
     "wedo2.updateLinkText": "Make sure you have installed the latest version of Scratch Link.",
-    "wedo2.legacyInfoTitle": "Using Scratch 2.0?",
+    "wedo2.legacyInfoTitle": "Bruker Scratch 2.0?",
     "wedo2.legacyInfoText": "Visit our page about {wedoLegacyLink}.",
-    "wedo2.legacyLinkText": "using WeDo with Scratch 2.0",
+    "wedo2.legacyLinkText": "bruker WeDo med Scratch 2.0",
-    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "An illustration of a WeDo2 featuring a tilt sensor and a motor.",
+    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "En illustrasjon av en WeDo2 med en helningssensor og en motor.",
-    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "A Scratch project with a dog and a taco.",
+    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "En Scratch prosjekt med en hund og en taco.",
-    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "A Scratch project with a fox moving back and forth.",
+    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "En Scratch prosjekt med en rev som går frem og tilbake.",
-    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "A Scratch project with dinosaurs."
+    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "En Scratch prosjekt med dinosaurer."
 }