scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/bn.json

{
    "splash.featuredProjects": "বিশেষ প্রজেক্টসমূহ",
    "splash.featuredStudios": "বিশেষ স্টুডিওগুলো",
    "splash.projectsCuratedBy": "{curatorId} দ্বারা নির্ধারিত প্রকল্প",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch ডিজাইন স্টুডিও",
    "splash.visitTheStudio": "স্টুডিওতে প্রবেশ কর ",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "যে স্ক্র্যাচারদের আমি অনুসরণ করছি তাদের প্রকল্পসমূহ",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "যে স্ক্র্যাচারদের আমি অনুসরণ করছি তাদের পছন্দের প্রজেক্টসমূহ",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "যে স্টুডিওগুলো আমি অনুসরণ করছি তাদের প্রজেক্টসমূহ",
    "splash.communityRemixing": "কমিউনিটি কি রিমিক্স করছে",
    "splash.communityLoving": "কমিউনিটির সবাই কি পছন্দ করছে",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} এই {studio} স্টুডিওর একজন কিউরেটর হয়েছে",
    "messages.becomeManagerText": "{username} কে {studio} এর ম্যানেজার পদে পদোন্নতি করা হয়েছিল",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} {projectLink} কে প্রিয় তালিকায় যুক্ত করেছে",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} এখন  {followeeLink} কে অনুসরণ করছে ",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} এখন {studioLink} কে অনুসরণ করছে ",
    "messages.loveText": "{profileLink} {projectLink} কে পছন্দ করেছে",
    "messages.remixText": "{profileLink} রিমিক্স করেছে {remixedProjectLink} যেমন {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} {projectLink} প্রজেক্ট শেয়ার করেছে",
    "intro.aboutScratch": "Scratch সম্বন্ধে ",
    "intro.forEducators": "শিক্ষকদের জন্য",
    "intro.forParents": "অভিভাবকদের জন্য ",
    "intro.join": "যোগদান",
    "intro.startCreating": "তৈরি করা শুরু কর ",
    "intro.tagLine1": "গল্প, গেমস ও অ্যানিমেশন তৈরি কর ",
    "intro.tagLine2": "বিশ্বের অন্যান্যদের সাথে শেয়ার কর",
    "intro.watchVideo": "ভিডিও দেখ",
    "news.scratchNews": "Scratch খবরগুলো",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch বাচ্চাদের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে বড় কোডিং কমিউনিটি। তোমার সমর্থন একটি পার্থক্য তৈরি করে।",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19-20 মে হল Scratch এর 15তম বার্ষিকী! {celebrationLink}। বিশ্বব্যাপী সৃজনশীল কোডিং সমর্থন করতে দান কর।",
    "donatebanner.learnMore": "আরও শেখ!",
    "teacherbanner.greeting": "হাই",
    "teacherbanner.subgreeting": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট",
    "teacherbanner.classesButton": "আমার শ্রেণিগুলো",
    "teacherbanner.faqButton": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট বজিপ্র",
    "hocbanner.title": "কোডিং করে সৃজনশীল হও!",
    "hocbanner.titleTellStory": "স্ক্র্যাচ দিয়ে আপনার গল্প বলুন!",
    "hocbanner.moreActivities": "আরও ক্রিয়াকলাপ দেখ",
    "hocbanner.imagine": "একটি পৃথিবী কল্পনা কর",
    "hocbanner.codeACartoon": " একটি কার্টুন কোড কর",
    "hocbanner.talking": "গল্প বল",
    "hocbanner.makeItFly": "এটিকে উড়াও",
    "hocbanner.makeMusic": "সঙ্গীত তৈরি কর",
    "hocbanner.chaseGame": "একটি দাবা খেলা তৈরি কর",
    "hocbanner.createAStory": "একটি  গল্প তৈরি কর ",
    "hocbanner.animateACharacter": "একটি ক্যারেক্টার অ্যানিমেট কর",
    "welcome.welcomeToScratch": "Scratch এ স্বাগতম!",
    "welcome.explore": "স্টার্টার প্রজেক্টগুলো ঘুরে দেখ",
    "welcome.exploreAlt": "স্টার্টার প্রজেক্ট",
    "welcome.community": "Learn about the community",
    "welcome.communityAlt": "কমিউনিটি নির্দেশিকা",
    "welcome.create": "একটি প্রজেক্ট তৈরি কর",
    "welcome.createAlt": "শুরু কর",
    "activity.seeUpdates": "তুমি এখানে অনুসরণ করা স্ক্র্যাচার থেকে আপডেটগুলো দেখতে পাবে ",
    "activity.checkOutScratchers": "তুমি অনুসরণ করতে পছন্দ করবে এমন কিছু স্ক্র্যাচার দেখ",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "শীঘ্রই আসছে: Scratch-এ রঙের কনট্রাস্ট সেটিংস!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "ব্লক-এর রঙের সেটিংস এবং সাইটের আপডেটসমূহ",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "আরও জানো"
}