scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hr.json

{
    "about.introOne": "Pomoću programa Skratch možete programirati svoje interaktivne priče, igre i animacije - i dijeliti svoje projekte s drugim članovima mrežne zajednice.",
    "about.introTwo": "Skratch pomaže mladim ljudima kreativno razmišljati, sustavno razmišljati i međusobno surađivati - bitne vještine za život u 21. stoljeću.",
    "about.introThree": "Scratch  je projekt grupe Lifelong Kindergarten u MIT Media Labu. Besplatan je.",
    "about.introParents": "Informacije za roditelje",
    "about.introEducators": "Informacije za učitelje",
    "about.whoUsesScratch": "Tko koristi Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je izrađen posebno za dob od 8 do 16 godina, ali koriste ga ljudi svih dobnih skupina. Milijuni ljudi programiraju u Scratchu različitim sredinama, uključujući domove, škole, muzeje, knjižnice i društvene centre.",
    "about.aroundTheWorld": "Diljem svijeta",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "prijevod",
    "about.quotes": "Citati",
    "about.quotesDescription": "Scratch je primio mnogo e-mailova od mladih ljudi, roditelja i učitelja koji su izrazili svoju zahvalnost. Želiš ih vidjeti? Pročitaj poruke koje smo primili klikom na {quotesLink}.",
    "about.quotesLinkText": "citati",
    "about.learnMore": "Saznajte više o Scratchu",
    "about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
    "about.learnMoreFaq": "Pomoć",
    "about.learnMoreParents": "Informacije za roditelje",
    "about.learnMoreCredits": "Scratch tim",
    "about.literacy": "Naučite programirati, programirajte da bi učili",
    "about.literacyDescription": "Sposobnost programiranja važan je dio danađnjice. Programiranjem u Scratchu, ljudi uče važne strategije za rješavanje problema, izradu projekata i razmijenjuju ideje.",
    "about.schools": "Scratch u školama",
    "about.schoolsDescription": "Učenici uče Scratch programiranje na svim razinama (od osnovne škole do fakullteta) i u različitim disciplinama (poput matematike, informatike, jezika, društvenih studija). Učitelji razmijenjuju iskustva, resurse, postavljaju pitanja i pronalaze ljude na {scratchedLink}.",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd mrežna stranica",
    "about.research": "Istraži",
    "about.researchDescription": "MIT Scratch tim i suradnici istražuju kako ljudi koriste i uče uz Scratch (za Uvod, vidi {spfaLink}). Saznajte više o Scratchu {researchLink}i  {statisticsLink} o Scratchu.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Programiranje za sve",
    "about.researchLinkText": "istraživanje",
    "about.statisticsLinkText": "statistika",
    "about.support": "Podrška i financiranje",
    "about.supportDescription": "The Scratch project financijski podupiru sljedeće organizacije:\n {supportersList}. Vidi {creditsLink} za više informacija. Želite li poduprijeti Scratrch, molimo pogledajte Scratch Foundation {donateLink} ili nas kontaktirajte na {donateemail}.",
    "about.donateLinkText": "donacije",
    "about.creditsLinkText": "zasluge"
}