scratch-l10n/editor/extensions/ka.json

{
    "boost.color.any": "ნებისმიერი ფერი",
    "boost.color.black": "შავი",
    "boost.color.blue": "ლურჯი",
    "boost.color.green": "მწვანე",
    "boost.color.red": "წითელი",
    "boost.color.white": "თეთრი",
    "boost.color.yellow": "ყვითელი",
    "boost.getMotorPosition": "ძრავა [MOTOR_REPORTER_ID] მდებარეობა",
    "boost.getTiltAngle": "გადახარე კუთხე 1[TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "აქეთ",
    "boost.motorDirection.forward": "იქით",
    "boost.motorDirection.reverse": "უკუსვლა",
    "boost.motorOff": "გამორთე ძრავა [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOn": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOnFor": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID] [DURATION] წამით",
    "boost.motorOnForRotation": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID] [ROTATION] ბრუნვით",
    "boost.seeingColor": "ხედავ [COLOR] აგურს?",
    "boost.setLightHue": "აირჩიე სინათლის ფერად 1[HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "დააყენე ძრავის [MOTOR_ID] მიმართულება [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "დააყენე ძრავის [MOTOR_ID] სიჩქარე [POWER] %",
    "boost.tiltDirection.any": "ნებისმიერი",
    "boost.tiltDirection.down": "ქვევით",
    "boost.tiltDirection.left": "მარცხნივ",
    "boost.tiltDirection.right": "მარჯვნივ",
    "boost.tiltDirection.up": "ზევით",
    "boost.whenColor": "როდესაც ხედავ [COLOR] აგურს",
    "boost.whenTilted": "როდესაც გადახრილია 1[TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "დაუკარი მუსიკალური ნოტი [NOTE] [TIME] წამით",
    "ev3.buttonPressed": "ღილაკზე 1[PORT] დაჭერილია?",
    "ev3.getBrightness": "სიკაშკაშე",
    "ev3.getDistance": "მანძილი",
    "ev3.getMotorPosition": "ძრავა 1[PORT] მდებარეობა",
    "ev3.motorSetPower": "ძრავა 1[PORT] მომართე ძალაზე 2[POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "ძრავა 1[PORT] აბრუნე ამ მიმართულებით 2[TIME] წამის განმავლობაში",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "ძრავა 1[PORT] აბრუნე იმ მიმართულებით [TIME] წამის განმავლობაში ",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "როდესაც სიკაშკაშე < 1[DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "როდესაც ღილაკი 1[PORT] დაჭერილია",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "როდესაც მანძილი < 1[DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "აჩქარება [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "ძალა",
    "gdxfor.getSpin": "ბრუნვის სიჩქარე [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "დახრის კუთხე [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "ვარდება?",
    "gdxfor.isTilted": "დახრილია [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "გამოწეულია",
    "gdxfor.pushed": "დაჭერილია",
    "gdxfor.shaken": "შერყეული",
    "gdxfor.startedFalling": "ვარდნა დაიწყო",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "ნებისმიერი",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "უკან",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "წინ",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "მარცხნივ",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "მარჯვნივ",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "მოტრიალებულია სახით ქვემოთ",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "მოტრიალებულია სახით ზემოთ",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "როდესაც ძალის სენსორი [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "როდესაც 1[GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "როდესაც დახრილია [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "ისარი ქვევით",
    "makeymakey.downArrowShort": "ქვევით",
    "makeymakey.leftArrow": "ისარი მარცხნივ",
    "makeymakey.leftArrowShort": "მარცხნივ",
    "makeymakey.rightArrow": "ისარი მარჯვნივ",
    "makeymakey.rightArrowShort": "მარჯვნივ",
    "makeymakey.spaceKey": "დაშორება",
    "makeymakey.upArrow": "ისარი ზევით",
    "makeymakey.upArrowShort": "ზევით",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "როდესაც [KEY] ღილაკი დაჭერილია",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "როდესაც [SEQUENCE] რიგითაა დაჭერილი",
    "microbit.buttonsMenu.any": "ნებისმიერი",
    "microbit.clearDisplay": "გაასუფთავე ეკრანი",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "გამარჯობა!",
    "microbit.displaySymbol": "ეკრანი 1[MATRIX]",
    "microbit.displayText": "აჩვენე ტექსტი [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "გადახტა",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "გადაიწია",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "შერყეული",
    "microbit.isButtonPressed": "1[BTN] ღილაკზე დაჭერილია?",
    "microbit.isTilted": "გადაიხარა 1[DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "გამორთული",
    "microbit.pinStateMenu.on": "ჩართული",
    "microbit.tiltAngle": "გადახარე კუთხე 1[DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "ნებისმიერი",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "უკან",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "წინ",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "მარცხნივ",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "მარჯვნივ",
    "microbit.whenButtonPressed": "როდესაც 1[BTN] ღილაკი დაჭერილია",
    "microbit.whenGesture": "როდესაც 1[GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "როდესაც კონტაქტი [PIN] ჩართულია",
    "microbit.whenTilted": "როდესაც გადახრილია 1[DIRECTION]",
    "music.categoryName": "მუსიკა",
    "music.changeTempo": "შეცვალე დრო 1[TEMPO]-თი",
    "music.drumBass": "(2) ბასი დრამი",
    "music.drumBongo": "(13) ბონგო",
    "music.drumCabasa": "(15) კაბასა",
    "music.drumClaves": "(9) იდიოფონები",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) დახურული დაფდაფი",
    "music.drumConga": "(14)კონგა",
    "music.drumCowbell": "(11)ეჟვანი",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) თეფშების მსხვრევა",
    "music.drumCuica": "(18)კუისკა",
    "music.drumGuiro": "(16)გირო",
    "music.drumHandClap": "98) ტაში",
    "music.drumOpenHiHat": "(5)დაფდაფი",
    "music.drumSideStick": "(3)გვერდითა დასარტყამი ინსტრუმენტი",
    "music.drumSnare": "(1) პატარა ბარაბანი",
    "music.drumTambourine": "(7) ტამბორინი",
    "music.drumTriangle": "(12) სამკუთხედი",
    "music.drumVibraslap": "(17) ვიბრომღუნი",
    "music.drumWoodBlock": "(10) ხის ბლოკი",
    "music.getTempo": "ხმა",
    "music.instrumentBass": "(6) ბასი",
    "music.instrumentBassoon": "(14) ბასეონი",
    "music.instrumentCello": "(8) ჩელო",
    "music.instrumentChoir": "(15) გუნდი",
    "music.instrumentClarinet": "(10) კლარნეტი",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) ელექტრო გიტარა",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) ელექტრო პიანინო",
    "music.instrumentFlute": "(12) ფლეიტა",
    "music.instrumentGuitar": "(4) გიტარა",
    "music.instrumentMarimba": "(19) მარიმბა",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) მუსიკალური ყუთი",
    "music.instrumentOrgan": "(3) ორღანი",
    "music.instrumentPiano": "(1) პიანინო",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) პიციკატო",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) საქსაფონი",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) მეტალის ბარაბანი",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) სინთეზატორი",
    "music.instrumentTrombone": "(9) ტრომბონი",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) ვიბროფონი",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) ხის ფლეიტა",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "დაუკარი ბარაბანი [DRUM]  [BEATS] რითმებისთვის",
    "music.midiSetInstrument": "შეარჩიე ინსტრუმენტი [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "დაუკარი ბარაბანი [DRUM]  [BEATS] რითმებისთვის",
    "music.playNoteForBeats": "დაუკარი მუსიკალური ნოტი [NOTE]  [BEATS] რითმებისთვის",
    "music.restForBeats": "დასვენება [BEATS] რიტმებისთვის",
    "music.setInstrument": "შეარჩიე ინსტრუმენტი [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "შეცვალე ხმა [TEMPO]-თი",
    "pen.categoryName": "კალამი",
    "pen.changeColorParam": "შეცვალე ფანქრის [COLOR_PARAM]  [VALUE]-ით",
    "pen.changeHue": "შეცვალე კალამის ფერი [HUE]-თი",
    "pen.changeShade": "შეცვალე კალამის ჩრდილი [SHADE]-ით",
    "pen.changeSize": "შეცვალე ფანქრის ზომა [SIZE]-ით",
    "pen.clear": "წაშალე ყველა",
    "pen.colorMenu.brightness": "სიკაშკაშე",
    "pen.colorMenu.color": "ფერი",
    "pen.colorMenu.saturation": "გადავსებულობა",
    "pen.colorMenu.transparency": "გამჭვირვალობა",
    "pen.penDown": "კალამი ქვევით",
    "pen.penUp": "კალამი ზევით",
    "pen.setColor": "შეარჩიე კალამის ფერი [COLOR]-ით",
    "pen.setColorParam": "შეარჩიე კალმის [COLOR_PARAM]  [VALUE]-ით",
    "pen.setHue": "შეარჩიე კალამის ტონი [HUE]",
    "pen.setShade": "შეარჩიე კალამის ფერი [SHADE]",
    "pen.setSize": "შეარჩიე კალამის ზომა [SIZE]",
    "pen.stamp": "ბეჭედი",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "მოდი დავიწყოთ",
    "speech.extensionName": "მეტყველების ტექსტად გარდაქმნა",
    "speech.listenAndWait": "მოუსმინე და დაელოდე",
    "speech.speechReporter": "მიმართვა",
    "speech.whenIHear": "როდესაც მესმის 1[PHRASE]",
    "text2speech.alto": "კონტრალტო",
    "text2speech.categoryName": "ტექსტის ამეტყველება",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "გამარჯობა",
    "text2speech.giant": "გიგანტი",
    "text2speech.kitten": "ფისო",
    "text2speech.setLanguageBlock": "აირჩიე ენა [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "აირჩიე ხმა [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "თქვი [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "წრიპინი",
    "text2speech.tenor": "ტენორი",
    "translate.categoryName": "თარგმნე",
    "translate.defaultTextToTranslate": "გამარჯობა",
    "translate.translateBlock": "თარგმნე 1[WORDS] 2[LANGUAGE]-ზე",
    "translate.viewerLanguage": "ენა",
    "videoSensing.categoryName": "ვიდეო სენსორი",
    "videoSensing.direction": "მიმართულება",
    "videoSensing.motion": "მოძრაობა",
    "videoSensing.off": "გამორთული",
    "videoSensing.on": "ჩართული",
    "videoSensing.onFlipped": "ჩართულია ამობრუნებული",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "დააყენე ვიდეოს გამჭვირვალობა 1[TRANSPARENCY]-ზე",
    "videoSensing.sprite": "სპრაიტი",
    "videoSensing.stage": "სცენა",
    "videoSensing.videoOn": "ვიდეო [ATTRIBUTE] 2[SUBJECT] ზე",
    "videoSensing.videoToggle": "ჩართე ვიდეო 1[VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "როდესაც ვიდეო მოძრაობა > 1[REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "მანძილი",
    "wedo2.getTiltAngle": "გადახარე კუთხე 1[TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "გადახრილია 1[TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "აქეთ",
    "wedo2.motorDirection.forward": "იქით",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "უკან დაბრუნება",
    "wedo2.motorId.a": "ძრავა A",
    "wedo2.motorId.all": "ყველა ძრავა",
    "wedo2.motorId.b": "ძრავა B",
    "wedo2.motorId.default": "ძრავა",
    "wedo2.motorOff": "გამორთე [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOn": "ჩართე [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOnFor": "ჩართე ძრავა [MOTOR_ID] 2 [DURATION] წამით",
    "wedo2.playNoteFor": "დაუკარი მუსიკალური ნოტი [NOTE] [DURATION] წამით",
    "wedo2.setLightHue": "აირჩიე სინათლის ფერად 1[HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "დაადგინე 1[MOTOR_ID]-ის მიმართულება 2[MOTOR_DIRECTION]-კენ",
    "wedo2.startMotorPower": "მომართე 1[MOTOR_ID] ძალა 2[POWER]-ზე",
    "wedo2.tiltDirection.any": "ნებისმიერი",
    "wedo2.tiltDirection.down": "ქვევით",
    "wedo2.tiltDirection.left": "მარცხნივ",
    "wedo2.tiltDirection.right": "მარჯვნივ",
    "wedo2.tiltDirection.up": "ზევით",
    "wedo2.whenDistance": "როდესაც მანძილი 1[OP] 2[REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "როდესაც გადახრილია 1[TILT_DIRECTION_ANY]"
}