scratch-l10n/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/kk.json

{
    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
    "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Аты мен тегі",
    "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "First & Аты мен тегі",
    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Сіздің атыңыз көпшілікке жария болмайды, қауіпсіз және құпия сақталады.",
    "teacherRegistration.firstName": "Атыңыз",
    "teacherRegistration.lastName": "Тегіңіз",
    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
    "teacherRegistration.phoneConsent": "Иә, керек болған жағдайда, Scratch командасы менің мұғалім аккаунтымды тексеру үшін маған қоңырау шала алады",
    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Қолданыстағы телефон нөміріңізді енгізіңіз",
    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Сіз өзіңіздің мұғалім аккаунтыңызды тексеруге келісім беруіңіз керек",
    "teacherRegistration.privacyDescription": "Сіздің ақпаратыңыз көпшілікке жария болмайды, қауіпсіз және құпия сақталады.",
    "teacherRegistration.organization": "Ұйым",
    "teacherRegistration.orgTitle": "Сіздің рөліңіз",
    "teacherRegistration.orgType": "Ұйым түрі",
    "teacherRegistration.checkAll": "Сәйкес келетіннің барлығын белгілеңіз",
    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Бастауыш Мектеп",
    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Ортаңғы Мектеп",
    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Жоғарғы Мектеп",
    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Колледж/Университет",
    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Мектептен кейінгі бағдарлама",
    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Мұражай",
    "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Кітапхана",
    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Лагерь",
    "teacherRegistration.notRequired": "Талап етілмейді",
    "teacherRegistration.addressLine1": "Мекенжай Жолы 1",
    "teacherRegistration.addressLine2": "Мекенжай Жолы 2 (Міндетті емес)",
    "teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
    "teacherRegistration.stateProvince": "Аймақ",
    "teacherRegistration.city": "Қала",
    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Мекенжай",
    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Scratch-ты сіз қалай пайдаланым деп жоспарлап отырсыз?",
    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Бізге Scratch қалай қолданатыныңыз туралы жоспарыңызбен бөлісіңіз. Неге біз бұл ақпаратты сұраудамыз",
    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Сипаттама 300 таңбадан аспауы тиіс ",
    "teacherRegistration.howUseScratch": "Scratch-ті өзіңіздің ұйымыңызда қалай қолданамын деп жоспарлап отырсыз?",
    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Электрондық пошта",
    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Ой, мекенжайлар сәйкес келмейді",
    "teacherRegistration.validationAge": "Кешіріңіз, мұғалімдер кем дегенде 16 жаста болулары керек"
}