scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/lt.json

{
    "about.introOne": "Scratch yra didžiausia pasaulyje programavimo bendruomenė vaikams ir programavimo kalba su paprasta vizualia sąsaja, kuri leidžia jauniems žmonėms kurti skaitmenines istorijas, žaidimus ir animacijas. Scratch sugalvotas, sukurtas ir moderuojamas nepelno organizacijos {foundationLink}.",
    "about.introTwo": "Scratch skatina algoritminį mąstymą ir problemų sprendimo įgūdžius, kūrybingą mokymą bei mokymąsi; saviraišką, bendradarbiavimą bei teisingumą kompiuterijoje.",
    "about.introThree": "Scratch visada yra laisvas ir prieinamas daugiau nei 70 kalbų.",
    "about.foundationText": "Scratch fondas",
    "about.introParents": "Informacija tėvams",
    "about.introEducators": "Informacija mokytojams",
    "about.whoUsesScratch": "Kas naudojasi Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch yra sukurtas 8-16 amžiaus vaikams, tačiau juo naudojasi įvairaus amžiaus žmonės. Milijonai žmonių kuria Scratch projektus skirtingose aplinkose: namuose, mokyklose, muziejuose, bibliotekose ir bendruomenių centruose.",
    "about.aroundTheWorld": "Pasaulyje",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch naudojamas daugiau nei {countryCount} skirtingų šalių bei teritorijų ir prieinamas daugiau nei {languageCount} kalbų. Norėdami pakeisti kalbą, spauskite puslapio apačioje esantį meniu. Arba projekto redaktoriuje spauskite puslapio viršuje gaublį. Norėdami pridėti ar pagerinti vertimą, žiūrėkite puslapį {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "vertimas",
    "about.quotes": "Atsiliepimai",
    "about.quotesDescription": "Scratch komanda gavo daug laiškų su padėka iš jaunimo, tėvų ir mokytojų. Norite paskaityti, ką sako žmonės? Galite paskaityti mūsų surinktas {quotesLink}.",
    "about.quotesLinkText": "citatos",
    "about.learnMore": "Plačiau apie Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Dažnai užduodami klausimai",
    "about.learnMoreParents": "Informacija tėvams",
    "about.learnMoreEducators": "Informacija mokytojams",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Metinė ataskaita",
    "about.literacy": "Išmokite programuoti, programuokite, kad išmoktumėte",
    "about.literacyImageDescription": "Mitch Resnick TED pranešimo „Išmokykime vaikus programuoti“ nuotrauka. Paleidimo mygtukas yra nuotraukos viduryje.",
    "about.literacyDescription": "Šiame <a>TED pranešime</a>, Scratch įkūrėjas Mitch Resnick pasakoja, kodėl galimybė kurti kompiuterines programas yra svarbi šiandieninės visuomenės dalis. Kai žmonės išmoksta programuoti su Scratch, jie išmoksta svarbių problemų sprendimo, projektų kūrimo strategijų bei bendravimo idėjų.",
    "about.schools": "Scratch mokyklose",
    "about.schoolsDescription": "Studentai su Scratch mokosi visais lygiais (nuo pradinės mokyklos iki koledžo) ir įvairiose disciplinose (tokiose kaip matematika, informatika, kalbų menas ir socialinės studijos). Mokytojų medžiagą galima rasti puslapyje {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch mokytojams",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd svetainė",
    "about.research": "Mokslinis darbas",
    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} ir bendradarbiai yra {researchLink} kaip jauni žmonės kuria, bendradarbiauja ir mokosi su Scratch. Apžvalgą rasite straipsnyje {codingAtACrossroadsLink} ir knygoje {lifelongKindergartenBookLink}. Jei norite daugiau sužinoti apie Scratch naudojimą, skaitykite puslapį {statisticsLink} ir Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "tiria",
    "about.statisticsLinkText": "statistika",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten grupė",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programavimas kryžkelėje",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Metinė ataskaita",
    "about.support": "Parama ir finansavimas",
    "about.supportDescription": "Scratch yra nemokamas dėka {donorsLink} palaikymo. Ši parama leidžia teikti viso pasaulio vaikams galimybes įsivaizduoti, kurti ir dalintis. Jūs galite paremti Scratch skirdami paramą {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donorai",
    "about.donateLinkText": "čia",
    "about.donateButton": "Paremti"
}