scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/el.json

{
    "addToStudio.title": "Προσθήκη σε Συλλογή",
    "addToStudio.finishing": "Ολοκληρώνεται...",
    "addToStudio.inviteUser": "Προσκαλέστε χρήστη να προσθέσει στη συλλογή",
    "project.titleMaxLength": "Ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος",
    "project.musicExtensionChip": "Μουσική",
    "project.penExtensionChip": "Πένα",
    "project.text2SpeechChip": "Κείμενο σε Ομιλία",
    "project.translateChip": "Μετάφραση",
    "project.videoSensingChip": "Προβολή από Κάμερα",
    "project.needsConnection": "Χρειάζεται σύνδεση",
    "project.comments.header": "Σχόλια",
    "project.comments.toggleOff": "Ανενεργός σχολιασμός",
    "project.comments.toggleOn": "Ενεργός σχολιασμός",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "Το έργο δεν είναι σε κοινή χρήση — έτσι μόνο εσείς μπορείτε να το δείτε. Πατήστε \"μοιραστείτε\" για να επιτρέψτε σε όλους να το βλέπουν!",
    "project.share.sharedLong": "Συγχαρητήρια που μοιραστήκατε το έργο σας! Άλλοι μπορούν τώρα να το δοκιμάσουν, να γράψουν σχόλια, και να το αναμείξουν.",
    "project.share.sharedShort": "Το έργο σας είναι πλέον σε κοινή χρήση.",
    "project.share.shareButton": "Μοιραστείτε",
    "project.seeInsideButton": "Δείτε μέσα",
    "project.remix.justRemixed": "Το \"{title}\" αναμείχθηκε επιτυχώς. Προσθέστε ένα αντικείμενο, προσθέστε μια ενδυμασία, και κάντε μια αλλαγή για να το κάνετε δικό σας!",
    "project.remixButton": "Ανάμειξη",
    "project.remixButton.altText": "Αποθήκευσε ένα αντίγραφο του έργου και πρόσθεσε δικές σου ιδέες.",
    "project.remixButton.remixing": "Γίνεται ανάμειξη...",
    "project.remixes": "Αναμείξεις",
    "project.viewAllInList": "Προβολή όλων",
    "project.inviteToRemix": "Προσκαλέστε χρήστη να κάνει ανάμειξη",
    "project.instructionsLabel": "Οδηγίες",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Σημειώσεις και Αναφορές",
    "project.credit": "Ευχαριστώ τον {userLink} για το αρχικό έργο {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Σημείωση: Αυτό το έργο βρίσκεται στον κάδο ανακύκλωσης",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Το έργο σας προσωρινά δεν είναι σε κοινή χρήση επειδή πολλοί άνθρωποι το ανέφεραν ως ακατάλληλο.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Η Ομάδα του Scratch θα επιθεωρήσει το έργο με βάση τις {communityGuidelinesLink}, και είτε θα επαναφέρει το έργο είτε θα επιβεβαιώσει τη λογοκρισία.",
    "project.tempCensoredMessage": "Παρακαλούμε διαβάστε τις {communityGuidelinesLink} και βεβαιωθείτε ότι θα επεξεργαστείτε το έργο για να βεβαιωθείτε ότι είναι σύμφωνο με τις οδηγίες πριν το μοιραστείτε ξανά.",
    "project.permCensoredMessage": "Δε μπορείτε να το ξανα-μοιραστείτε ποτέ στο μέλλον.",
    "project.communityGuidelines": "οδηγίες κοινότητας",
    "project.moderationInfoLabel": "Πληροφορίες ελέγχου",
    "project.numScripts": "{number} σενάρια",
    "project.numSprites": "{number} αντικείμενα",
    "project.descriptionMaxLength": "Η περιγραφή είναι πολύ μεγάλη",
    "project.notesPlaceholder": "Πως φτιάξατε αυτό το έργο; Χρησιμοποιήσατε ιδέες, σενάρια ή εικονογραφήσεις από άλλα άτομα; Ευχαριστήστε τους εδώ.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Πείτε στον κόσμο πώς να χρησιμοποιήσουν το έργο σας (όπως ποια πλήκτρα να πατήσουν).",
    "project.cloudDataAlert": "Αυτό το έργο χρησιμοποιεί δεδομένα Cloud - ένα χαρακτηριστικό διαθέσιμο μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες.",
    "project.cloudVariables": "Μεταβλητές Cloud",
    "project.cloudDataLink": "Δες Δεδομένα",
    "project.usernameBlockAlert": "Αυτό το έργο μπορεί να ανιχνεύσει ποιος το χρησιμοποιεί, μέσα από την εντολή \"όνομα χρήστη\". Για να διατηρήσετε την ανωνυμία σας, αποσυνδεθείτε πριν το χρησιμοποιήσετε.",
    "project.inappropriateUpdate": "Χμ... ο ανιχνευτής κακών λέξεων πιστεύει πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το κείμενό σας. Παρακαλώ αλλάξτε το και θυμηθείτε να δείχνετε σεβασμό.",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}."
}