2019-04-17 13:51:08 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Вартыя ўвагі праекты",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Вартыя ўвагі студыі",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "Куратар праектаў {curatorId}",
|
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch дызайн студыя",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Зайсці ў студыю",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Праекты Scratchers у маёй падпісцы",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Упадабаныя праекты Scratchers у маёй падпісцы",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Праекты ў студыі, за якімі я сачу",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "З чаго суполка робіць рэміксы",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Што падабаецца суполцы",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} стаў куратарам {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "Узровень {username} быў павышаны да менеджара {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} дадаў у абранае {projectLink}",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} цяпер у падпісцы {followeeLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
2019-04-17 13:51:08 -04:00
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} упадабаў {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} зрабіў рэмікс {remixedProjectLink} як {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} апублікаваў праект {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "Пра Scratch",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "Для настаўнікаў",
|
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "Для бацькоў",
|
|
|
|
|
|
"intro.join": "Далучыцца",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Пачаць ствараць",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Стварыць гісторыі, гульні і анімацыі",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "Падзяліцца з іншымі людзьмі ва ўсім свеце",
|
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Глядзець відэа",
|
|
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Навіны Scratch",
|
2021-05-10 23:14:30 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
2019-04-17 13:51:08 -04:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Вітаю",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Профіль настаўніка",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "Мае класы",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "Частыя пытанні пра профіль настаўніка",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "See more activities",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Уявіце сабе свет",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Праграмаваць мульцік",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Казкі, якія размаўляюць",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Зрабіць, каб ляталі",
|
2019-04-17 13:51:08 -04:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Вітаем у Scratch!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Даведацца як зрабіць праект у Scratch",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Паспрабуй стартавыя праекты",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"welcome.connect": "Звязацца з іншымі Scratchers",
|
|
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
|
|
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow"
|
2019-04-17 13:51:08 -04:00
|
|
|
|
}
|
