scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/uz.json

{
    "ev3.headerText": "1 {ev3Link} siz interaktiv robot yaratilishini qurishda  foydalanishingiz  mumkin  bo`lgan motor  va  sensorlar  bilan kashfiyot  to`plami  hisoblanadi.  Scratchga ulash imkoniyatlarini  kengaytiradi: robot qo'g'irchoqni qurishni, hikoyalar aytishni, o'z cholg'u asboblarini yasashni va o'yin boshqaruvchilari yoki boshqalarini tasavvur qilishingiz  mumkin.  ",
    "ev3.gettingStarted": "Boshlaymizmi?",
    "ev3.connectingEV3": "Scratch ga EV3 ni ulash",
    "ev3.turnOnEV3": "Markaziy  tugmachani  ushlab  turish  orqali  EV3 ingizni   yoqing.",
    "ev3.useScratch3": "1 {scratch3Link} muharririni ishlating.",
    "ev3.addExtension": "EV3 kengaytmasini  qo`shing.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "Sizdagi  EV3 ni  bog`lash  birinchi  martami?",
    "ev3.pairingDescription": "Scratchdagi ulash  tugmachasini  bosganingizdan  keyin, siz uni  komputeringiz  bilan  bo`glashingiz   kerak  bo`ladi: ",
    "ev3.acceptConnection": "Bog`lanishni  qabul  qiling.",
    "ev3.acceptPasscode": "Parol kiritshni qabul  qiling.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Qurilmangiz tayyor bo`lishini kuting.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Komputeringizda parolni  kiriting.",
    "ev3.thingsToTry": "Sinab ko‘rish kerak",
    "ev3.makeMotorMove": "Motor harakatini yasang",
    "ev3.plugMotorIn": "EV3  markazida  1 {portA}  ichiga motorni  joylashtiring",
    "ev3.portA": "port A",
    "ev3.clickMotorBlock": "1 {motorBlockText} blokini toping va tugmasini bosing.",
    "ev3.motorBlockText": "\"Motor A ni  bu  tarzda  aylanishi\"",
    "ev3.starterProjects": "Boshlovchilar uchun loyihalar",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Basketbol o`ynash",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Koptokni  sakratish  uchun masofa sensori  oldida  harakatlantiring.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Musiqa yarating",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Saksafon  va  barabanlarni  chalish  uchun  tugmachalarni  bosing. ",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Fazoviy  Tacolar",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Joyida  tacosni ushlash  uchun o`zingizni  shaxsiy  nazoratchingizni  quring.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Nosozliklarni tuzatish",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Operatsion tizimingiz Scratch Link bilan mos kelishiga ishonch xosil qiling",
    "ev3.checkOSVersionText": "Eng kam operatsion tizimi versiyalari bu sahifaning yuqorisida ro'yxatga olingan. Sizning 1 {winOSVersionLink} yoki 2 {macOSVersionLink} versiyangizni  tekshirish uchun ko'rsatmalarni ko'ring.",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Komputeringiz  EV3 ingiz bilan bog`langanligiga ishonch  hosil  qiling",
    "ev3.makeSurePairedText": "Komputeringiz uni Scratch ga ulay  olishidan  oldin  EV3 ingiz bilan bog`langan  bo`lishi  kerak. Siz  birinchi  marta EV3 kengaytmani qo`shganingizda avtomatik  ravishda harakat  qilib  ko`ramiz, biroq bu  ishlamay  qolsa, bularga 1 {pairingInstructionLink}   harakat  qilib  ko`ring. ",
    "ev3.pairingInstructionText": "LEGO dan bluetooth ni  juftlashtirish  ko`rsatmalari",
    "ev3.reconnectTitle": "Windows larda ulashdan oldin juftlashtirishni sinab ko'ring",
    "ev3.reconnectText": "Agar yana  qayta  ulash  chorasiz  bo`lsayu  va  oldin  ulangan  bo`lsa, komputeringizdan  sizdagi EV3 ni  qo`lda  bekor  qilinmasligiga  harakat  qiling:  Bluetooth sozlamalaringizni  oching,  sizdagi EV3 ni  toping  va  uni  olib  tashlang. ",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Scratch ning boshqa nusxalarini yoping",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Scratch ning faqat  bitta  nusxasigina  bir  vaqtning  o`zida EV3 bilan bog`lana  olishi  mumkin.  Agar  sizda Scartch boshqa brauzer yorliqlarida  ochilgan  bo`lsa, uni  yopib  yana harakat  qilib  ko`ring. ",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Boshqa  komputer EV3 ingizga ulanmaganligiga  ishonch  hosil  qiling",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Faqat  bittagina komputer  bir  vaqtni  o`zida  EV3 ga ulangan bo`lishi mumkin. Agar  sizda  EV3  ingizga ulangan boshqa  komputer  bo`lsa, EV3 ni  uzishga yoki komputerdagi Scratch ni yopishga  yana harakat qilib ko`ring. ",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "EV3 dasturiy  ta`minotingizni  yangilashga  harakat  qilib  ko`ring",
    "ev3.updateFirmwareText": "Biz EV3 dasturiy ta`minoti 1.10E versiyasini  yoki  yuqorida ko`rsatilgan versiyani yangilashni tavsiya  qilamiz. 1 {firmwareUpdateLink} sahifasiga  kirib  ko`ring. ",
    "ev3.firmwareUpdateText": "Dasturiy  ta`minot  ko`rsatmalarni  LEGO dan  yangilaydi",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "EV3 markazining tasvirlari u bilan muloqot qilishning ba'zi bir misollarini  namoyish  qiladi. ",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Ulanishni  qabul  qilish  uchun  EV3 ingizdagi  tugmachalardan  foydalaning. ",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Parolni  kiritishni  qabul  qilish  uchun  sizdagi  EV3 da joylashgan  markaziy  tugmachani  ishlating.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows  EV3  tayyor  bo`lganda  sizga  xabar  qiladi.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Mac ingizda  deraza  ochish  so`rovini  ulashda  parol  kiriting.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "Port A ni  toping: EV3 ni ekran va tugmachalarni tugma ustidagi ekran bilan ushlab turing. Port A chapdan  tepada  joylashgan",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch  loyihasi  bilan basketbol.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch  loyihasi  bilan  musiqiy asboblar.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "Fazodagi  taco va  Scratch loyihasi  bilan  Scratch  mushugi. "
}