scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json

{
    "ideas.headerMessage": "Bạn sẽ tạo ra cái gì?",
    "ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
    "ideas.gettingStartedTitle": "Bắt đầu",
    "ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",
    "ideas.tryIt": "Thử ngay!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Activity Guides",
    "ideas.activityGuidesText": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the Tutorial, download a set of Coding Cards, or view the Educator Guide.",
    "ideas.animateANameTitle": "Làm tên chuyển động",
    "ideas.animateANameDescription": "Animate the letters of your name, initials, or favorite word.",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animate a Character",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Sáng tác âm nhạc",
    "ideas.makeMusicDescription": "Chọn nhạc cụ, thêm tiếng động và bấm các phím để phát nhạc.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Tạo ra một Câu chuyện",
    "ideas.createAStoryDescription": "Chọn các nhân vật, thêm cuộc hội thoại, và mang lại sự sống động cho câu chuyện của bạn. ",
    "ideas.chaseGameTitle": "Làm trò chơi đuổi bắt",
    "ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Cảm biến Video",
    "ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
    "ideas.seeAllTutorials": "See All Tutorials",
    "ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards",
    "ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
    "ideas.starterProjectsTitle": "Chương trình khởi đầu",
    "ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects",
    "ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
    "ideas.codingCards": "Coding Cards",
    "ideas.educatorGuide": "Hướng dẫn cho Giáo viên",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
    "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the Scratch app</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "Câu hỏi",
    "ideas.questionsBody": "Bạn có thêm thắc mắc? Xem <a href=\"/info/faq\"> Những câu hỏi thường gặp </a> hoặc truy cập vào <a href=\"/discuss/7/\">Trợ giúp với Diễn đàn Kịch bản</a>.",
    "ideas.cardsPurchase": "Mua những bộ thẻ đã được in sẵn",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Làm bay lên",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Choose any character and make it fly!",
    "ideas.RaceTitle": "Đua về đích ",
    "ideas.RaceDescription": "Tạo trò chơi hai nhân vật đua với nhau. ",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "Trò chơi trốn tìm",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "Tạo ra trò chơi trốn tìm với các nhân vật thoắt ẩn thoắt hiện.",
    "ideas.FashionTitle": "Trò chơi Thời Trang",
    "ideas.FashionDescription": "Tạo ra một trò chơi mà bạn hóa trang cho nhân vật của mình bằng những trang phục và phong cách khác nhau.",
    "ideas.PongTitle": "Trò chơi Pong",
    "ideas.PongDescription": "Tạo ra trò chơi tưng bóng với tiếng động, điểm số, và những hiệu ứng khác. ",
    "ideas.ImagineTitle": "Tưởng tượng một thế giới",
    "ideas.ImagineDescription": "Imagine a world where anything is possible.",
    "ideas.DanceTitle": "Nào cùng nhảy",
    "ideas.DanceDescription": "Thiết kế một cảnh chuyển động nhảy múa với âm nhạc và vũ đạo.",
    "ideas.CatchTitle": "Trò chơi bắt lấy",
    "ideas.CatchDescription": "Tạo ra một trò chơi mà bạn bắt lấy được những đồ vật rơi xuống từ trên trời. ",
    "ideas.VirtualPetTitle": "Thú ảo",
    "ideas.VirtualPetDescription": "Tạo ra một con thú nuôi tương tác có thể ăn, uống, và chơi. "
}