scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json

{
    "boost.headerText": "Το κιτ {boostLink} ζωντανεύει τις δημιουργίες σας LEGO με ισχυρούς κινητήρες, αισθητήρα χρώματος και πολλά άλλα. Συνδυάζοντάς το με το Scratch, μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας ρομποτικά πλάσματα, να πείτε υλικές-ψηφιακές ιστορίες, να εφεύρετε νέους ελεγκτές παιχνιδιών ή οτιδήποτε άλλο μπορείτε να φανταστείτε.",
    "boost.gettingStarted": "Ξεκινώντας",
    "boost.connectingBoost": "Σύνδεση BOOST με Scratch",
    "boost.powerBoost": "Ανοίξτε τον αισθητήρα σας πιέζοντας το κουμπί ενεργοποίησης.",
    "boost.useScratch3": "Χρησιμοποιήστε τον επεξεργαστή {scratch3Link}",
    "boost.addExtension": "Προσθέστε την επέκταση BOOST.",
    "boost.thingsToTry": "Πράγματα για να Δοκιμάσετε",
    "boost.makeAMotorMove": "Κάντε έναν κινητήρα να κινηθεί",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Βρείτε την εντολή {turnMotorOnForSeconds} και κάνετε κλικ πάνω του.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“ενεργοποίησε τον κινητήρα A για 1 δευτερόλεπτο”",
    "boost.connectALegoBeam": "Συνδέστε μια δέσμη LEGO με έναν άξονα στον κινητήρα Α και κάνετε ξανά κλικ στην εντολή για να το κάνετε να περιστραφεί.",
    "boost.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα",
    "boost.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων",
    "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Δυσκολεύεστε να συνδέσετε ή να χρησιμοποιήσετε εντολές κινητήρα;",
    "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Σας προτείνουμε να αποφύγετε να ενημερώνετε το λογισμικό στο BOOST προς το παρόν. Εργαζόμαστε μαζί με την ομάδα LEGO να επιδιορθώσουμε το πρόβλημα για τους χρήστες που έχουν ήδη ενημερώσει το λογισμικό τους. Μείνετε συντονισμένοι! Ελπίζουμε να κυκλοφορήσουμε επιδιόρθωση σύντομα.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Κλείστε άλλα αντίγραφα του Scratch",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Μόνο ένα αντίγραφο του Scratch μπορεί να συνδεθεί με ένα BOOST κάθε φορά. Αν έχετε ανοίξει το Scratch σε άλλες καρτέλες του φυλλομετρητή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Βεβαιωθείτε ότι κανένας άλλος υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στον αισθητήρα σας",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Μόνο ένας υπολογιστής μπορεί να συνδεθεί με ένα BOOST κάθε φορά. Αν έχετε άλλον υπολογιστή συνδεδεμένο στον αισθητήρα σας, αποσυνδέστε τον αισθητήρα ή κλείστε το Scratch σε εκείνον τον υπολογιστή και προσπαθήστε ξανά.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Απεικόνιση του LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Ένας διανομέας LEGO BOOST με άξονα και μικρή δέσμη συνδεδεμένος με τον κινητήρα Α.",
    "boost.feedTheCat": "Τάισε τη γάτα",
    "boost.feedTheCatDescription": "Ταΐστε μια γάτα ρομπότ με χρωματιστά τουβλάκια LEGO.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Έργο Scratch με μια άσπρη γάτα",
    "boost.driving": "Οδήγηση",
    "boost.drivingDescription": "Οδηγήστε τριγύρω ένα ρομπότ με ρόδες και φτιάξτε μουσική.",
    "boost.imgAltDriving": "Έργο Scratch με ένα ρομπότ με ρόδες και μάτια",
    "boost.walkAround": "Περπάτα τριγύρω",
    "boost.walkAroundDescription": "Φτιάξτε τον δικό σας ελεγκτή για να κινήσετε έναν χαρακτήρα στην οθόνη.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Έργο Scratch με έναν χαρακτήρα σε πράσινο φόντο"
}