scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/sk.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} je malá obvodová doska navrhnutá tak, aby pomohla deťom naučiť sa kódovať a vytvárať pomocou technológie. Má veľa funkcií vrátane LED displeja, tlačidiel a snímača pohybu. Môžete ho prepojiť so Scratch a vytvárať kreatívne projekty, ktoré spájajú kúzlo digitálneho a fyzického sveta.",
    "microbit.gettingStarted": "Začať",
    "microbit.installMicrobitHex": "Nainštalujte Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Tieto karty ukazujú, ako začať robiť projekty pomocou micro:bit a Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Pripojte micro:bit k počítaču pomocou kábla USB",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Stiahnite si micro:bit karty",
    "microbit.downloadHex": "Stiahnite si súbor Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "Presuňte HEX súbor na váš micro:bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Postupujte podľa pokynov na inštaláciu súboru HEX do počítača so systémom Windows, macOS alebo ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Pripojenie micro:bit k Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Napájajte svoj micro:bit pomocou USB alebo batérie.",
    "microbit.useScratch3": "Použite {scratch3Link} editor.",
    "microbit.addExtension": "Pridajte rozšírenie micro:bit.",
    "microbit.thingsToTry": "Čo vyskúšať",
    "microbit.displayHelloTitle": "Zobrazte „Ahoj!“",
    "microbit.displayHelloBlock": "Nájdite {displayHelloText} blok a kliknite naň.",
    "microbit.displayHelloText": "'zobraziť ahoj'",
    "microbit.helloScroll": "Na micro:bitovom displeji by ste mali vidieť rolovanie {helloText}",
    "microbit.helloText": "'ahoj'",
    "microbit.starterProjects": "Projekty pre začíatočníkov",
    "microbit.heartBeat": "Tlkot srdca",
    "microbit.heartBeatDescription": "Stlačením tlačidiel animujte srdce.",
    "microbit.tiltGuitar": "Nakláňacia gitara",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Vytvárajte hudbu naklonením micro:bit.",
    "microbit.oceanAdventure": "Oceánske dobrodružstvo",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Zostavte si vlastný ovládač a plávajte smerom k saxofónom.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Riešenie problémov",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Presvedčte sa, že váš operačný systém je kompatibilný so Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Minimálne verzie operačných systémov sú uvedené v hornej časti tejto stránky. Podľa návodu skontrolujte svoju verziu {winOSVersionLink} alebo {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Zatvorte ostatné kópie aplikácie Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "K micro:bit sa môže naraz pripojiť iba jedna kópia aplikácie Scratch. Ak máte otvorený Scratch na iných kartách prehliadača, zatvorte ho a skúste to znova.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Uistite sa, že k vášmu micro:bit nie je pripojený žiadny iný počítač",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "K micro:bitu môže byť súčasne pripojený iba jeden počítač. Ak máte k vášmu micro:bit pripojený iný počítač, odpojte micro:bit alebo zatvorte Scratch na tomto počítači a skúste to znova.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Uistite sa, že nestlačíte tlačidlo „reset“.",
    "microbit.resetButtonText": "Niekedy pri používaní micro:bit môžete náhodne stlačiť tlačidlo „reset“ na zadnej strane medzi portom USB a napájacím portom. Pri používaní funkcie Scratch sa uistite, že sa k nej nedostanete prstami na rukách (a nohách)!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Ilustrácia mikro:bitovej dosky plošných spojov.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Presuňte HEX súbor z priečinka, do ktorého ste ho stiahli, do micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Micro:bit zobrazujúci H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Projekt Scratch so srdcom.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Projekt Scratch s gitarou.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Projekt Scratch s rybou klaunom a saxofónom pod vodou."
}