mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-08 13:42:11 -05:00
35 lines
3 KiB
JSON
35 lines
3 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
|
||
|
|
"gdxfor.gettingStarted": "Prise en main",
|
||
|
|
"gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
|
||
|
|
"gdxfor.powerGdxfor": "Allume ton capteur en appuyant sur le bouton d'alimentation.",
|
||
|
|
"gdxfor.useScratch3": "Utiliser l'éditeur {scratch3Link}.",
|
||
|
|
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
|
||
|
|
"gdxfor.thingsToTry": "Trucs à essayer",
|
||
|
|
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
|
||
|
|
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
|
||
|
|
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
|
||
|
|
"gdxfor.startSound": "“start sound”",
|
||
|
|
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
|
||
|
|
"gdxfor.starterProjects": "Projets pour débutant",
|
||
|
|
"gdxfor.troubleshootingTitle": "Résolution des problèmes",
|
||
|
|
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Vérifie que ton système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.",
|
||
|
|
"gdxfor.checkOSVersionText": "La liste des versions minimales des systèmes d'exploitation est donnée au début de la page. Regarde les instructions pour vérifier la version de {winOSVersionLink} ou de {macOSVersionLink}.",
|
||
|
|
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||
|
|
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||
|
|
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Ferme les autres instances de Scratch",
|
||
|
|
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||
|
|
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Vérifiez qu'aucun autre ordinateur n'est connecté à votre capteur",
|
||
|
|
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||
|
|
"gdxfor.frogBand": "Frog Band",
|
||
|
|
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
|
||
|
|
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
|
||
|
|
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
|
||
|
|
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",
|
||
|
|
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
|
||
|
|
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
|
||
|
|
}
|