scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/bg.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch за учители",
    "teacherlanding.intro": "Вашите ученици могат да използват Scratch, за да програмират свои собствени истории, анимации и игри. По това време, те се учат да мислят креативно, систематично и да работят в партньорство един с друг– умения, важни за всеки в днешното общество. Учителите интегрират Scratch в много различни области и възрастови групи.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Материали",
    "teacherlanding.connectTitle": "Свързвам",
    "teacherlanding.newsTitle": "Новини",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Учителски акаунти",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Материали за преподаватели",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}ще ви покаже как да подготвяте и провеждате Scratch  класове и работни срещи.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Наръчници за преподаватели",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) споделя идеи и ресурси от екипа на Scratch и преподавателите от целия свят. Всеки месец {abbreviatedSipName} сайтът разполага с нова тема, която трябва да се изследва и дискутира.",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch на практика",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "Scratch на практика",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Как педагозите използват Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "Виж най-новото",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}от екипа на ScratchEd в Харвард предлагат планове, дейности и стратегии за въвеждане на творчески компютри в класната стая. ",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Материали за ученици",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Разгледай {tutorialLink}, за да откриеш как да правиш истории, анимации, игри и други!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Уроци",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Изтегли и принтирай {codingCardLink} за инструкции стъпка-по-стъпка за видове проекти",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Карти за Програмиране",
    "teacherlanding.ideasResources": "Посетете {ideasPageLink} допълнителните ресурси от екипа на Scratch",
    "teacherlanding.ideasLink": "Страница с идеи",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Свържи се с други преподаватели",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Присъединете се към {teachingWithScratchLink} групата на Facebook, за да споделите идеи, въпроси и ресурси, свързани с преподаването със Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Преподаване със Scratch",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Участвайте {meetupLink}, за да споделяте идеи и стратегии с други преподаватели за да подкрепите компютърното творчество във всичките му форми.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd срещи на преподаватели",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Още Начини да Започнеш",
    "teacherlanding.csFirst": "Безплатната учебна програма на Google, {csFirstLink},  бе използвана от студенти и преподаватели по целия свят. Над 1000 учебни видеоматериали и уроци въвеждат учениците в Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "Посетете {codeClubLink} и ще получите достъп до повече от 30 безплатни модула, за да могат учениците да създадат интерактивни истории, игри и анимации.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Клуб за Програмиране",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Новини и Ъпдейти",
    "teacherlanding.followUs": "Стани ни последовател в {facebookLink}, {twitterLink} и {instagramLink}!",
    "teacherlanding.signupTips": "Регистрирайте се, за да получавате {signupTipsLink} от Отбора на Scratch",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "актуализации и съвети",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Учителски акаунти в Scratch",
    "teacherlanding.accountsDescription": "Като учител, Вие можете да подадете заявка за учителски акаунт в Scratch, чрез който ще можете по-лесно да създавате акаунти за групи ученици и да управлявате техните проекти и коментари. За да научите повече, прегледайте <a href=\"/educators/faq\">страницата с ЧЗВ за учителските акаунти</a>.",
    "teacherlanding.requestAccount": "Заявяване на акаунт"
}