scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/bn.json

{
    "boost.headerText": "{boostLink}কিটটি তোমার লেগো তৈরিগুলি শক্তিশালী মোটর, একটি রঙ সেন্সর এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে প্রাণবন্ত করে তোলে। এটিকে স্ক্র্যাচের সাথে একত্রিত করে, তুমি নিজের রোবোটিক প্রাণী তৈরি করতে পারো, শারীরিক-ডিজিটাল গল্প বলতে পারো, নতুন গেম নিয়ন্ত্রক উদ্ভাবন করতে পারো বা তুমি যা কল্পনা করতে পারো তা নির্ধারণ করতে পারো ",
    "boost.gettingStarted": "শুরু কর",
    "boost.connectingBoost": "Scratch এর সাথে BOOST সংযুক্ত হচ্ছে",
    "boost.powerBoost": "পাওয়ার বোতাম চেপে তোমার সেন্সরটি চালু কর",
    "boost.useScratch3": "{scratch3Link} এডিটর ব্যবহার কর।",
    "boost.addExtension": "BOOST এক্সটেনশন যুক্ত কর।",
    "boost.thingsToTry": "চেষ্টা করার জন্য জিনিস।",
    "boost.makeAMotorMove": "একটা motor move তৈরি করো।",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "{turnMotorOnForSeconds} ব্লকটি খুজে বের কর এবং এটিতে ক্লিক কর।",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“1 সেকেন্ডের জন্য A মোটরটি চালু করো”",
    "boost.connectALegoBeam": "একটি অ্যাক্সেল দিয়ে মোটর A এর সাথে একটি LEGO beam সংযুক্ত কর ও এটি ঘুরাতে পুনরায় ব্লকটি ক্লিক কর।",
    "boost.starterProjects": "স্টার্টার প্রজেক্টগুলো",
    "boost.troubleshootingTitle": "সমস্যা সমাধান",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "তোমার কাছে Scratch Link এর সর্বশেষ ভার্সন রয়েছে তা নিশ্চিত কর",
    "boost.updateScratchLinkText": "উপরের বোতামটি ব্যবহার করে Scratch Link ইনস্টল কর। তোমার ভার্সনটি আপ টু ডেট রাখতে আমরা ষ্টোর ইন্সটলেশন প্রক্রিয়াটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেই।",
    "boost.checkOSVersionTitle": "তোমার অপারেটিং সিস্টেম Scratch Link এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত কর। ",
    "boost.checkOSVersionText": "সর্বনিম্ন অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ এই পৃষ্ঠার শীর্ষে তালিকাভুক্ত করা হয়। {winOSVersionLink} বা {macOSVersionLink} তোমার  সংস্করণ চেক করার জন্য নির্দেশাবলী দেখো। ",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS ",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Scratch এর অন্যান্য কপি বন্ধ কর",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Scratch এর কেবল একটি কপি একবারে একটি BOOST এর সাথে সংযোগ করতে পারে। তোমার যদি অন্য ব্রাউজারের ট্যাবগুলিতে Scratch খোলা থাকে তবে এটি বন্ধ কর এবং আবার চেষ্টা কর।",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "তোমার সেন্সরের সাথে অন্য কোনও কম্পিউটার সংযুক্ত নয় তা নিশ্চিত কর",
    "boost.otherComputerConnectedText": "একবারে কেবলমাত্র একটি কম্পিউটারকে BOOST এর সাথে সংযুক্ত করা যায়। তোমার সেন্সরের সাথে যদি অন্য কম্পিউটার যুক্ত থাকে তবে সেন্সরটির সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর বা সেই কম্পিউটারে Scratch বন্ধ কর ও আবার চেষ্টা কর।",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "LEGO BOOST এর চিত্রণ।",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "একটি এক্সেল সহ একটি  LEGO BOOST হাব এবং মোটর A এর সাথে সংযুক্ত একটি সংক্ষিপ্ত বীম।",
    "boost.feedTheCat": "বিড়ালটিকে খাবার দাও ",
    "boost.feedTheCatDescription": "রঙিন LEGO টুকরাগুলো দিয়ে একটি রোবট বিড়ালকে খাওয়াও।",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "সাদা বিড়াল সহ একটি Scratch প্রজেক্ট",
    "boost.driving": "চালাচ্ছে ",
    "boost.drivingDescription": "চাকাযুক্ত রোবোটের চারপাশে চালনা কর ও সঙ্গীত তৈরি কর।",
    "boost.imgAltDriving": "চোখ সহ চাকাযুক্ত রোবটের একটি Scratch প্রজেক্ট।",
    "boost.walkAround": "Walk Around",
    "boost.walkAroundDescription": "স্ক্রিনে একটি ক্যারেক্টারকে সরানোর জন্য তোমার নিজস্ব নিয়ন্ত্রক তৈরি কর।",
    "boost.imgAltwalkAround": "সবুজ পটভূমিতে ক্যারেক্টার নিয়ে একটি Scratch প্রজেক্ট।"
}