mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
215 lines
11 KiB
JSON
215 lines
11 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"boost.color.any": "Nawuphina umbala",
|
||
|
|
"boost.color.black": "mnyama",
|
||
|
|
"boost.color.blue": "luhlaza okwesibhakabhaka",
|
||
|
|
"boost.color.green": "luhlaza",
|
||
|
|
"boost.color.red": "bomvu",
|
||
|
|
"boost.color.white": "mhlophe",
|
||
|
|
"boost.color.yellow": "mthubi",
|
||
|
|
"boost.getMotorPosition": "imoto [MOTOR_REPORTER_ID] indawo",
|
||
|
|
"boost.getTiltAngle": "kekelisaa iengile [TILT_DIRECTION]",
|
||
|
|
"boost.motorDirection.backward": "la ndlela",
|
||
|
|
"boost.motorDirection.forward": "le ndlela",
|
||
|
|
"boost.motorDirection.reverse": "buya umva",
|
||
|
|
"boost.motorOff": "jika imoto [MOTOR_ID] icime",
|
||
|
|
"boost.motorOn": "jika imoto [MOTOR_ID] idume",
|
||
|
|
"boost.motorOnFor": "cima imoto [MOTOR_ID] idume [DURATION] yemizuzwana",
|
||
|
|
"boost.motorOnForRotation": "guqula motor [MOTOR_ID] eyenzelwe [ROTATION] ijikeleze",
|
||
|
|
"boost.seeingColor": "ubona [COLOR] isitena?",
|
||
|
|
"boost.setLightHue": "lungiselela umbala wokukhanya [HUE]",
|
||
|
|
"boost.setMotorDirection": "lungiselela motor [MOTOR_ID] isalathiso [MOTOR_DIRECTION]",
|
||
|
|
"boost.setMotorPower": "lungiselela motor [MOTOR_ID] isatya sibe [POWER] %",
|
||
|
|
"boost.tiltDirection.any": "nayiphi",
|
||
|
|
"boost.tiltDirection.down": "phantsi",
|
||
|
|
"boost.tiltDirection.left": "ekhohlo",
|
||
|
|
"boost.tiltDirection.right": "ekunene",
|
||
|
|
"boost.tiltDirection.up": "phezulu",
|
||
|
|
"boost.whenColor": "xa [COLOR] isitena siboniwe",
|
||
|
|
"boost.whenTilted": "xa ikekelisiwe [TILT_DIRECTION_ANY] ",
|
||
|
|
"ev3.beepNote": "ukuqaphle iBEEP [NOTE] kanga [TIME] mizuzwana",
|
||
|
|
"ev3.buttonPressed": "iqosha [PORT] lIcofiwe?",
|
||
|
|
"ev3.getBrightness": "Ukuqaqamba",
|
||
|
|
"ev3.getDistance": "umgama",
|
||
|
|
"ev3.getMotorPosition": "imoto [PORT] indawo",
|
||
|
|
"ev3.motorSetPower": "imoto [PORT] lungiselela amadla [POWER] %",
|
||
|
|
"ev3.motorTurnClockwise": "imoto [PORT] jonga ngapha [TIME] imizuzwana",
|
||
|
|
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "imoto [PORT] jongisa ngaphaya [TIME] mizuzwana",
|
||
|
|
"ev3.whenBrightnessLessThan": "xa ukuqaqamba < [DISTANCE]",
|
||
|
|
"ev3.whenButtonPressed": "xa iqosha [PORT] licofiwe",
|
||
|
|
"ev3.whenDistanceLessThan": "xa umgama < [DISTANCE]",
|
||
|
|
"gdxfor.getAcceleration": "ukwanda kwesantya [DIRECTION]",
|
||
|
|
"gdxfor.getForce": "nyanzelisa",
|
||
|
|
"gdxfor.getSpin": "jikelezisa isantya [DIRECTION]",
|
||
|
|
"gdxfor.getTilt": "kekelisa iengile [TILT]",
|
||
|
|
"gdxfor.isFreeFalling": "iyawa?",
|
||
|
|
"gdxfor.isTilted": "kekele [TILT]?",
|
||
|
|
"gdxfor.pulled": "tsalile",
|
||
|
|
"gdxfor.pushed": "tyhalile",
|
||
|
|
"gdxfor.shaken": "shukumiswe",
|
||
|
|
"gdxfor.startedFalling": "qalise ukuwa",
|
||
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "nayiphi",
|
||
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "emva",
|
||
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "phambili",
|
||
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "ekhohlo",
|
||
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "ekunene",
|
||
|
|
"gdxfor.turnedFaceDown": "jongise ubuso phantsi",
|
||
|
|
"gdxfor.turnedFaceUp": "jongise ubuso phezulu",
|
||
|
|
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "xa isivo sinyanzeliso [PUSH_PULL]",
|
||
|
|
"gdxfor.whenGesture": "xa [GESTURE]",
|
||
|
|
"gdxfor.whenTilted": "xa ikekelisiwe [TILT]",
|
||
|
|
"makeymakey.downArrow": "utolo oluphantsi",
|
||
|
|
"makeymakey.downArrowShort": "phantsi",
|
||
|
|
"makeymakey.leftArrow": "utolo olusekhohlo",
|
||
|
|
"makeymakey.leftArrowShort": "ekhohlo",
|
||
|
|
"makeymakey.rightArrow": "utolo olusekunene",
|
||
|
|
"makeymakey.rightArrowShort": "ekunene",
|
||
|
|
"makeymakey.spaceKey": "isithuba",
|
||
|
|
"makeymakey.upArrow": "utolo oluphezulu",
|
||
|
|
"makeymakey.upArrowShort": "phezulu",
|
||
|
|
"makeymakey.whenKeyPressed": "xa [KEY] licofiwe",
|
||
|
|
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "xa [SEQUENCE] licofwe ngendlela",
|
||
|
|
"microbit.buttonsMenu.any": "nayiphi",
|
||
|
|
"microbit.clearDisplay": "ukubonisa okucacileyo",
|
||
|
|
"microbit.defaultTextToDisplay": "Mholo",
|
||
|
|
"microbit.displaySymbol": "Bonisa [MATRIX]",
|
||
|
|
"microbit.displayText": "bonisa umbhalo [TEXT]",
|
||
|
|
"microbit.gesturesMenu.jumped": "yatsiba",
|
||
|
|
"microbit.gesturesMenu.moved": "isuile",
|
||
|
|
"microbit.gesturesMenu.shaken": "shukunyisiwe",
|
||
|
|
"microbit.isButtonPressed": "[BTN] qhosha licofiwe?",
|
||
|
|
"microbit.isTilted": "kekele [DIRECTION]?",
|
||
|
|
"microbit.pinStateMenu.off": "cimile",
|
||
|
|
"microbit.pinStateMenu.on": "iyasebenza",
|
||
|
|
"microbit.tiltAngle": "kekele i-engile [DIRECTION]",
|
||
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "nayiphi",
|
||
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "emva",
|
||
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "phambili",
|
||
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "ekhohlo",
|
||
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "ekunene",
|
||
|
|
"microbit.whenButtonPressed": "xa [BTN] iqhosha licofiwe",
|
||
|
|
"microbit.whenGesture": "xa [GESTURE]",
|
||
|
|
"microbit.whenPinConnected": "xa i-pini [PIN] Iqhagashelanisiwe",
|
||
|
|
"microbit.whenTilted": "xa ikekele [DIRECTION]",
|
||
|
|
"music.categoryName": "Umculo",
|
||
|
|
"music.changeTempo": "guqula isantya nge [TEMPO]",
|
||
|
|
"music.drumBass": "(2) Igubu lebass",
|
||
|
|
"music.drumBongo": "(13) i-Bongo",
|
||
|
|
"music.drumCabasa": "(15) i-Cabasa",
|
||
|
|
"music.drumClaves": "(9) ii-claves",
|
||
|
|
"music.drumClosedHiHat": "(6) Evaliweyo i-Hit-Hat",
|
||
|
|
"music.drumConga": "(14) igubu",
|
||
|
|
"music.drumCowbell": "(11) intsimbi yenkomo",
|
||
|
|
"music.drumCrashCymbal": "(4) ngquba i-nkcenkce",
|
||
|
|
"music.drumCuica": "(18) i-Cuica",
|
||
|
|
"music.drumGuiro": "(16) i-Guiro",
|
||
|
|
"music.drumHandClap": "(8) Ukuqhwatywa kwezandla",
|
||
|
|
"music.drumOpenHiHat": "(5) Vula i-Hit-Hat",
|
||
|
|
"music.drumSideStick": "(3) Ukhuni lwasecaleni ",
|
||
|
|
"music.drumSnare": "(1) igubu le-snare",
|
||
|
|
"music.drumTambourine": "(7) i-Tambourine",
|
||
|
|
"music.drumTriangle": "(12) Unxantathu",
|
||
|
|
"music.drumVibraslap": "(17) i-Vibraslap",
|
||
|
|
"music.drumWoodBlock": "(10) istena seplanga",
|
||
|
|
"music.getTempo": "isantya",
|
||
|
|
"music.instrumentBass": "(6) i-Bass",
|
||
|
|
"music.instrumentBassoon": "(14) i-Basson",
|
||
|
|
"music.instrumentCello": "(8) i-Cello",
|
||
|
|
"music.instrumentChoir": "(15) ikwayara",
|
||
|
|
"music.instrumentClarinet": "(10) i-Clarinet",
|
||
|
|
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) ikatara yombane",
|
||
|
|
"music.instrumentElectricPiano": "(2) ipiyano yombane",
|
||
|
|
"music.instrumentFlute": "(12) ifluthi",
|
||
|
|
"music.instrumentGuitar": "(4) Ikatara",
|
||
|
|
"music.instrumentMarimba": "(19) Imarimba",
|
||
|
|
"music.instrumentMusicBox": "(17) Ibhokisi yomculo",
|
||
|
|
"music.instrumentOrgan": "(3) Iogan",
|
||
|
|
"music.instrumentPiano": "(1) Ipiyano",
|
||
|
|
"music.instrumentPizzicato": "(7) i-Pizzicato",
|
||
|
|
"music.instrumentSaxophone": "(11) Ixilongo",
|
||
|
|
"music.instrumentSteelDrum": "(18) igubu lentsimbi",
|
||
|
|
"music.instrumentSynthLead": "(20) i-Synth ekhokelayo",
|
||
|
|
"music.instrumentSynthPad": "(21) incwadana ye-Synth ",
|
||
|
|
"music.instrumentTrombone": "(9) i-Trombone",
|
||
|
|
"music.instrumentVibraphone": "(16) I-vibraphone",
|
||
|
|
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) i-flute yeplanga",
|
||
|
|
"music.midiPlayDrumForBeats": "dlala igubu [DRUM] kule [BEATS] ",
|
||
|
|
"music.midiSetInstrument": "lungiselela isixhobo ku [INSTRUMENT]",
|
||
|
|
"music.playDrumForBeats": "dlala igubu [DRUM] kule [BEATS] ",
|
||
|
|
"music.playNoteForBeats": "dlala isandi [NOTE] kule [BEATS] ",
|
||
|
|
"music.restForBeats": "phumza i [BEATS] ",
|
||
|
|
"music.setInstrument": "lungiselela isixhobo kwi [INSTRUMENT]",
|
||
|
|
"music.setTempo": "lungiselela isantya [TEMPO]",
|
||
|
|
"pen.categoryName": "Usiba",
|
||
|
|
"pen.changeColorParam": "guqula usiba [COLOR_PARAM] nge [VALUE]",
|
||
|
|
"pen.changeHue": "guqula umbala wesiba nge [HUE]",
|
||
|
|
"pen.changeShade": "guqula usiba ngesithunzi [SHADE]",
|
||
|
|
"pen.changeSize": "guqula usiba ngobungakanani [SIZE]",
|
||
|
|
"pen.clear": "cima konke",
|
||
|
|
"pen.colorMenu.brightness": "ukuqaqamba",
|
||
|
|
"pen.colorMenu.color": "umbala",
|
||
|
|
"pen.colorMenu.saturation": "izele",
|
||
|
|
"pen.colorMenu.transparency": "ukubonakalisa kwelinye icala",
|
||
|
|
"pen.penDown": "usiba phantsi",
|
||
|
|
"pen.penUp": "usiba phezulu",
|
||
|
|
"pen.setColor": "lungiselela umbala wosiba ube [COLOR]",
|
||
|
|
"pen.setColorParam": "lungiselela usiba [COLOR_PARAM] ku [VALUE]",
|
||
|
|
"pen.setHue": "lungiselela umbala wosiba ube [HUE]",
|
||
|
|
"pen.setShade": "lungiselela isithinzi sosiba sibe [SHADE]",
|
||
|
|
"pen.setSize": "lungiselela ubungakanani bosiba bube [SIZE]",
|
||
|
|
"pen.stamp": "ngqisha",
|
||
|
|
"speech.defaultWhenIHearValue": "masihambe",
|
||
|
|
"speech.extensionName": "Intetho ibe ngumyalezo",
|
||
|
|
"speech.listenAndWait": "mamela kwaye ulinde",
|
||
|
|
"speech.speechReporter": "intetho",
|
||
|
|
"speech.whenIHear": "xa ndisiva [PHRASE]",
|
||
|
|
"text2speech.alto": "i-alto",
|
||
|
|
"text2speech.categoryName": "umbhalo ubeyintetho",
|
||
|
|
"text2speech.defaultTextToSpeak": "Mholo",
|
||
|
|
"text2speech.giant": "isigebenga",
|
||
|
|
"text2speech.kitten": "intshontsho lekati",
|
||
|
|
"text2speech.setLanguageBlock": "lungisa ulwimi lube [LANGUAGE]",
|
||
|
|
"text2speech.setVoiceBlock": "lungiselela ilizwi libe [VOICE]",
|
||
|
|
"text2speech.speakAndWaitBlock": "thetha [WORDS]",
|
||
|
|
"text2speech.squeak": "tswina",
|
||
|
|
"text2speech.tenor": "i-tenor",
|
||
|
|
"translate.categoryName": "Tolika",
|
||
|
|
"translate.defaultTextToTranslate": "Mholo",
|
||
|
|
"translate.translateBlock": "tolika [WORDS] abe [LANGUAGE]",
|
||
|
|
"translate.viewerLanguage": "ulwimi",
|
||
|
|
"videoSensing.categoryName": "Ukuva ividyo",
|
||
|
|
"videoSensing.direction": "isalathiso",
|
||
|
|
"videoSensing.motion": "intshukumo",
|
||
|
|
"videoSensing.off": "icimile",
|
||
|
|
"videoSensing.on": "iyasebenza",
|
||
|
|
"videoSensing.onFlipped": "iguqulwe",
|
||
|
|
"videoSensing.setVideoTransparency": "lungiselela ukubonisa kwelinye icala kwevidyo [TRANSPARENCY]",
|
||
|
|
"videoSensing.sprite": "i-sprite",
|
||
|
|
"videoSensing.stage": "iqonga",
|
||
|
|
"videoSensing.videoOn": "ividiyo [ATTRIBUTE] malunga ne [SUBJECT]",
|
||
|
|
"videoSensing.videoToggle": "guqula ividyo [VIDEO_STATE] ",
|
||
|
|
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "xa ukushukuma kwevidyo > [REFERENCE]",
|
||
|
|
"wedo2.getDistance": "umgama",
|
||
|
|
"wedo2.getTiltAngle": "kwekelisa i-engile [TILT_DIRECTION]",
|
||
|
|
"wedo2.isTilted": "ikekele [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||
|
|
"wedo2.motorDirection.backward": "la ndlela",
|
||
|
|
"wedo2.motorDirection.forward": "le ndlela",
|
||
|
|
"wedo2.motorDirection.reverse": "buya umva",
|
||
|
|
"wedo2.motorId.a": "imoto A",
|
||
|
|
"wedo2.motorId.all": "zonke iimoto",
|
||
|
|
"wedo2.motorId.b": "moto B",
|
||
|
|
"wedo2.motorId.default": "imoto",
|
||
|
|
"wedo2.motorOff": "jija [MOTOR_ID] icime",
|
||
|
|
"wedo2.motorOn": "jija [MOTOR_ID] idume",
|
||
|
|
"wedo2.motorOnFor": "jijaa [MOTOR_ID] idume [DURATION] yemizuzwana",
|
||
|
|
"wedo2.playNoteFor": "dlala isandi [NOTE] ixesha [DURATION] mizuzwana",
|
||
|
|
"wedo2.setLightHue": "lungiselela ukukhanya kombala kube [HUE]",
|
||
|
|
"wedo2.setMotorDirection": "lungiselela i [MOTOR_ID] isalathiso sibe [MOTOR_DIRECTION]",
|
||
|
|
"wedo2.startMotorPower": "lungiselela i [MOTOR_ID] amandla abe [POWER]",
|
||
|
|
"wedo2.tiltDirection.any": "nayiphi",
|
||
|
|
"wedo2.tiltDirection.down": "phantsi",
|
||
|
|
"wedo2.tiltDirection.left": "ekhohlo",
|
||
|
|
"wedo2.tiltDirection.right": "ekunene",
|
||
|
|
"wedo2.tiltDirection.up": "phezulu",
|
||
|
|
"wedo2.whenDistance": "xa umgama [OP] [REFERENCE]",
|
||
|
|
"wedo2.whenTilted": "xa ikekele [TILT_DIRECTION_ANY] "
|
||
|
|
}
|