scratch-l10n/www/scratch-website.research-l10njson/ku.json

{
    "research.title": "Lêkolînên li ser Scratchê",
    "research.conductors": "Lêkolînên li ser Scratchê ji hêla endamên Tîma Scratchê ya MITê û ji hêla lêkolînerên li zanîngehên din ve têne birêvebirin, di nav de Yasmin Kafai ji Enstîtuya Zanistên Perwerdeyê ya Zanîngeha Pensîlvanyayê, Karen Brennan ji Enstîtuya Zanistên Perwerdeyê ya Zanîngeha Harvardê, ji Zanîngeha Waşîntonê Benjamin Mako Hill, ji Microsoft  Researchê Andrés Monroy Hernandez, ji Zanîngeha Kalîforniyayê Mimi Ito, ji Zanîngeha Irvineyê Crystle Martin, ji Koleja Charleston Quin Burke, ji Zanîngeha Utah Stateyê Deborah Fields û ji Zanîngeha Indianayê Kylie Peppler hene.",
    "research.privacy": "Bi parvekirina projeyan û beşdarbûna li civaka Scratchê ya serhêl, tu alî însanên din dikî ku bikaranîn û hînbûna bi Scratchê çêtir fam bikin. Her proje, şîrove, an jî materyalên din ên li ser Scratchê yên ji bo raya giştî hatine parvekirin dibe ku li nav analîzên lêkolînê, pêşkêşkirin, rûpel an raporan bêne bi kar anîn. Agahiyên ku şexsî bêne hesibandin nayên parvekirin. (Ger pirseke te hebe, ji kerema xwe forma {contactLink}ê bi kar bîne.)",
    "research.contactLinkText": "Bi Me Re Têkilî Dayine",
    "research.intro": "Li jêr; gotarên lêkolînê, pêşek, û tezên li ser Scratchê û civaka Scratchê ya serhêl hene, li dû wê jî ji bo piştgirîdana Scratchê lîsteyek ji 'Destekên Weqfa Zanistî ya Neteweyî' cî digire.",
    "research.papers": "Rûpelên Lêkolînê û Pêşkêşî",
    "research.grants": "Destekên Weqfa Zanistî ya Neteweyî"
}