mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
1c76d0a9a5
commit
37bb14f2a0
5 changed files with 60 additions and 60 deletions
|
|
@ -85,36 +85,36 @@
|
|||
"annualReport.toolsLaunch": "Spuštění Scratch 3.0",
|
||||
"annualReport.toolsLaunchIntro1": "Scratch 3.0 jsme navrhli pro rozšíření toho jak, co a kde mou děti se Scratch vytvořit. Scratch 3.0, vydaný začátkem roku 2019, vedl k návalu aktivity ve společenství Scratch, s dalšími projekty — a větší pestrostí projektů — než kdykoli předtím.",
|
||||
"annualReport.toolsLaunchIntro2": "Scratch 3.0 obsahuje knihovnu s rozšířeními — extra kolekcemi programovacích bloků, které do Scratche přidávají nové schopnosti. Některá rozšíření poskytují přístup k webovým službám a dalším softwarovým prvkům, zatímco jiná spojují Scratch se zařízeními fyzického světa, jako jsou motory a sensory.",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "Text-to-Speech",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "With the Text-to-Speech extension, kids can program their Scratch characters to speak out loud, in a variety of different voices.",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeech": "Text-na-hlas",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "S rozšířením Text-na-hlas mohou děti naprogramovat své postavy, aby mluvili nahlas, ve škále různých hlasů.",
|
||||
"annualReport.toolsNumProjects": "330,000+",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects} projects in 2019 used Text-to-Speech",
|
||||
"annualReport.toolsMostPopular": "Most Popular",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} new Scratch Extension in the community",
|
||||
"annualReport.toolsCollabAWS": "Collaboration with Amazon Web Services",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeechProjects": "{numProjects} projektů v roce in 2019 použilo Text-na-hlas",
|
||||
"annualReport.toolsMostPopular": "Nejoblíbenější",
|
||||
"annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} nové rozšíření Scratch ve společenství",
|
||||
"annualReport.toolsCollabAWS": "Spolupráce s Amazon Web Services",
|
||||
"annualReport.toolsTranslate": "Překlad",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateIntro": "With the Translate extension, built on the Google Translate API, kids can incorporate automatic translation into their projects, supporting language learning and global communication.",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateIntro": "S rozšířením Překlad, vybudovaném na Google Translate API mohou děti začlenit automatický překlad do svých projektů, podporující výuku jazyků a globální komunikaci.",
|
||||
"annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} languages translated in the extension",
|
||||
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "Supports Literacy",
|
||||
"annualReport.toolsCSandLanguageArts": "computer science and language arts",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy} across {CSandLanguageArtsLink}",
|
||||
"annualReport.toolsCollabGoogle": "Collaboration with Google",
|
||||
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "Physical World Connections",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} jazyků přeložených v rozšíření",
|
||||
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "Podporuje gramotnost",
|
||||
"annualReport.toolsCSandLanguageArts": "počítačovou vědu a jazykové dovednosti",
|
||||
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy} přes {CSandLanguageArtsLink}",
|
||||
"annualReport.toolsCollabGoogle": "Spolupráce s Google",
|
||||
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "Propojení s fyzickým světem",
|
||||
"annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
|
||||
"annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
|
||||
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "Students can create dancing robots, interactive sculptures, and data-collection experiments using Scratch with LEGO robotics kits. The new LEGO Education SPIKE Prime Set features an app based on Scratch. In addition, Scratch extensions are available for {mindstormsLink} and {weDoLink}.",
|
||||
"annualReport.toolsCollabLEGO": "Collaboration with LEGO Education",
|
||||
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "Žáci mohou vytvářet tancující roboty, interaktivní sochy a pokusy se sběrem dat užitím Scratche s LEGO robotickými kity. Nový LEGO Education SPIKE Prime Set obsahuje aplikaci založenou na Scratch. Kromě toho jsou rozšíření Scratch dostupná pro {mindstormsLink} a {weDoLink}.",
|
||||
"annualReport.toolsCollabLEGO": "Spolupráce s LEGO Education",
|
||||
"annualReport.toolsVideoTutorials": "Video návody",
|
||||
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0 introduced a diverse collection of video tutorials to help kids get started with Scratch. The tutorials are open-ended and designed to encourage students to experiment, follow their interests, and express their own ideas.",
|
||||
"annualReport.toolsNumTutorials": "25 new tutorials",
|
||||
"annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} available in Scratch 3.0",
|
||||
"annualReport.toolsNumViews": "23 million",
|
||||
"annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews} views in 2019",
|
||||
"annualReport.toolsApp": "Scratch App Supports Learning Offline",
|
||||
"annualReport.toolsDownloadLink": "downloadable app",
|
||||
"annualReport.toolsRaspberryLink": "use on Raspberry Pi 4",
|
||||
"annualReport.toolsAppIntro": "During 2019, the Scratch Team released Scratch 3.0 as a {downloadableLink} for use on multiple platforms, including Windows, MacOS, ChromeOS, and Android tablets. In addition, the Raspberry Pi Foundation released Scratch 3.0 for {raspberryLink}. These downloadable versions are especially important for millions of learners in areas where internet connectivity is unavailable or unreliable.",
|
||||
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0 představil odlišnou skupinu video návodů pro pomoc dětem začít se Scratch. Tyto návody jsou s otevřeným koncem a navržené pro povzbuzení žáků experimentovat, dělat co je baví a vyjádřit své vlastní nápady.",
|
||||
"annualReport.toolsNumTutorials": "25 nových návodů",
|
||||
"annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} dostupných ve Scratch 3.0",
|
||||
"annualReport.toolsNumViews": "23 milionů",
|
||||
"annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews} shlédnutí v roce 2019",
|
||||
"annualReport.toolsApp": "Scratch aplikace podporuje offline výuku",
|
||||
"annualReport.toolsDownloadLink": "stáhnutelná aplikace",
|
||||
"annualReport.toolsRaspberryLink": "použití na Raspberry Pi 4",
|
||||
"annualReport.toolsAppIntro": "Během roku 2019 byl týmem Scratch vydán Scratch 3.0 jakožto {downloadableLink} pro použití na více platformách, včetně Windows, MacOS, ChromeOS a Android tabletech. Kromě toho Nadace Raspberry Pi vydala Scratch 3.0 pro {raspberryLink}. Tyto stáhnutelné verze jsou zvláště důležité pro miliony lektorů v oblastech kde internetová konektivita je nedostupná nebo nespolehlivá.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi at Cartoon Network",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiIntro": "To highlight what kids can do with Scratch 3.0, we collaborated with Cartoon Network to create a video featuring Abhi, a 12-year-old Scratcher who loves to make animations and games. In the video, Abhi meets with Ian Jones-Quartey, creator of OK K.O. and other Cartoon Network shows. Abhi introduces Ian to key features of the new version of Scratch, and together they draw and program an animation of a Cartoon Network character jumping up and down.",
|
||||
"annualReport.toolsAbhiQuote": "My favorite thing about Scratch is the community, because they are nice and helpful to me. That’s why I’m always happy to share every project that’s in my dreams.",
|
||||
|
|
@ -200,34 +200,34 @@
|
|||
"annualReport.supportersSFEDescription1": "In May 2012, David Siegel attended Scratch Day at the MIT Media Lab with his son Zach, an active and enthusiastic Scratcher. Watching Zach and other children using Scratch to code their own games, animations, and robotic creatures, David saw how much potential Scratch had to help children both learn practical coding skills, and develop as computational thinkers.",
|
||||
"annualReport.supportersSFEDescription2": "David knows the importance of computational thinking firsthand, and his career as a computer scientist and entrepreneur has been shaped by the same curiosity that Scratch helps young learners explore every day. It's the same exploratory instinct that led him to study computer science at Princeton, and earn a PhD based on work completed at MIT's Artificial Intelligence Lab. In 2001, he co-founded Two Sigma, which has grown to become a world leader in applying machine learning and data science to investment management.",
|
||||
"annualReport.supportersSFEDescription3": "In 2011, David founded Siegel Family Endowment (SFE) to support organizations working to help people adapt to the demands of new technology, and to better understand and mitigate the powerful disruptions that technology has driven in almost every sector. He is also a co-founder of the Scratch Foundation, and is a strong advocate for the organization's mission to keep Scratch free and accessible to learners all over the world.",
|
||||
"annualReport.supportersCoFounder": "Co-Founder and Co-Chairman",
|
||||
"annualReport.supportersQuote": "Making sure that Scratch remains free and accessible for kids everywhere is one of the most impactful ways we can help young learners engage and thrive in an increasingly digital world. Supporting Scratch is more important today than ever before.",
|
||||
"annualReport.supportersThankYou": "Thank you to our supporters",
|
||||
"annualReport.supportersAllDescription": "Our mission is to provide all children, from all backgrounds, with opportunities to imagine, create, and share with new technologies. We want to thank all Scratch supporters who, since we started working on Scratch in 2002, have helped us create amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on cumulative giving to Scratch (at both MIT and Scratch Foundation) through December 31, 2019.",
|
||||
"annualReport.supportersFoundingDescription": "We are especially grateful to our Founding Partners who supported us from the early days of Scratch, each providing at least $10,000,000 of cumulative support, in various forms.",
|
||||
"annualReport.supportersFoundingTitle": "Founding Partners",
|
||||
"annualReport.supportersCreativityTitle": "Creativity Circle — $1,000,000+",
|
||||
"annualReport.supportersCollaborationTitle": "Collaboration Circle — $200,000+",
|
||||
"annualReport.supportersImaginationTitle": "Imagination Circle — $50,000+",
|
||||
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
|
||||
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
|
||||
"annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
|
||||
"annualReport.supportersCoFounder": "Spoluzakladatel a spolupředseda",
|
||||
"annualReport.supportersQuote": "Zajištění, že Scratch zůstane zdarma a přístupný dětem odkudkoli je jedním z nejpůsobivějších způsobů jak můžeme pomoci mladým žákům se zapojit a prospívat v narůstajícím digitálním světě. Podporování Scratche je dnes důležitější než kdykoli předtím.",
|
||||
"annualReport.supportersThankYou": "Poděkování našim podporovatelům",
|
||||
"annualReport.supportersAllDescription": "Našim posláním je poskytnout všem dětem, ze všech prostředí příležitosti snít, tvořit a sdílet s novými technologiemi. Přejeme si poděkovat všem Scratch podporovatelům, kteří od doby naší práce na Scratch v roce 2002 nám pomáhali vytvořit okouzlující učební zážitky pro miliony mladých lidí celého světa. Následující seznam je založen na součtech darovaných na Scratch (jak MIT tak i Nadaci Scratch) do 31 prosince 2019.",
|
||||
"annualReport.supportersFoundingDescription": "Jsme obzvlášť vděční našim Zakládajícím partnerům kteří nás podpořili v počátečních dnech Scratche, každý z nich nám poskytl alepoň $10,000,000 v celkové podpoře, v různých formách.",
|
||||
"annualReport.supportersFoundingTitle": "Zakládající partneři",
|
||||
"annualReport.supportersCreativityTitle": "Kruh kreativity — $1,000,000+",
|
||||
"annualReport.supportersCollaborationTitle": "Kruh spolupráce — $200,000+",
|
||||
"annualReport.supportersImaginationTitle": "Kruh představivosti — $50,000+",
|
||||
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Kruh inspirace — $20,000+",
|
||||
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Kruh bádání — $5,000+",
|
||||
"annualReport.supportersInKindTitle": "Nepeněžní podporovatelé",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Náš tým",
|
||||
"annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Chair",
|
||||
"annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
|
||||
"annualReport.leadershipViceChair": "Vice-Chair",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardMember": "Board Member",
|
||||
"annualReport.leadershipPresidentCEO": "President and CEO",
|
||||
"annualReport.leadershipFormerPresident": "Former President",
|
||||
"annualReport.leadershipFounderCEO": "Founder and CEO",
|
||||
"annualReport.leadershipFormerChairCEO": "Former Chair and CEO",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Board Secretary & Treasurer",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardSecretary": "Board Secretary",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardTreasurer": "Board Treasurer",
|
||||
"annualReport.leadershipBoard": "Panel ředitelů",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Předseda",
|
||||
"annualReport.leadershipProfessor": "Profesor výzkumu vzdělání",
|
||||
"annualReport.leadershipViceChair": "Místopředseda",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardMember": "Člen panelu",
|
||||
"annualReport.leadershipPresidentCEO": "Prezident a ředitel společnosti",
|
||||
"annualReport.leadershipFormerPresident": "Dřívější prezident",
|
||||
"annualReport.leadershipFounderCEO": "Zakladatel a ředitel společnosti",
|
||||
"annualReport.leadershipFormerChairCEO": "Dřívější předseda a ředitel společnosti",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Tajemník panelu a pokladník",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardSecretary": "Tajemník panelu",
|
||||
"annualReport.leadershipBoardTreasurer": "Pokladník panelu",
|
||||
"annualReport.leadershipScratchTeam": "Tým Scratch",
|
||||
"annualReport.leadershipInterim": "Interim Executive Director",
|
||||
"annualReport.donateTitle": "Support Us",
|
||||
"annualReport.donateMessage": "Your support enables us to make Scratch free for everyone, keeps our servers running, and most importantly, we are able to provide kids around the world an opportunity to imagine, create and share. Thank you!",
|
||||
"annualReport.leadershipInterim": "Dočasný výkonný ředitel",
|
||||
"annualReport.donateTitle": "Podpořte nás",
|
||||
"annualReport.donateMessage": "Vaše podpora nám umožňuje dělat Scratch zdarma pro každého, udržovat naše servery v provozu a to nejdůležitější, že budeme schopni poskytovat dětem celého světa příležitost snít, tvořit a sdílet. Děkujeme vám!",
|
||||
"annualReport.donateButton": "Podpořit"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} hat den Kurator {removedProfileLink} entfernt",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} wurde von {promotorProfileLink} zum Manager befördert",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Dieses Studio melden",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please explain why you feel this studio is disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Bitte erkläre warum du glaubst, dass dieses Studio respektlos oder unangemessen ist, oder auf irgendeine andere Weise gegen die Scratch Community-Regeln verstößt.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Gibt es unangemessene Kommentare in diesem Studio? Bitte melde sie, indem du auf \"Melden\" nben den individuellen Kommentaren klickst.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Danke, dass du es uns wissen lassen hast!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Dein Feedback wird uns helfen, Scratch besser zu machen."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"studio.projectsHeader": "پروژهها",
|
||||
"studio.addProjectsHeader": "پروژههایی را اضافه کنید",
|
||||
"studio.addProject": "افزودن",
|
||||
"studio.addProjectPlaceholder": "Project URL",
|
||||
"studio.addProjectPlaceholder": "نشانی اینترنتی پروژه",
|
||||
"studio.openToAll": "Anyone can add projects",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@
|
|||
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} ha accettato un invito {inviterProfileLink} per curare questa galleria",
|
||||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ha rimosso il curatore {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} è stato promosso manager da {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Segnala questo studio di progettazione",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please explain why you feel this studio is disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Segnala questa galleria",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Spiegaci perché ritieni questa galleria poco rispettosa o inappropriata, o perché viola le Linee Guida della Comunità di Scratch.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Hai trovato commenti inappropriati in questa galleria? Segnalaceli cliccando il pulsante \"segnala\" che trovi in ciascun commento.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Grazie per l'informazione!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Il tuo feedback ci aiuterà a rendere Scratch migliore."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removeu o curador {removedProfileLink}",
|
||||
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} foi promovido a administrador por {promotorProfileLink}",
|
||||
"studio.reportThisStudio": "Denunciar este estúdio",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Please explain why you feel this studio is disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
|
||||
"studio.reportPleaseExplain": "Por favor explique por que você acha que esse estúdio é desrespeitoso ou inapropriado, ou quebra as Diretrizes da Comunidade Scratch de qualquer outra forma.",
|
||||
"studio.reportAreThereComments": "Há comentários inapropriados no estúdio? Por favor reporte-os clicando no botão \"reportar\" em cada um dos comentários.",
|
||||
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Obrigado por avisar!",
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Seu feedback vai nos ajudar a melhorar o Scratch."
|
||||
"studio.reportYourFeedback": "Seu relato vai nos ajudar a melhorar o Scratch."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue