scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/de.json

{
    "studio.tabNavProjects": "Projekte",
    "studio.tabNavCurators": "Kurator:innen",
    "studio.tabNavComments": "Kommentare",
    "studio.tabNavActivity": "Aktivität",
    "studio.title": "Titel",
    "studio.description": "Problembeschreibung",
    "studio.thumbnail": "Bild",
    "studio.updateErrors.generic": "Es gab einen Fehler beim Aktualisieren des Studios.",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "Das sieht unangemessen aus. Bitte sei respektvoll.",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "Das ist zu lang.",
    "studio.updateErrors.requiredField": "Das kann nicht leer sein.",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximale Dateiengröße sind 512 KB und weniger als 500x500 Pixel.",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Lade ein gültiges Bild hoch. Das bBild, das du hochgeladen hast, war entweder kein Bild oder ein beschädigtes Bild.",
    "studio.projectsHeader": "Projekte",
    "studio.addProjectsHeader": "Projekte hinzufügen",
    "studio.addProject": "Hinzufügen",
    "studio.addProjectPlaceholder": "Projekt-URL",
    "studio.openToAll": "Jeder kann Projekte hinzufügen",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Dein Studio sieht etwas leer aus.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Füge dein erstes Projekt hinzu!",
    "studio.projectsEmpty1": "Dieses Studio hat noch keine Projekte.",
    "studio.projectsEmpty2": "Schlage Projekte, die du hinzufügen möchtest, in den Kommentaren vor!",
    "studio.browseProjects": "Projekte durchsuchen",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
    "studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
    "studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
    "studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
    "studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
    "studio.creatorRole": "Studiogründer:in",
    "studio.managersHeader": "Manager:innen",
    "studio.unfollowStudio": "Studio nicht mehr folgen",
    "studio.followStudio": "Studio folgen",
    "studio.curatorsHeader": "Kurator:innen",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "Kurator:innen einladen",
    "studio.inviteCurator": "Einladen",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch-Benutzername",
    "studio.curatorAcceptInvite": "Einladung annehmen",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Du hast noch keine Kuratoren.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Füge ein paar Kuratoren zum Mitarbeiten hinzu!",
    "studio.curatorsEmpty1": "Dieses Studio hat noch keine Kuratoren.",
    "studio.curatorErrors.generic": "Konnte Kurator nicht einladen.",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Sie sind schon Teil des Studios.",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Konnte Kurator mit diesem Benutzernamen nicht einladen.",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "Du fügst Kuratoren zu schnell hinzu.",
    "studio.remove": "Entfernen",
    "studio.promote": "Befördern",
    "studio.commentsHeader": "Kommentare",
    "studio.comments.toggleOff": "Kommentarfunktion aus",
    "studio.comments.toggleOn": "Kommentarfunktion ein",
    "studio.comments.turnedOff": "Es tut uns leid, das Posten von Kommentaren wurde für dieses Studio ausgeschalten.",
    "studio.sharedFilter": "Veröffentlicht",
    "studio.favoritedFilter": "Favoriten",
    "studio.recentFilter": "Neu",
    "studio.studentsFilter": "Schüler/innen",
    "studio.activityHeader": "Aktivität",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} hat das Projekt {projectLink} hinzugefügt",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} hat das Projekt {projectLink} entfernt",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} hat Änderungen am Namen, dem Bild oder der Beschreibung dieses Studios vorgenommen",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} hat eine Einladung von {inviterProfileLink} zum Kuratieren dieses Studios angenommen",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} hat den Kurator {removedProfileLink} entfernt",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} wurde von {promotorProfileLink} zum Manager befördert",
    "studio.reportThisStudio": "Dieses Studio melden",
    "studio.reportPleaseExplain": "Bitte wähle aus, welcher Teil des Studios respektlos oder unpassend ist, oder in irgendeiner Weise gegen die Scratch Community-Regeln verstößt.",
    "studio.reportAreThereComments": "Gibt es unangemessene Kommentare in diesem Studio? Bitte melde sie, indem du auf \"Melden\" nben den individuellen Kommentaren klickst.",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Danke, dass du es uns wissen lassen hast!",
    "studio.reportYourFeedback": "Dein Feedback wird uns helfen, Scratch besser zu machen.",
    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" added to studio",
    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio",
    "studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
    "studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",
    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" has already been invited",
    "studio.alertCuratorInvited": "Curator invite sent to \"{name}\"",
    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is now a manager",
    "studio.alertManagerPromoteError": "Something went wrong promoting \"{name}\"",
    "studio.alertMemberRemoveError": "Something went wrong removing \"{name}\""
}