scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/nl.json

{
    "addToStudio.title": "Voeg toe aan studio",
    "addToStudio.finishing": "Voltooien........",
    "addToStudio.inviteUser": "Nodig gebruiker uit om bij te dragen aan studio",
    "project.titleMaxLength": "Titel is te lang",
    "project.musicExtensionChip": "Muziek",
    "project.penExtensionChip": "Pen",
    "project.text2SpeechChip": "Tekst naar spraak",
    "project.translateChip": "Vertaal",
    "project.videoSensingChip": "Video waarneming",
    "project.needsConnection": "Internetverbinding nodig",
    "project.comments.header": "Opmerkingen",
    "project.comments.toggleOff": "Commentaar uit",
    "project.comments.toggleOn": "Commentaar aan",
    "project.comments.turnedOff": "Sorry, bij dit project is de mogelijkheid opmerkingen te plaatsen uit gezet.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Reacties op projecten in Scratch zijn uitgeschakeld, maar maak je geen zorgen, je reacties worden opgeslagen en komen binnenkort terug. ",
    "project.share.notShared": "Dit project is niet gedeeld, dus alleen jij kan het zien. Klik \"Deel\" als je wil dat iedereen het kan zien!",
    "project.share.sharedLong": "Gefeliciteerd! Je hebt je project gedeeld! Anderen kunnen het nu uitproberen, opmerkingen plaatsen of hergebruiken.",
    "project.share.sharedShort": "Je project is nu gedeeld.",
    "project.share.shareButton": "Delen",
    "project.seeInsideButton": "Bekijk van binnen",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was succesvol geremixt. Voeg een sprite of een uiterlijk toe of verander iets, zodat het van jou wordt!",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Sla een kopie van dit project op en voeg je eigen ideeën toe.",
    "project.remixButton.remixing": "Remixen...",
    "project.remixes": "Hergebruikt",
    "project.viewAllInList": "Alles bekijken",
    "project.inviteToRemix": "Nodig gebruiker uit om een remix te maken",
    "project.instructionsLabel": "Instructies",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Opmerkingen en credits",
    "project.credit": "Dank aan {userLink} voor het originele project {projectLink}",
    "project.deletedBanner": "Let op: Dit project is verplaatst naar de prullenbak",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Je project is tijdelijk niet meer gedeeld omdat meerdere mensen het als ongepast hebben gemeld.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Het Scratch Team zal het project bekijken op basis van de {communityGuidelinesLink}, en het óf herstellen, óf de censuur bevestigen.",
    "project.tempCensoredMessage": "Lees alsjeblieft de {communityGuidelinesLink}en zorg dat je er zeker van bent om het zo te veranderen dat het respectvol is alvorens het opnieuw te delen.",
    "project.permCensoredMessage": "Het kan nooit meer gedeeld worden.",
    "project.communityGuidelines": "gemeenschapsrichtlijnen",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderatie-info",
    "project.numScripts": "{number}scripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Beschrijving is te lang",
    "project.notesPlaceholder": "Hoe heb je dit project gemaakt? Heb je ideeën, scripts of artwork van anderen gebruikt? Bedank ze dan hier.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Vertel hoe je project te gebruiken (zoals welke toetsen in te drukken).",
    "project.cloudDataAlert": "Dit project gebruikt cloud data - iets dat alleen mogelijk is voor Scratchers die aangemeld zijn. ",
    "project.cloudVariables": "Cloud Variabelen",
    "project.cloudDataLink": "Zie Gegevens",
    "project.usernameBlockAlert": "Dit project kan detecteren wie het gebruikt, via het \"gebruikersnaam\" blok. Om je identiteit te verbergen, meld je je af voordat je het project gebruikt.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm …, de detector voor verkeerde woorden denkt dat er een probleem is met je tekst. Verander het en wees respectvol.",
    "project.mutedAddToStudio": "Je kunt weer studio's toevoegen over {inDuration}."
}