pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.parents-l10njson/an.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "parents.title": "Pa Pais",
-    "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
+    "parents.intro": "Scratch ye un luengache de programación y una comunidat en linia an los ninos\n pueden programar y compartir meyos interactivos como historias, chuegos y \nanimacions con personas de totz. Quan los ninos creyan con Scratch, aprenden a pensar de forma creativa, a treballar en colaboración y \na razonar sistematicament. Scratch ye disenyau, desenvuelto y moderau per la {scratchFoundation}, una organización sin animo de lucro. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fundación Scratch",
     "parents.overview": "Cómo funciona",
     "parents.faq": "Preguntas freqüents (FAQ)",
     "parents.overviewTitle": "Cómo funciona Scratch pa ninos?",
     "parents.overviewLearningTitle": "Aprendendo",
-    "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
+    "parents.overviewLearningBody": "Scratch ye un entorno d'aprendizache seguro y ludico que fa que totz los ninos piensen de forma creativa, razonen sistematicament y treballen en colaboración — habilidatz esencials pa totz en a sociedat actual.\nLeye un articlo sobre lo {creativeLearningApproach}.",
     "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Enfoque d'aprendizache creativo",
     "parents.overviewCommunityTitle": "Comunidat",
     "parents.overviewCommunityBody": "Pedimos a totz los participants en o puesto que sigan las {communityGuidelines}.\nNo metemos a la disposición de dengún la información privada d'as cuentas. Pa mas información, consulte la {privacyPolicy}.",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "parents.faqCommunityTitle": "Qué ye a comunidat en linia de Scratch?",
     "parents.faqCommunityBody": "En participar en a comunidat en linia de Scratch, se puede explorar y experimentar con un ambient d'aprendizache, en una comunidat ubierta que os suyos miembros son de todas experiencias, edatz y intreses. Os miembros pueden compartir o suyo treballo, recullir opinions y aprender d'os atros.",
     "parents.faqGuidelinesTitle": "Quáls son las directrices d'a comunidat online de Scratch?",
-    "parents.faqGuidelinesBody": "The Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the Community Guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
+    "parents.faqGuidelinesBody": "L'equipo de Scratch treballa con a comunidat pa mantener un entorno amistoso y respectuoso pa personas de totas las edatz, razas, etnias, relichions, orientacions sexuals y identidatz de chenero. Puedetz aduyar a lo tuyo fillo a aprender a participar revisando chuntos las {communityGuidelines}. Se pide a los miembros que comenten de forma constructiva y que aduyen a mantener lo puesto web amigable reportando qualsequier conteniu que no siga las directrices d'a comunidat. L'equipo de Scratch treballa cada día pa chestionar l'actividat d'o puesto y responder a las denuncias, con la aduya de ferramientas como lo filtro de blasfemias {CleanSpeak}.",
     "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Reglas d'a Comunidat",
     "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Quál ye a suya politica de privacidat?",
     "parents.faqPrivacyPolicyBody": "Pa protecher la privacidat d'os ninos en Internet, limitamos lo que replegamos de par de lo proceso de rechistro y lo que femos publico en o puesto web. No vendemos ni logamos la información d'a cuenta a dengún. Puede trobar mas información en a nuestra pachina {privacyPolicy}.",

www/scratch-website.research-l10njson/an.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "research.title": "Investigación sobre Scratch",
-    "research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by the Scratch Foundation team. By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in research analyses, presentations, and reports. We never share personally identifiable information. To learn more, please read the {ethicsCodeLink}. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
+    "research.conductors": "L'equipo d'a Fundación Scratch leva a cabo investigacions sobre Scratch. En compartir prochectos y participar en a comunidat en linia de Scratch, tú nos aduyas a entender millor cómo la chent usa y aprende con Scratch. Qualsequier prochecto, comentario u unatro material compartiu publicament en o puesto de Scratch puede estar incluyiu en analisi d'investigación, presentacions y informes. Nunca compartimos información personal identificable. Pa saber mas, leye lo {ethicsCodeLink}. (Si tiene bella pregunta, fe servir lo formulario {contactLink}).",
     "research.collaborators": "Previous research collaborators have included the Lifelong Kindergarten group at MIT, Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University. Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
     "research.ethicsCodeLinkText": "Scratch Foundation’s Research Code of Ethics",
     "research.contactLinkText": "Contacta con nusatros",

www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/an.json

@@ -6,12 +6,12 @@
     "teacherRegistration.phoneNumber": "Numero de telefono",
     "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Lo tuyo numero de telefono no s'amostrará publicament y se mantendrá confidencial y seguro.",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Sí, l'equipo de Scratch puede telefonar-me pa verificar la mía cuenta de profesor si ye necesario",
-    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Please enter a valid phone number",
-    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
-    "teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
-    "teacherRegistration.organization": "Organization",
-    "teacherRegistration.orgTitle": "Your Role",
-    "teacherRegistration.orgType": "Type of Organization",
+    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Introduz un numero de telefono valido",
+    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Has de consentir la verificación d'a tuya cuenta de profesor",
+    "teacherRegistration.privacyDescription": "Tu información no s'amostrará publicament y se mantendrá confidencial y segura.",
+    "teacherRegistration.organization": "Organización",
+    "teacherRegistration.orgTitle": "La tuya función",
+    "teacherRegistration.orgType": "Mena de Organización",
     "teacherRegistration.checkAll": "Check all that apply",
     "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Elementary School",
     "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Middle School",