pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.camp-l10njson/be.json

@@ -17,10 +17,10 @@
     "camp.part3Dates": "Частка 3 (7 жніўня - 13 жніўня)",
     "camp.part3Details": "Стварыце праект, выкарыстоўваючы свой уласны твор разам з творамі іншых скрэтчарамі. Гэта можа быць гульня, гісторыя, анімацыя або ўсё, што вы прыдумаеце!",
     "camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Студыя фінальнага праекта лагера</a> правядзе трэцюю частку сёлетняга лагера Scratch. Тут вы можаце адправіць свой канчатковы праект, даць водгук іншым і адсвяткаваць на Scratch Camp! Пераходзьце ў студыю, калі выйдзе трэцяя частка!",
-    "camp.part3ParticpateHTML": "The <a>Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
+    "camp.part3ParticpateHTML": "<a>Апошнія праекты студыі кабінета лагера</a> будуць праведзены ў 3 частцы сёлетняга лагера Scratch. Тут вы зможаце адправіць свой канчатковы праект, даць водгукі іншым і адсвяткаваць Scratch Camp! Пераходзьце ў студыю калі выйдзе частка 3!",
     "camp.helpfulInfo": "Карысная інфармацыя",
-    "camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
+    "camp.infoCounselors": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Студыя дарадцаў лагера</a> прапануе мноства прыкладаў для стварэння вашага акіяна. Там вы можаце напрамую камунікаваць з дарадцамі.",
-    "camp.infoCounselorsHTML": "The <a>Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
+    "camp.infoCounselorsHTML": "<a>Студыя дарадцаў лагера</a> прапануе мноства прыкладаў для стварэння вашага акіяна. Там вы можаце напрамую камунікаваць з дарадцамі.",
     "camp.infoPart3": "Памятайце, у частцы 3 вы павінны выкарыстаць некаторыя іншыя працы, зробленыя для гэтага летніка Scratch. Выкарыстоўваеце іх праекты з часткі 2, каб даведацца пра собы персанажаў!",
     "camp.infoTime": "Не хвалюйцеся, калі вас няма ўвесь час, вы заўсёды можаце ўдзельнічаць у любой частцы, якая вам даступная! Проста атрымлівайце задавальненне і пагружайцеся глыбока ў веды!"
 }

www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/be.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "conference-2017.title": "Канферэнцыя Scratch 2017",
-    "conference-2017.desc": "This year, in celebration of Scratch’s 10th anniversary, the global Scratch community will host regional Scratch conferences in many cities around the world.",
+    "conference-2017.desc": "У гэтым годзе, у рамках святкавання 10-годдзя Scratch, сусветная супольнасць Scratch правядзе рэгіянальныя канферэнцыі па Scratch у многіх гарадах па ўсім свеце.",
     "conference-2017.seeBelow": "Даведайцеся больш пра даты канферэнцыі і месцы ніжэй.",
     "conference-2017.date": "Дата",
     "conference-2017.location": "Месца",
@@ -8,24 +8,24 @@
     "conference-2017.language": "Мова",
     "conference-2017.website": "Наведаць сайт",
     "conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
-    "conference-2017.franceSubTitle": "Opening, Inspiring, Connecting",
+    "conference-2017.franceSubTitle": "Адкрыццё, Натхненне, Злучэнне",
-    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX is an opportunity to meet people and share ideas, and to be inspired and inspiring. It's a global fest to celebrate creativity and enjoy discoveries and understanding about Scratch and beyond.",
+    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX - гэта магчымасць пазнаёміцца ​​з людзьмі і падзяліцца ідэямі, а таксама атрымаць натхненне і натхніць іншых. Гэта глабальны фестываль, прысвечаны крэатыўнасці і атрыманню асалоды ад адкрыццяў і разумення Scratch і не толькі.",
-    "conference-2017.franceAudience": "Global Scratch family",
+    "conference-2017.franceAudience": "Глабальная сям'я Scratch",
-    "conference-2017.brasilTitle": "Conferência Scratch Brasil 2017",
+    "conference-2017.brasilTitle": "Канферэнцыя Scratch у Бразіліі 2017",
-    "conference-2017.brasilDesc": "The Scratch Brazil Conference 2017 will be a meeting point for Brazilian educators, researchers, developers and makers who are interested in creating, sharing and learning with Scratch. The conference will foster discussions about the use of Scratch in and out of the classroom, creative computing, Scratch extensions, and other important themes related to Scratch's adoption in Brazil. We are planning something very participatory, with lots of hands-on workshops, poster sessions and opportunities for collaboration.",
+    "conference-2017.brasilDesc": "Бразільская канферэнцыя Scratch 2017 стане месцам сустрэчы для бразільскіх настаўнікаў, даследчыкаў, распрацоўшчыкаў і стваральнікаў якія зацікаўлены ў стварэнні, абмене і навучанні з дапамогай Scratch. Канферэнцыя будзе спрыяць абмеркаванню выкарыстання Scratch у класе і па-за ім, творчых вылічэнняў, пашырэнняў Scratch і іншых важных тэм, звязаных з прыняццем Scratch у Бразіліі. Мы плануем нешта вельмі актыўнае з вялікай колькасцю практычных семінараў, стэндавых сесій і магчымасцей для супрацоўніцтва.",
-    "conference-2017.brasilAudience": "Educators, researchers, developers, and makers",
+    "conference-2017.brasilAudience": "Настаўнікі, даследчыкі, распрацоўшчыкі і стваральнікі",
-    "conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
+    "conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Будапешт",
-    "conference-2017.hungaryDesc": "The Scratch Conference in Budapest is a unique opportunity to meet our extended Scratch family and grow and inspire each other. It is a space to revel in creative thinking and coding, to dive in and share in all the diverse possibilities we have found. We are change agents — tried and true geeks in our genes — and we look forward to rolling up our shirt sleeves and having some “hard-fun”. Truly in this sphere, the outlook for the future is bright and we are excited. Come, meet, and collaborate with other members of the Scratch community.",
+    "conference-2017.hungaryDesc": "Канферэнцыя Scratch у Будапешце - гэта ўнікальная магчымасць сустрэцца з нашай вялікай сям'ёй Scratch, расці і натхняць адзін аднаго. Гэта прастора дзе можна атрымаць асалоду ад творчага мыслення і кадавання, акунуцца і падзяліцца ўсімі разнастайнымі магчымасцямі, якія мы знайшлі. Мы з'яўляемся агентамі зменаў - праверанымі і сапраўднымі гікамі ў нашых генах - і мы з нецярпеннем чакаем магчымасці закасаць рукавы кашулі і “павесяліцца ў справе”. Сапраўды, у гэтай сферы перспектывы на будучыню светлыя і мы натхнёныя гэтым. Прыходзьце, сустракайцеся і супрацоўнічайце з іншымі ўдзельнікамі суполкі Scratch.",
-    "conference-2017.hungaryAudience": "Teachers, educators, foundations",
+    "conference-2017.hungaryAudience": "Настаўнікі, выхавацелі, фундатары",
-    "conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
+    "conference-2017.chileTitle": "Scratch у аль Сур 2017",
-    "conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, creando, compartiendo",
+    "conference-2017.chileSubTitle": "Фантазіруем, ствараем, абменьваемся",
-    "conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 is an opportunity to learn about the importance of introducing programming languages in schools. All lectures and workshops will provide an opportunity to share different experiences, from higher levels to those who are beginning to participate in Scratch's global community.",
+    "conference-2017.chileDesc": "Scratch у аль Сур 2017 - гэта магчымасць даведацца пра важнасць укаранення моў праграмавання ў школах. Усе лекцыі і семінары дадуць магчымасць падзяліцца розным вопытам, ад больш высокіх узроўняў да тых, хто пачынае ўдзельнічаць у сусветнай супольнасці Scratch.",
-    "conference-2017.chileAudience": "School teachers, principals, education administrators, researchers, and information technology professionals",
+    "conference-2017.chileAudience": "Школьныя настаўнікі, дырэктары, адміністратары адукацыі, даследчыкі і спецыялісты ў галіне інфармацыйных тэхналогій",
-    "conference-2017.chinaTitle": "Scratch Conference: China*Love",
+    "conference-2017.chinaTitle": "Канферэнцыя Scratch: China*Love",
-    "conference-2017.chinaDesc": "Join us for a gathering to support creative expression with Scratch in China. Share ways to promote learning with passion for programming, animation, community, and life.",
+    "conference-2017.chinaDesc": "Далучайцеся да нас на сустрэчы, каб падтрымаць творчае самавыяўленне з дапамогай Scratch у Кітаі. Падзяліцеся спосабамі садзейнічання навучанню з запалам да праграмавання, анімацыі, супольнасці і жыцця.",
-    "conference-2017.chinaAudience": "Educators, parents, developers, makers",
+    "conference-2017.chinaAudience": "Педагогі, бацькі, распрацоўшчыкі, стваральнікі",
-    "conference-2017.costaricaTitle": "Scratch Conference Costa Rica",
+    "conference-2017.costaricaTitle": "Канферэнцыя Scratch Коста-Рыка",
-    "conference-2017.costaricaSubTitle": "People, Projects, and Places",
+    "conference-2017.costaricaSubTitle": "Людзі, праекты і месцы",
-    "conference-2017.costaricaDesc": "Scratch Conference Costa Rica is a global event taking place at a community level that unites teachers, students, businesses, and leaders, so that coding and design is part of every child's education, starting with Scratch.",
+    "conference-2017.costaricaDesc": "Канферэнцыя Scratch Коста-Рыка - гэта глабальнае мерапрыемства, якое праходзіць на ўзроўні супольнасці і аб'ядноўвае настаўнікаў, студэнтаў, бізнесмэнаў і лідэраў, каб кадаванне і дызайн былі часткай адукацыі кожнага дзіцяці, пачынаючы са Scratch.",
-    "conference-2017.costaricaAudience": "Scratch users, teachers, college professors, potential Scratchers, university students (future teachers and software developers) in Costa Rica and Spanish-speaking Latin America"
+    "conference-2017.costaricaAudience": "Карыстальнікі Scratch, настаўнікі, выкладчыкі каледжаў, патэнцыйныя скратчары, студэнты універсітэтаў (будучыя выкладчыкі і распрацоўшчыкі праграмнага забеспячэння) у Коста-Рыка і іспанамоўных краінах Лацінскай Амерыкі"
 }