scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/uz.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
    "ev3.gettingStarted": "Boshlaymizmi?",
    "ev3.connectingEV3": "Scratch ga EV3 ni ulash",
    "ev3.turnOnEV3": "Markaziy  tugmachani  ushlab  turish  orqali  EV3 ingizni   yoqing.",
    "ev3.useScratch3": "1 {scratch3Link} muharririni ishlating.",
    "ev3.addExtension": "EV3 kengaytmasini  qo`shing.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "Sizdagi  EV3 ni  bog`lash  birinchi  martami?",
    "ev3.pairingDescription": "Scratchdagi ulash  tugmachasini  bosganingizdan  keyin, siz uni  komputeringiz  bilan  bo`glashingiz   kerak  bo`ladi: ",
    "ev3.acceptConnection": "Bog`lanishni  qabul  qiling.",
    "ev3.acceptPasscode": "Parol kiritshni qabul  qiling.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Qurilmangiz tayyor bo`lishini kuting.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Komputeringizda parolni  kiriting.",
    "ev3.thingsToTry": "Sinab ko‘rish kerak",
    "ev3.makeMotorMove": "Motor harakatini yasang",
    "ev3.plugMotorIn": "EV3  markazida  1 {portA}  ichiga motorni  joylashtiring",
    "ev3.portA": "port A",
    "ev3.clickMotorBlock": "1 {motorBlockText} blokini toping va tugmasini bosing.",
    "ev3.motorBlockText": "\"Motor A ni  bu  tarzda  aylanishi\"",
    "ev3.starterProjects": "Boshlovchilar uchun loyihalar",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Basketbol o`ynash",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Koptokni  sakratish  uchun masofa sensori  oldida  harakatlantiring.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Musiqa yarating",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Saksafon  va  barabanlarni  chalish  uchun  tugmachalarni  bosing. ",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Fazoviy  Tacolar",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Joyida  tacosni ushlash  uchun o`zingizni  shaxsiy  nazoratchingizni  quring.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Nosozliklarni tuzatish",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Operatsion tizimingiz Scratch Link bilan mos kelishiga ishonch xosil qiling",
    "ev3.checkOSVersionText": "Eng kam operatsion tizimi versiyalari bu sahifaning yuqorisida ro'yxatga olingan. Sizning 1 {winOSVersionLink} yoki 2 {macOSVersionLink} versiyangizni  tekshirish uchun ko'rsatmalarni ko'ring.",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Komputeringiz  EV3 ingiz bilan bog`langanligiga ishonch  hosil  qiling",
    "ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
    "ev3.pairingInstructionText": "LEGO dan bluetooth ni  juftlashtirish  ko`rsatmalari",
    "ev3.reconnectTitle": "Windows larda ulashdan oldin juftlashtirishni sinab ko'ring",
    "ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Scratch ning boshqa nusxalarini yoping",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Boshqa  komputer EV3 ingizga ulanmaganligiga  ishonch  hosil  qiling",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "EV3 dasturiy  ta`minotingizni  yangilashga  harakat  qilib  ko`ring",
    "ev3.updateFirmwareText": "Biz EV3 dasturiy ta`minoti 1.10E versiyasini  yoki  yuqorida ko`rsatilgan versiyani yangilashni tavsiya  qilamiz. 1 {firmwareUpdateLink} sahifasiga  kirib  ko`ring. ",
    "ev3.firmwareUpdateText": "Dasturiy  ta`minot  ko`rsatmalarni  LEGO dan  yangilaydi",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "EV3 markazining tasvirlari u bilan muloqot qilishning ba'zi bir misollarini  namoyish  qiladi. ",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Ulanishni  qabul  qilish  uchun  EV3 ingizdagi  tugmachalardan  foydalaning. ",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Parolni  kiritishni  qabul  qilish  uchun  sizdagi  EV3 da joylashgan  markaziy  tugmachani  ishlating.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows  EV3  tayyor  bo`lganda  sizga  xabar  qiladi.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Mac ingizda  deraza  ochish  so`rovini  ulashda  parol  kiriting.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch  loyihasi  bilan basketbol.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch  loyihasi  bilan  musiqiy asboblar.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "Fazodagi  taco va  Scratch loyihasi  bilan  Scratch  mushugi. "
}