scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/fy.json

{
    "addToStudio.title": "Taheakje oan studio",
    "addToStudio.finishing": "Kompleet........",
    "addToStudio.inviteUser": "Meitsje de brûker út om by te dragen oan studio",
    "project.titleMaxLength": "Titel is te lang",
    "project.musicExtensionChip": "Muzyk",
    "project.penExtensionChip": "Pinne",
    "project.text2SpeechChip": "Tekst nei spraak",
    "project.translateChip": "Oersette",
    "project.videoSensingChip": "Fideobesjoch",
    "project.needsConnection": "Ynternetferbining nedich",
    "project.comments.header": "Reaksjes",
    "project.comments.toggleOff": "Reaksje fan",
    "project.comments.toggleOn": "Reaksje op",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Kommintaar op projekten op Scratch is útskeakele, mar gjin need, jo reaksjes binne opslein en komme gau werom.",
    "project.share.notShared": "Dit projekt wurdt net dield — dus allinich kinne jo it sjen. Klikje op \"Diele\" as jo wolle dat elkenien sjen sil!",
    "project.share.sharedLong": "Lokwinske! Jo hawwe jo projekt dield! Oaren kinne it no besykje, kommentaar of opnij brûke.",
    "project.share.sharedShort": "Jo projekt is no dield.",
    "project.share.shareButton": "Diele",
    "project.seeInsideButton": "Sicht fan binnenút",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" is mei sukses remixe. Foegje of feroarje in sprite of kostúm om it jimmes te meitsjen!",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Bewarje in kopy fan dit projekt en foegje jo eigen ideeën ta.",
    "project.remixButton.remixing": "Remixes ...",
    "project.remixes": "Opnij brûkt",
    "project.viewAllInList": "Alles besjen",
    "project.inviteToRemix": "Meitsje de brûker út om in remix te meitsjen",
    "project.instructionsLabel": "Ynstruksjes",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Oantekeningen en credits",
    "project.credit": "Mei tank oan {userLink} foar it orizjinele projekt {projectLink}",
    "project.deletedBanner": "Opmerking: Dit projekt is ferpleatst nei de jiskefet",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Jo projekt is tydlik net dield, om't meardere minsken it melde as net geskikt.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "It Scratch Team sil it projekt beoardielje op basis fan de {communityGuidelinesLink}, en it reparearje of de sensuer befestigje.",
    "project.tempCensoredMessage": "Lês asjebleaft de {communityGuidelinesLink} en soargje derfoar dat jo it feroarje, sadat it respektyf is foardat jo it wer diele.",
    "project.permCensoredMessage": "It kin noait wer dield wurde.",
    "project.communityGuidelines": "rjochtlinen foar de mienskip",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderaasje ynfo",
    "project.numScripts": "{number} skripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Omskriuwing is te lang",
    "project.notesPlaceholder": "Hoe makkest dit projekt? Hawwe jo ideeën, skripts of keunstwurken fan oaren brûkt? Dan tankje se hjir.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Fertel ús hoe't jo jo projekt brûke (lykas op hokker toetsen jo moatte drukke).",
    "project.cloudDataAlert": "Dit projekt brûkt wolkegegevens - eat dat allinich mooglik is foar Scratchers dy't oanmeld binne.",
    "project.cloudVariables": "Wolkefariabelen",
    "project.cloudDataLink": "Sjoch Gegevens",
    "project.usernameBlockAlert": "Dit projekt kin opspoare wa't it brûkt, fia it blok \"brûkersnamme\". Om jo identiteit te ferbergjen, meld jo dan oan foardat jo it projekt brûke.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm ..., de ferkearde wurddetektor tinkt dat d'r in probleem is mei jo tekst. Feroarje it en wês respektfol.",
    "project.mutedAddToStudio": "Jo kinne wer studios tafoegje oer {inDuration}."
}