scratch-l10n/editor/interface/lt.json

{
    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch prarado ryšį su {extensionName}.",
    "gui.alerts.tryAgain": "Pabandyk dar kartą",
    "gui.alerts.download": "Atsisiųsti",
    "gui.connection.reconnect": "Prisijungti iš naujo",
    "gui.backpack.header": "Kuprinė",
    "gui.backpack.errorBackpack": "Klaida iškraustant kuprinę",
    "gui.backpack.loadingBackpack": "Kraunasi...",
    "gui.backpack.more": "Daugiau",
    "gui.backpack.emptyBackpack": "Kuprinė tuščia",
    "gui.unsupportedBrowser.label": "Naršyklė nepalaikoma",
    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
    "gui.unsupportedBrowser.back": "Atgal",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Norėdami sužinoti daugiau, eikite į {previewFaqLink}.",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "DUK",
    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Nufotografuoti",
    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Įkeliama vaizdo kamera...",
    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Mums reikia jūsų leidimo naudoti kamerą",
    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Fotografuoti iš naujo",
    "gui.cameraModal.save": "Išsaugoti",
    "gui.cameraModal.takePhoto": "Fotografuoti",
    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Kraunasi...",
    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Įgalinti kamerą",
    "gui.cards.all-tutorials": "Pamokos",
    "gui.cards.close": "Uždaryti",
    "gui.cards.more-things-to-try": "Išbandyk daugiau dalykų!",
    "gui.cards.see-more": "Žiūrėti daugiau",
    "gui.comingSoon.message1": "Nesijaudink, mes tobuliname {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "Netrukus...",
    "gui.comingSoon.message3": "Mes stengiamės ir tobuliname {emoji}",
    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nerasta jokių įrenginių",
    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Have your device nearby, then begin searching.",
    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Nuspauskite mygtuką savo įrenginyje.",
    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Pradėti paiešką",
    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Ieškoma...",
    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Bandyti iš naujo",
    "gui.connection.connected": "Prisijungta",
    "gui.connection.disconnect": "Atsijungti",
    "gui.connection.go-to-editor": "Go to Editor",
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Jungiamasi...",
    "gui.connection.error.errorMessage": "Oi, atrodo kažkas ne taip.",
    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Bandyti iš naujo",
    "gui.connection.error.helpbutton": "Pagalba",
    "gui.connection.peripheral-name-label": "Įrenginio pavadinimas",
    "gui.connection.connect": "Prisijungti",
    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Ieškoma įrenginių",
    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Nerasta jokių įrenginių",
    "gui.connection.scanning.instructions": "Pasirink įrenginį iš aukščiau esančio sąrašo.",
    "gui.connection.search": "Atnaujinti",
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Įsitikinkite, kad įdiegta ir veikia Scratch Link",
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Patikrinkite, ar Bluetooth funkcija įjungta",
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Bandyti iš naujo",
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Pagalba",
    "gui.controls.go": "Pradėti",
    "gui.controls.stop": "Stop",
    "gui.crashMessage.label": "Oi, atrodo kažkas ne taip.",
    "gui.crashMessage.description": "Deja, atrodo, kad Scratch užstrigo. Apie šią klaidą automatiškai pranešama Scratch darbuotojų komandai. Galite atnaujinti puslapį, kad pakartotumėte veiksmą.",
    "gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
    "gui.crashMessage.reload": "Atnaujinti",
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Sukurti bloką",
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Pridėti įvestį",
    "gui.customProcedures.numberTextType": "skaičius arba tekstas",
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Pridėti įvestį",
    "gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
    "gui.customProcedures.addALabel": "Pridėti etiketę",
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Vykdyti be ekrano atnaujinimo",
    "gui.customProcedures.cancel": "Atšaukti",
    "gui.customProcedures.ok": "OK",
    "gui.SpriteInfo.direction": "Kryptis",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Aplinkui",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "kairėn/dešinėn",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Nesisukti",
    "gui.gui.addExtension": "Pridėti plėtinį",
    "gui.gui.codeTab": "Programos kodas",
    "gui.gui.backdropsTab": "Fonai",
    "gui.gui.costumesTab": "Kaukės",
    "gui.gui.soundsTab": "Garsai",
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Netrukus",
    "gui.extensionLibrary.requires": "Reikalavimai",
    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Bendradarbiaujant su",
    "gui.library.filterPlaceholder": "Paieška",
    "gui.library.allTag": "Viskas",
    "gui.loader.message1": "Kuriami blokai…",
    "gui.loader.message2": "Įkeliami veikėjai…",
    "gui.loader.message3": "Įkeliami garsai…",
    "gui.loader.message4": "Įkeliami plėtiniai…",
    "gui.loader.message5": "Gaudome kates…",
    "gui.loader.message6": "Nano kažkur kraustosi…",
    "gui.loader.message7": "Pripučiama Gobo…",
    "gui.loader.message8": "Ruošiame emoji…",
    "gui.loader.headline": "Kraunamas projektas",
    "gui.loader.creating": "Projektas kuriamas",
    "gui.accountMenu.profile": "Profilis",
    "gui.accountMenu.myStuff": "Mano projektai",
    "gui.accountMenu.myClasses": "Mano pamokos",
    "gui.accountMenu.myClass": "Mano pamokos",
    "gui.accountMenu.accountSettings": "Paskyros nustatymai",
    "gui.accountMenu.signOut": "Atsijungti",
    "gui.authorInfo.byUser": "sukūrė {username}",
    "gui.menuBar.seeProjectPage": "Į projekto puslapį",
    "general.username": "Naudotojo vardas",
    "general.password": "Slaptažodis",
    "general.signIn": "Prisijungti",
    "login.needHelp": "Reikia pagalbos?",
    "form.validationRequired": "This field is required",
    "gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Ar nori pakeisti šio projekto turinį?",
    "gui.menuBar.LanguageSelector": "kalbos pasirinkimas",
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Pamokos",
    "gui.menuBar.restoreSprite": "Atstatyti veikėją",
    "gui.menuBar.restoreSound": "Atstatyti garsą",
    "gui.menuBar.restoreCostume": "Atstatyti kaukę",
    "gui.menuBar.restore": "Atstatyti",
    "gui.menuBar.saveNow": "Išsaugoti dabar",
    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Išsaugoti kopiją",
    "gui.menuBar.remix": "Perdaroma kūryba (remiksas)",
    "gui.menuBar.new": "Naujas",
    "gui.menuBar.file": "Failas",
    "gui.menuBar.uploadFromComputer": "Įkelti iš kompiuterio",
    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Išsaugoti savo kompiuteryje",
    "gui.menuBar.edit": "Taisyti",
    "gui.menuBar.turboModeOff": "Išjungti Turbo režimą",
    "gui.menuBar.turboModeOn": "Įjungti Turbo režimą",
    "gui.menuBar.joinScratch": "Prisiregistruoti Scratch",
    "gui.menuBar.signIn": "Prisijungti",
    "gui.menuBar.giveFeedback": "Palikti atsiliepimą",
    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Vieta projekto pavadinimui",
    "gui.menuBar.saveNowLink": "Išsaugoti dabar",
    "gui.menuBar.isShared": "Dalinamasi",
    "gui.menuBar.share": "Dalintis",
    "gui.modal.help": "Pagalba",
    "gui.modal.back": "Atgal",
    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(tuščia)",
    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "ilgis {length}",
    "gui.monitor.contextMenu.default": "normal readout",
    "gui.monitor.contextMenu.large": "large readout",
    "gui.monitor.contextMenu.slider": "slinktis",
    "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
    "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Visiems veikėjams",
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Tik šiam veikėjui",
    "gui.gui.cloudVariableOption": "Kintamasis debesyje (išsaugotas serveryje)",
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Šis kintamasis bus prieinamas visiems veikėjams",
    "gui.prompt.cancel": "Atšaukti",
    "gui.prompt.ok": "OK",
    "gui.playbackStep.stopMsg": "Stop",
    "gui.playbackStep.playMsg": "Paleisti",
    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Kraunasi...",
    "gui.playbackStep.saveMsg": "Išsaugoti",
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Įrašyti iš naujo",
    "gui.recordModal.title": "Įrašyti garsą",
    "gui.recordingStep.beginRecord": "Įrašui pradėti paspausk žemiau esantį mygtuką",
    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
    "gui.recordingStep.stop": "Baigti įrašymą",
    "gui.recordingStep.record": "Įrašyti",
    "gui.soundEditor.sound": "Garsas",
    "gui.soundEditor.play": "Paleisti",
    "gui.soundEditor.stop": "Stop",
    "gui.soundEditor.trim": "Apkarpyti",
    "gui.soundEditor.save": "Išsaugoti",
    "gui.soundEditor.undo": "Atšaukti",
    "gui.soundEditor.redo": "Grąžinti",
    "gui.soundEditor.faster": "Greičiau",
    "gui.soundEditor.slower": "Lėčiau",
    "gui.soundEditor.echo": "Aidas",
    "gui.soundEditor.robot": "Robotas",
    "gui.soundEditor.louder": "Garsiau",
    "gui.soundEditor.softer": "Tyliau",
    "gui.soundEditor.reverse": "Atbulai",
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Pavadinimas",
    "gui.SpriteInfo.sprite": "Veikėjas",
    "gui.SpriteInfo.show": "Rodyti",
    "gui.SpriteInfo.size": "Dydis",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "padaryti kopiją",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "eksportuoti",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "šalinti",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Pasirink veikėją",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Piešti",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Siurprizas",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Įkelti veikėją",
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Pakeisti į didelę sceną",
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Pakeisti į mažą sceną",
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Rodyti per visą ekraną",
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Išjungti rodymą per visą ekraną",
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Per visą ekraną",
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Pasirink foną",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Piešti",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Siurprizas",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Įkelti foną",
    "gui.stageSelector.stage": "Scena",
    "gui.stageSelector.backdrops": "Fonai",
    "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
    "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "No, thanks",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Yes, I'd like to help improve Scratch",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
    "gui.turboMode.active": "Turbo režimas",
    "gui.webglModal.label": "Ši naršyklė nepalaiko WebGL",
    "gui.webglModal.description": "Deja, atrodo, kad naršyklė ar kompiuteris {webGlLink}. Ši technologija reikalinga kad veiktų Scratch 3.0.",
    "gui.webglModal.webgllink": "nepalaiko WebGL",
    "gui.webglModal.back": "Atgal",
    "gui.webglModal.previewfaq": "Norėdami sužinoti daugiau, eikite į {previewFaqLink}.",
    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "DUK",
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Pasirink foną",
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Pasirink kaukę",
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Pasirink foną",
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Pasirink kaukę",
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Piešti",
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Siurprizas",
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Įkelti foną",
    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Įkelti kaukę",
    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Pasirink plėtinį",
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Įveskite plėtinio URL",
    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Mano projektas",
    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
    "gui.recordingStep.alertMsg": "Nepavyko pradėti įrašo",
    "gui.projectLoader.loadError": "Nepavyko įkelti pasirinkto projekto failo.",
    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Pasirink garsą",
    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Įkelti garsą",
    "gui.soundTab.surpriseSound": "Siurprizas",
    "gui.soundTab.recordSound": "Įrašyti",
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Pasirink garsą",
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Pasirink veikėją",
    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Pasirink pamoką",
    "gui.alerts.createsuccess": "Sukurta sėkmingai.",
    "gui.alerts.createcopysuccess": "Projektas išsaugotas kaip kopija",
    "gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
    "gui.alerts.creating": "Kuriamas naujas...",
    "gui.alerts.creatingCopy": "Projektas kopijuojamas...",
    "gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
    "gui.alerts.creatingError": "Nepavyko sukurti projekto. Pabandykite iš naujo!",
    "gui.alerts.savingError": "Projekto išsaugoti nepavyko.",
    "gui.alerts.savesuccess": "Projektas išsaugotas.",
    "gui.alerts.saving": "Išsaugoma...",
    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Sužinok daugiau.",
    "gui.defaultProject.meow": "Miau",
    "gui.defaultProject.variable": "mano kintamasis",
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kaip pradėti",
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pridėk judėjimo bloką",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Spustelk žalią vėliavėlę projektui paleisti",
    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Kurti kalbančias animacijas",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridėti tekstą į kalbos blokus",
    "gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sakyk Ką Nors",
    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nustatyti balsą",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridėk foną",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridėk kitą veikėją",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Sudainuoti dainą",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Keisk Spalvą",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
    "gui.howtos.cartoon-network": "Kurti nuotykių žaidimo animaciją",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Rinktis, kurį veikėją rodys",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sakyk Ką Nors",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slinkti",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Surinkti objektus",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Kurti taškų skaičiaus kintamąjį",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Skaičiuoti taškus",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Sukurti vardo animaciją",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pasirinkti veikėją-raidę",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spustelėjus groti garsą",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Pasirinkti kitą veikėją-raidę",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Keisti spalvą",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Rinktis kitą veikėją-raidę, kuri suksis aplink",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Rinktis kitą veikėją-raidę, kuri augs",
    "gui.howtos.make-music.name": "Kurti muziką",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Rinktis veikėją-instrumentą",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spustelėjus groti garsą",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Kurti dainą",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Rinktis būgną ir kurti ritmą",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "Kurti spustelėjimų žaidimą",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pasirinkti veikėją",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spustelėjus groti garsą",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Sukurti kintamąjį, kuris saugos taškų skaičių",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Spustelėjus pridėti tašką",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Eiti į atsitiktinai parinktą vietą",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Keisk Spalvą",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Kurti gaudynių žaidimą",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Pridėk foną",
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pridėk Veikėją",
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Judėti dešinėn ir kairėn rodyklių klavišais",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Judėti aukštyn ir žemyn rodyklių klavišais",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Pridėti dar vieną veikėją",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Judėti kaip papuola",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Sukurti kintamąjį, kuris saugos taškų skaičių",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Pridėk foną",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Pridėk Veikėją",
    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sakyk Ką Nors",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Pridėk Garsą",
    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Peršokti",
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Keisk Spalvą",
    "gui.howtos.story.name": "Sukurk istoriją",
    "gui.howtos.story.step_addbg": "Pridėk foną",
    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sakyk Ką Nors",
    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridėti kitą veikėją",
    "gui.howtos.story.step_flip": "Pakeisti kryptį",
    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Keisk fonus",
    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
    "gui.howtos.videosens.name": "Vaizdo jutikliai",
    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridėti plėtinį",
    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglostyk katę",
    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuoti",
    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Susprogdink balioną",
    "gui.howtos.add-sprite.name": "Pridėk Veikėją",
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridėk Veikėją",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridėk foną",
    "gui.howtos.change-size.name": "Keisti dydį",
    "gui.howtos.glide-around.name": "Slinkti",
    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Įrašyti garsą",
    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Slėpti ir rodyti",
    "gui.howtos.switch-costume.name": "Kurti veikėjo animaciją",
    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Naudoti rodyklių klavišus",
    "gui.howtos.add-effects.name": "Pridėti efektų",
    "gui.extension.music.name": "Muzika",
    "gui.extension.music.description": "Groti instrumentais ir būgnais.",
    "gui.extension.pen.name": "Pieštukas",
    "gui.extension.pen.description": "Piešti savo veikėjus.",
    "gui.extension.videosensing.name": "Vaizdo jutikliai",
    "gui.extension.videosensing.description": "Aptikti judesį naudojant kamerą.",
    "gui.extension.text2speech.name": "Skaityti tekstą",
    "gui.extension.text2speech.description": "Tavo projektai galės kalbėti.",
    "gui.extension.translate.name": "Išversti",
    "gui.extension.translate.description": "Versti tekstą į kitas kalbas.",
    "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
    "gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Jungiamasi",
    "gui.extension.ev3.description": "Sukurkite interaktyvius robotus ir dar daugiau.",
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
    "gui.extension.wedo2.description": "Kurkite su motorais ir jutikliais.",
    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Jungiamasi",
    "gui.libraryTags.all": "Viskas",
    "gui.libraryTags.animals": "Gyvūnai",
    "gui.libraryTags.dance": "Šokis",
    "gui.libraryTags.effects": "Efektai",
    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantazija",
    "gui.libraryTags.fashion": "Mada",
    "gui.libraryTags.food": "Maistas",
    "gui.libraryTags.indoors": "Viduje",
    "gui.libraryTags.loops": "Ciklai",
    "gui.libraryTags.music": "Muzika",
    "gui.libraryTags.notes": "Natos",
    "gui.libraryTags.outdoors": "Lauke",
    "gui.libraryTags.patterns": "Raštai",
    "gui.libraryTags.people": "Žmonės",
    "gui.libraryTags.percussion": "Mušamieji",
    "gui.libraryTags.space": "Kosmosas",
    "gui.libraryTags.sports": "Sportas",
    "gui.libraryTags.underwater": "Povandeninis pasaulis",
    "gui.libraryTags.voice": "Balsas",
    "gui.libraryTags.wacky": "Pašėlę",
    "gui.libraryTags.animation": "Animacija",
    "gui.libraryTags.art": "Menas",
    "gui.libraryTags.games": "Žaidimai",
    "gui.libraryTags.stories": "Pasakojimai",
    "gui.libraryTags.letters": "Raidės",
    "gui.opcodeLabels.direction": "kryptis",
    "gui.opcodeLabels.xposition": "x koordinatė",
    "gui.opcodeLabels.yposition": "y koordinatė",
    "gui.opcodeLabels.size": "dydis",
    "gui.opcodeLabels.costumename": "kaukės pavadinimas",
    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "kaukės numeris",
    "gui.opcodeLabels.backdropname": "fono pavadinimas",
    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "fono numeris",
    "gui.opcodeLabels.volume": "garsas",
    "gui.opcodeLabels.tempo": "tempas",
    "gui.opcodeLabels.answer": "atsakymas",
    "gui.opcodeLabels.loudness": "garsumas",
    "gui.opcodeLabels.username": "vartotojo vardas",
    "gui.opcodeLabels.year": "metai",
    "gui.opcodeLabels.month": "mėnuo",
    "gui.opcodeLabels.date": "data",
    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "savaitės diena",
    "gui.opcodeLabels.hour": "valanda",
    "gui.opcodeLabels.minute": "minutė",
    "gui.opcodeLabels.second": "sekundė",
    "gui.opcodeLabels.timer": "laikmatis",
    "gui.sharedMessages.backdrop": "fonas{index}",
    "gui.sharedMessages.costume": "kaukė{index}",
    "gui.sharedMessages.sprite": "Veikėjas{index}",
    "gui.sharedMessages.pop": "pokšt"
}