scratch-l10n/editor/interface/cs.json

{
    "gui.soundEditor.echo": {
        "message": "Ozvěna",
        "description": "Title of the button to apply the echo effect"
    },
    "gui.previewInfo.notnow": {
        "message": "Teď ne",
        "description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 preview"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
        "message": "Změn barvu",
        "description": "Step name for 'Change color' step"
    },
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
        "message": "Vyber kostým",
        "description": "Heading for the costume library"
    },
    "gui.library.filterPlaceholder": {
        "message": "Hledat",
        "description": "Placeholder text for library search field"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.back": {
        "message": "Zpět",
        "description": "Button to go back in unsupported browser modal"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
        "message": "Překvapení",
        "description": "Button to add a random stage in the target pane"
    },
    "gui.comingSoon.message3": {
        "message": "Pracujeme na tom {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlink": {
        "message": "Zobrazit FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.slider": {
        "message": "posuvník",
        "description": "Menu item to switch to the slider monitor"
    },
    "gui.cards.remove": {
        "message": "Odstranit",
        "description": "Title for button to close how-to card"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.description": {
        "message": "Velmi se omlouváme, ale Scratch 3.0 nepodporuje prohlížeče Internet Explorer, Vivaldi, Opera a Silk. Doporučujeme zkusit novější prohlížeč, jako je Google Chrome, Mozilla Firefox nebo Microsoft Edge.",
        "description": "Unsupported browser description"
    },
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
        "message": "Překvapení",
        "description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
        "message": "Click the green flag to start",
        "description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
        "message": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Spin' step"
    },
    "gui.soundEditor.save": {
        "message": "Uložit",
        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
        "message": "Ukončit režim fullscreen",
        "description": "Button to get out of full screen mode"
    },
    "gui.menuBar.file": {
        "message": "Soubor",
        "description": "Text for file dropdown menu"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
        "message": "Přepni na velkou scénu",
        "description": "Button to change stage size to large"
    },
    "gui.howtos.switch-costume.name": {
        "message": "Animate a Sprite",
        "description": "Name for the 'Animate a Sprite' how-to"
    },
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
        "message": "Nahrát pozadí",
        "description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": {
        "message": "Play Sound When Clicked",
        "description": "Step name for 'Play Sound When Clicked' step"
    },
    "gui.soundTab.fileUploadSound": {
        "message": "Nahrát zvuk",
        "description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
    },
    "gui.soundEditor.stop": {
        "message": "Zastavit",
        "description": "Title of the button to stop the sound"
    },
    "gui.loader.message2": {
        "message": "Načítám postavy ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": {
        "message": "Ovládání celé obrazovky",
        "description": "Button to enter/exit full screen mode"
    },
    "gui.soundEditor.redo": {
        "message": "Znovu",
        "description": "Title of the button to redo"
    },
    "gui.importInfo.title": {
        "message": "Zobrazit Scratch 2.0 projekt",
        "description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
    },
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
        "message": "Vyber rozšíření",
        "description": "Heading for the extension library"
    },
    "gui.webglModal.description": {
        "message": "Bohužel to vypadá, že tvůj prohlížeč nebo počítač  {webGlLink}. Scratch tuto technologii potřebuje, aby šel spustit.",
        "description": "WebGL missing message"
    },
    "gui.previewModal.viewproject": {
        "message": "Zobraz projekt 2.0",
        "description": "Label for button to import a 2.0 project"
    },
    "gui.previewInfo.previewfaqlink": {
        "message": "Zobrazit FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.soundEditor.softer": {
        "message": "Měkčeji",
        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
    },
    "gui.soundEditor.robot": {
        "message": "Robot",
        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
    },
    "gui.menuBar.undo": {
        "message": "Vrátit",
        "description": "Menu bar item for undoing"
    },
    "gui.stageSelector.stage": {
        "message": "Scéna",
        "description": "Label for the stage in the stage selector"
    },
    "gui.webglModal.back": {
        "message": "Zpět",
        "description": "Label for button go back when browser is unsupported"
    },
    "gui.comingSoon.message1": {
        "message": "Neboj, pracujeme na tom {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.step_ChangeColor": {
        "message": "Změna barvy",
        "description": "Step name for 'Change Color' step"
    },
    "gui.cards.all-how-tos": {
        "message": "Všechny návody",
        "description": "Title for button to return to how-to library"
    },
    "gui.soundLibrary.chooseASound": {
        "message": "Vybrat zvuk",
        "description": "Heading for the sound library"
    },
    "gui.importInfo.invalidFormatError": {
        "message": "Ouha, název nebo odkaz na tento projekt se nezdá být správný.",
        "description": "Invalid project link or id message"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
        "message": "Přidej parametr",
        "description": "Label for button to add a number/text input"
    },
    "gui.menuBar.saveAsCopy": {
        "message": "Uložit jako kopii",
        "description": "Menu bar item for saving as a copy"
    },
    "gui.importModal.viewproject": {
        "message": "Přístup",
        "description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
    },
    "gui.menuBar.new": {
        "message": "Nový",
        "description": "Menu bar item for creating a new project"
    },
    "gui.customProcedures.addALabel": {
        "message": "Přidej popisek",
        "description": "Label for button to add a label"
    },
    "gui.soundEditor.trim": {
        "message": "Uprav",
        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
    },
    "gui.cards.see-more": {
        "message": "Další informace",
        "description": "Title for button to see more in how-to library"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
        "message": "Přidat vstup",
        "description": "Label for button to add a boolean input"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
        "message": "Přepni na malou scénu",
        "description": "Button to change stage size to small"
    },
    "gui.menuBar.saveNow": {
        "message": "Uložit aktuální stav",
        "description": "Menu bar item for saving now"
    },
    "gui.SpriteInfo.sprite": {
        "message": "Postava",
        "description": "Sprite info label"
    },
    "gui.menuBar.downloadToComputer": {
        "message": "Save to your computer",
        "description": "Menu bar item for downloading a project to your computer"
    },
    "gui.menuBar.howToLibrary": {
        "message": "Knihovna Jak na to",
        "description": "accessibility text for the how-to library button"
    },
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
        "message": "Vyber kostým",
        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
    },
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
        "message": "Vyber zvuk.",
        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
    },
    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
        "message": "Povolit kameru",
        "description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
    },
    "gui.loader.message5": {
        "message": "Kočkování koček...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.loader.message7": {
        "message": "Nafukování planet...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.howtos.glide-around.name": {
        "message": "Glide Around",
        "description": "Name for the 'Glide Around' how-to"
    },
    "gui.menuBar.uploadFromComputer": {
        "message": "Load from your computer",
        "description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
        "message": "Vyber si buben a udělej takt",
        "description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
    },
    "gui.customProcedures.ok": {
        "message": "OK",
        "description": "Label for button to save new custom procedure"
    },
    "gui.menuBar.LanguageSelector": {
        "message": "výběr jazyka",
        "description": "accessibility text for the language selection menu"
    },
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
        "message": "Vybrat pozadí",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from library"
    },
    "gui.soundEditor.slower": {
        "message": "Pomaleji",
        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
    },
    "gui.turboMode.active": {
        "message": "Turbo režim",
        "description": "Label indicating turbo mode is active"
    },
    "gui.loader.message4": {
        "message": "Načítám rozšíření ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.recordingStep.alertMsg": {
        "message": "Nemohu začít nahrávat",
        "description": "Alert for recording error"
    },
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
        "message": "Zadej URL rozšíření",
        "description": "Prompt for unoffical extension url"
    },
    "gui.customProcedures.cancel": {
        "message": "Zrušit",
        "description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
    },
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
        "message": "Add a move block",
        "description": "Step name for 'Add a move block' step"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.name": {
        "message": "Animuj jméno",
        "description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
    },
    "gui.modal.back": {
        "message": "Zpět",
        "description": "Back button in modal"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
        "message": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Grow!' step"
    },
    "gui.recordModal.title": {
        "message": "Nahrát zvuk",
        "description": "Recording modal title"
    },
    "gui.gui.backdropsTab": {
        "message": "Pozadí",
        "description": "Button to get to the backdrops panel"
    },
    "gui.prompt.ok": {
        "message": "OK",
        "description": "Button in prompt for confirming the dialog"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": {
        "message": "Play a Sound When Clicked",
        "description": "Step name for 'Play a Sound When Clicked' step"
    },
    "gui.cameraModal.permissionRequest": {
        "message": "Potřebujeme povolení k používání tvé kamery",
        "description": "Notification to the user that the app needs camera access"
    },
    "gui.customProcedures.numberTextType": {
        "message": "číslo nebo text",
        "description": "Description of the number/text input type"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
        "message": "Pro další info jdi na {previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.soundEditor.play": {
        "message": "Hraj",
        "description": "Title of the button to start playing the sound"
    },
    "gui.cameraModal.retakePhoto": {
        "message": "Znovu pořídit fotku",
        "description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
        "message": "Přidej jinou postavu",
        "description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
    },
    "gui.menuBar.share": {
        "message": "Sdílet",
        "description": "Label for project share button"
    },
    "gui.crashMessage.description": {
        "message": "Je nám líto, ale zdá se, že Scratch zhavaroval. Tato chyba byla automaticky nahlášena týmu Scratch. Prosím zaktualizuj si stránku pro další pokus.",
        "description": "Unhandled error description"
    },
    "gui.webglModal.label": {
        "message": "Tvůj prohlížeč nepodporuje WebGL",
        "description": "WebGL missing title"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": {
        "message": "Pick a Letter Sprite",
        "description": "Step name for 'Pick a Letter Sprite' step"
    },
    "gui.importInfo.goback": {
        "message": "Jít zpět",
        "description": "Label for button to back out of importing a project"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.large": {
        "message": "zvětšené zobrazení",
        "description": "Menu item to switch to the large monitor"
    },
    "gui.cards.more-things-to-try": {
        "message": "Více věcí na vyzkoušení!",
        "description": "Title card with more things to try"
    },
    "gui.costumeTab.addCameraCostume": {
        "message": "Kamera",
        "description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
        "message": "Pohybuj se nahoru a dolů s pomocí šipek",
        "description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
    },
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
        "message": "Vyber si postavu",
        "description": "Heading for the sprite library"
    },
    "gui.loader.headline": {
        "message": "Nahrávám projekt...",
        "description": "Main loading message"
    },
    "gui.playbackStep.playMsg": {
        "message": "Přehrát",
        "description": "Stop/Play button in recording playback"
    },
    "gui.customProcedures.booleanType": {
        "message": "logický",
        "description": "Description of the boolean input type"
    },
    "gui.importInfo.previewfaqlink": {
        "message": "Zobrazit FAQ",
        "description": "link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
    },
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
        "message": "Vybrat pozadí",
        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
    },
    "gui.menuBar.redo": {
        "message": "Znovu provést",
        "description": "Menu bar item for redoing"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
        "message": "Kreslit",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
    },
    "gui.previewInfo.invitation": {
        "message": "Pracujeme na novém Scratch. Jsme nadšeni, že jej vyzkoušíš.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.backpack.errorBackpack": {
        "message": "Chyba při načítání batohu",
        "description": "Error backpack message"
    },
    "gui.crashMessage.title": {
        "message": "Ups! Něco se pokazilo.",
        "description": "Unhandled error title"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
        "message": "zkopíruj",
        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
    },
    "gui.importInfo.previewfaq": {
        "message": "Pro další info jdi na {previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": {
        "message": "Vytvoř písničku",
        "description": "Step name for 'Create a Song' step"
    },
    "gui.previewInfo.previewfaq": {
        "message": "Pro další info jdi na {previewFaqLink}.",
        "description": "Invitation to try 3.0 preview"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
        "message": "Vynuluj skóre",
        "description": "Step name for 'Reset Score' step"
    },
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_RandomPosition": {
        "message": "Skoč na náhodnou pozici",
        "description": "Step name for 'Go to a random position' step"
    },
    "gui.controls.go": {
        "message": "Spustit",
        "description": "Green flag button title"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
        "message": "smazat",
        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
    },
    "gui.howtos.make-music.name": {
        "message": "Vytvoř hudbu",
        "description": "Name for the 'Make Music' how-to"
    },
    "gui.soundTab.surpriseSound": {
        "message": "Překvapení",
        "description": "Button to get a random sound in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
        "message": "Přidej pozadí",
        "description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
    },
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": {
        "message": "Vstup do režimu celé obrazovky",
        "description": "Button to change stage size to full screen"
    },
    "gui.stageSelector.backdrops": {
        "message": "Pozadí",
        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
    },
    "gui.howtos.hide-and-show.name": {
        "message": "Hide and Show",
        "description": "Name for the 'Hide and Show' how-to"
    },
    "gui.SpriteInfo.size": {
        "message": "Velikost",
        "description": "Sprite info size label"
    },
    "gui.webglModal.previewfaqlink": {
        "message": "Demo: často kladené dotazy",
        "description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
    },
    "gui.soundEditor.louder": {
        "message": "Více nahlas",
        "description": "Title of the button to apply the louder effect"
    },
    "gui.howtos.record-a-sound.name": {
        "message": "Record a Sound",
        "description": "Record A Sound' how-to"
    },
    "gui.previewInfo.welcome": {
        "message": "Vítej ve Scratch 3.0 Demo",
        "description": "Header for Preview Info Modal"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
        "message": "Překvapení",
        "description": "Button to add a random sprite in the target pane"
    },
    "gui.howtos.change-size.name": {
        "message": "Change Size",
        "description": "Name for the 'Change Size' how-to"
    },
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": {
        "message": "Již brzy",
        "description": "Label for extensions that are not yet implemented"
    },
    "gui.SpriteInfo.show": {
        "message": "Ukázat",
        "description": "Sprite info show label"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": {
        "message": "V postavě Chobotnice, při doteku přidej skóre",
        "description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": {
        "message": "Create Score Variable",
        "description": "Step name for 'Create Score Variable"
    },
    "gui.loader.message8": {
        "message": "Připravuji smajlíky ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.soundEditor.faster": {
        "message": "Rychleji",
        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
    },
    "gui.gui.soundsTab": {
        "message": "Zvuky",
        "description": "Button to get to the sounds panel"
    },
    "gui.soundTab.recordSound": {
        "message": "Nahraj",
        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
    },
    "gui.SpriteInfo.direction": {
        "message": "Směr",
        "description": "Sprite info direction label"
    },
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
        "message": "Vybrat pozadí",
        "description": "Heading for the backdrop library"
    },
    "gui.cameraModal.loadingCaption": {
        "message": "Nahrávám..",
        "description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
    },
    "gui.gui.variablePrompt": {
        "message": "Více možností",
        "description": "Dropdown message for variable/list options"
    },
    "gui.gui.costumesTab": {
        "message": "Kostýmy",
        "description": "Button to get to the costumes panel"
    },
    "gui.gui.addExtension": {
        "message": "Přidej rozšíření",
        "description": "Button to add an extension in the target pane"
    },
    "gui.howtos.add-effects.name": {
        "message": "Přidej Efekty",
        "description": "Name for the 'Add Effects' how-to"
    },
    "gui.menuBar.giveFeedback": {
        "message": "Zpětná vazba",
        "description": "Label for feedback form modal button"
    },
    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
        "message": "Pořiď fotografii",
        "description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
    },
    "gui.soundEditor.reverse": {
        "message": "Pozpátku",
        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
    },
    "gui.webglModal.webgllink": {
        "message": "nepodporuje WebGL",
        "description": "link part of your browser does not support WebGL message"
    },
    "gui.menuBar.seeCommunity": {
        "message": "Zobrazit společenství",
        "description": "Label for see community button"
    },
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
        "message": " Přidej postavu",
        "description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
        "message": "V postavě Chobotnice, při doteku přehraj zvuk",
        "description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
    },
    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
        "message": "Načítání kamery...",
        "description": "Notification to the user that the camera is loading"
    },
    "gui.costumeTab.addFileCostume": {
        "message": "Nahrát kostým",
        "description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
    },
    "gui.playbackStep.stopMsg": {
        "message": "Zastavit",
        "description": "Stop/Play button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": {
        "message": "Pick an Instrument Sprite",
        "description": "Step name for 'Pick an Instrument Sprite' step"
    },
    "gui.soundEditor.undo": {
        "message": "Zpět",
        "description": "Title of the button to undo"
    },
    "gui.gui.codeTab": {
        "message": "Scénáře",
        "description": "Button to get to the code panel"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
        "message": "Nahrát",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
    },
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
        "message": " Přidej postavu",
        "description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": {
        "message": "export",
        "description": "Menu item to export the selected item"
    },
    "gui.loader.message1": {
        "message": "Vytvářím bloky ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.loader.message6": {
        "message": "Přenáším ...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
        "message": "Pohybuj se doprava a doleva s pomocí šipek",
        "description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
    },
    "gui.loader.message3": {
        "message": "Načítání zvuků...",
        "description": "One of the loading messages"
    },
    "gui.backpack.header": {
        "message": "Batoh",
        "description": "Button to open the backpack"
    },
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
        "message": "Název",
        "description": "Placeholder text for sprite name"
    },
    "gui.backpack.emptyBackpack": {
        "message": "Batoh je prázdný",
        "description": "Empty backpack message"
    },
    "gui.previewModal.tryit": {
        "message": "Vyzkoušej to! {caticon}",
        "description": "Label for button to try Scratch 3.0 preview"
    },
    "gui.backpack.loadingBackpack": {
        "message": "Nahrávám..",
        "description": "Loading backpack message"
    },
    "gui.monitor.contextMenu.default": {
        "message": "normální zobrazení",
        "description": "Menu item to switch to the default monitor"
    },
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": {
        "message": "Pick Another Letter Sprite",
        "description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite"
    },
    "gui.controls.stop": {
        "message": "Zastavit",
        "description": "Stop button title"
    },
    "gui.howtos.make-a-game.name": {
        "message": "Udělej kliker",
        "description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
    },
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": {
        "message": "Kreslit",
        "description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
    },
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
        "message": "Pohybuj se náhodně",
        "description": "Step name for 'Move Randomly' step"
    },
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
        "message": "Spustit bez obnovy obrazovky",
        "description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
        "message": "Nahrát pozadí",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from file"
    },
    "gui.howtos.add-sprite.name": {
        "message": " Přidej postavu",
        "description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
    },
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
        "message": "Vyber postavu",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
    },
    "gui.soundEditor.sound": {
        "message": "Zvuk",
        "description": "Label for the name of the sound"
    },
    "gui.unsupportedBrowser.label": {
        "message": "Prohlížeč není podporován",
        "description": ""
    },
    "gui.playbackStep.loadingMsg": {
        "message": "Nahrávám..",
        "description": "Loading/Save button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
        "message": "Přidej pozadí",
        "description": "Name for the 'Add a Backdrop' how-to"
    },
    "gui.comingSoon.message2": {
        "message": "Již brzy...",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
        "message": "Kresli",
        "description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
    },
    "gui.cameraModal.takePhoto": {
        "message": "Pořídit fotku",
        "description": "A button to take a photo"
    },
    "gui.playbackStep.saveMsg": {
        "message": "Uložit",
        "description": "Loading/Save button in recording playback"
    },
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
        "message": "Udělej si honičku",
        "description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
    },
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": {
        "message": "Znovu nahrát",
        "description": "Button to re-record sound in recording playback"
    },
    "gui.importInfo.message": {
        "message": "Vlož odkaz na jeden z tvých sdílených Scratch projektů. Změny provedené v tomto náhledu verze 3.0 nebudou uloženy.",
        "description": "Import project message"
    },
    "gui.menuBar.edit": {
        "message": "Upravit",
        "description": "Text for edit dropdown menu"
    },
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
        "message": "Začínáme",
        "description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
    },
    "gui.cameraModal.save": {
        "message": "Uložit",
        "description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
    },
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
        "message": "Vyber si postavy Mikrofon a Překvapující Beatbox",
        "description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
    },
    "gui.previewInfo.label": {
        "message": "Vyzkoušej Scratch 3.0",
        "description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
    },
    "gui.webglModal.previewfaq": {
        "message": "Pro další info jdi na {previewFaqLink}.",
        "description": "Scratch 3.0 FAQ description"
    },
    "gui.menuBar.turboMode": {
        "message": "Turbo režim",
        "description": "Menu bar item for toggling turbo mode"
    },
    "gui.prompt.cancel": {
        "message": "Zrušit",
        "description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
    }
}