scratch-l10n/editor/extensions/sl.json

{
    "ev3.beepNote": "zapiskaj noto [NOTE] za [TIME] sekund",
    "ev3.buttonPressed": "je gumb na [PORT] pritisnjen?",
    "ev3.getBrightness": "svetlost",
    "ev3.getDistance": "razdalja",
    "ev3.getMotorPosition": "položaj motorja na [PORT]",
    "ev3.motorSetPower": "motorju na [PORT] nastavi moč na [POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "motor na [PORT] obrni v smeri ure  [TIME] sekund",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT]obrni v nasprotni smeri ure za  [TIME] sekund",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "ko je svetlost < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "ko je gumb na [PORT] pritisnjen",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "ko je razdalja < [DISTANCE]",
    "gdxfor.down": "dol",
    "gdxfor.getAcceleration": "pospešek [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "moč",
    "gdxfor.getSpinSpeed": "hitrost vrtenja ",
    "gdxfor.getTilt": "nagib [TILT]",
    "gdxfor.isFacing": "navzgor/navzdol [FACING]?",
    "gdxfor.isFreeFalling": "padajoč?",
    "gdxfor.moved": "premaknjeno",
    "gdxfor.pulled": "potegnjen",
    "gdxfor.pushed": "potisnjen",
    "gdxfor.shaken": "streseno",
    "gdxfor.startedFalling": "začetek padanja",
    "gdxfor.up": "gor",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "ko je senzor sile [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "ko je [GESTURE]",
    "makeymakey.downArrow": "puščica dol",
    "makeymakey.downArrowShort": "dol",
    "makeymakey.leftArrow": "puščica levo",
    "makeymakey.leftArrowShort": "levo",
    "makeymakey.rightArrow": "puščica desno",
    "makeymakey.rightArrowShort": "desno",
    "makeymakey.spaceKey": "presledek",
    "makeymakey.upArrow": "puščica gor",
    "makeymakey.upArrowShort": "gor",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "ko je pritisnjena tipka [KEY] ",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "ko so tipke [SEQUENCE] pritisnjene v določenem vrstnem redu",
    "microbit.buttonsMenu.any": "poljubna",
    "microbit.clearDisplay": "pobriši prikazovalnik",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Živjo!",
    "microbit.displaySymbol": "prikaži [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "prikaži besedilo [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "poskok",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "premaknjeno",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "streseno",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] gumb pritisnjen?",
    "microbit.isTilted": "nagnjeno [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "izključi",
    "microbit.pinStateMenu.on": "vključi",
    "microbit.tiltAngle": "kot nagiba [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "poljubna",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "zadaj",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "spredaj",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "levo",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "desno",
    "microbit.whenButtonPressed": "ko je gumb [BTN]pritisnjen",
    "microbit.whenGesture": "ko je [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "ko je pin [PIN] povezan",
    "microbit.whenTilted": "ko je nagnjen [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Glasba",
    "music.changeTempo": "spremeni tempo za [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Veliki boben",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Ropotulja kabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Palčke claves",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) zaprte činele",
    "music.drumConga": "(14) Konga bobni",
    "music.drumCowbell": "(11) Kravji zvonec",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash činela",
    "music.drumCuica": "(18) Boben Cuica",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Plosk",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Enojna činela",
    "music.drumSideStick": "(3) zvok Side Stick",
    "music.drumSnare": "(1) Mali boben",
    "music.drumTambourine": "(7) Tamburin",
    "music.drumTriangle": "(12) Triangel",
    "music.drumVibraslap": "(17) Udarec na vibrafon",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Leseni blok",
    "music.getTempo": "tempo",
    "music.instrumentBass": "(6) Bas",
    "music.instrumentBassoon": "(14) fagot",
    "music.instrumentCello": "(8) Čelo",
    "music.instrumentChoir": "(15) Zbor",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarinet",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Električna kitara",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Električni klavir",
    "music.instrumentFlute": "(12) Piščal",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Kitara",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Lajna",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Orgle",
    "music.instrumentPiano": "(1) Klavir",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofon",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Kovinski boben",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) sintetizator - vodilni zvok",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Sintesajzer",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombon",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) lesena piščal",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "na bobnu [DRUM] zaigraj [BEATS] udarcev",
    "music.midiSetInstrument": "nastavi inštrument na [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "zaigraj na boben [DRUM] za [BEATS] udarcev",
    "music.playNoteForBeats": "predvajaj noto [NOTE] za[BEATS] udarce",
    "music.restForBeats": "pavza za [BEATS] udarcev",
    "music.setInstrument": "nastavi inštrument na [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "nastavi tempo na [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Svinčnik",
    "pen.changeColorParam": "spremeni pero [COLOR_PARAM] za [VALUE]",
    "pen.changeHue": "spremeni barvo peresa za [HUE]",
    "pen.changeShade": "spremeni senco peresa za [SHADE]",
    "pen.changeSize": "spremeni velikost peresa za [SIZE]",
    "pen.clear": "izbriši vse",
    "pen.colorMenu.brightness": "svetlost",
    "pen.colorMenu.color": "barva",
    "pen.colorMenu.saturation": "nasičenost",
    "pen.colorMenu.transparency": "prosojnost",
    "pen.penDown": "spusti pero",
    "pen.penUp": "dvigni pero",
    "pen.setColor": "nastavi barvo peresa na [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "nastavi pero [COLOR_PARAM] na [VALUE]",
    "pen.setHue": "nastavi barvo peresa na [HUE]",
    "pen.setShade": "nastavi senco peresa na [SHADE]",
    "pen.setSize": "nastavi velikost peresa na [SIZE]",
    "pen.stamp": "žig",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "začnimo",
    "speech.extensionName": "Govor v besedilo",
    "speech.listenAndWait": "poslušaj in čakaj",
    "speech.speechReporter": "govor",
    "speech.whenIHear": "ko slišim [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "alto",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "Zdravo",
    "text2speech.giant": "velikan",
    "text2speech.kitten": "mucek",
    "text2speech.setLanguageBlock": "nastavi jezik na [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "nastavi glas na [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "reci [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "cviljenje",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "Prevedi",
    "translate.defaultTextToTranslate": "Zdravo",
    "translate.translateBlock": "prevedi [WORDS] v [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "jezik",
    "videoSensing.categoryName": "Video zaznavanje",
    "videoSensing.direction": "smer",
    "videoSensing.motion": "gibanje",
    "videoSensing.off": "izključi",
    "videoSensing.on": "vključi",
    "videoSensing.onFlipped": "vključeno zrcaljenje",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "nastavi prosojnost videa na [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "figura",
    "videoSensing.stage": "oder",
    "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] pri [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "nastavi video [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "ko je video premik > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "razdalja",
    "wedo2.getTiltAngle": "kot nagiba [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "nagnjen [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "v tisto smer",
    "wedo2.motorDirection.forward": "v to smer",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "obratno",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "vsi motorji",
    "wedo2.motorId.b": "motor B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "izključi [MOTOR_ID] ",
    "wedo2.motorOn": "vključi [MOTOR_ID] ",
    "wedo2.motorOnFor": "vključi [MOTOR_ID]za [DURATION] sekund",
    "wedo2.playNoteFor": "predvajaj noto [NOTE] za [DURATION] sekund",
    "wedo2.setLightHue": "snastavi barvo svetlobe na [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "nastavi smer [MOTOR_ID] na [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "za [MOTOR_ID] nastavi moč na [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "poljubna",
    "wedo2.tiltDirection.down": "dol",
    "wedo2.tiltDirection.left": "levo",
    "wedo2.tiltDirection.right": "desno",
    "wedo2.tiltDirection.up": "gor",
    "wedo2.whenDistance": "ko je razdalja [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "ko je nagnjen [TILT_DIRECTION_ANY]"
}