2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Ime & Priimek",
|
2023-02-22 22:20:25 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Ime & Priimek",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Tvoje ime ne bo objavljeno javno in bo ostalo varno ter zaupno.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.firstName": "Ime",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.lastName": "Priimek",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Telefon",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Telefonska številka ne bo javno objavljena in bo ustrezno varovana",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Da, Ekipa Scratch me lahko pokliče, da preveri moj učiteljski račun",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Prosimo, vnesite veljavno telefonsko številko",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Pristati morate na preverjanje učiteljskega računa",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "Tvoji podatki ne bodo javno objavljeni in bodo ustrezno varovani.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.organization": "Organizacija",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "Vloga",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgType": "Vrsta organizacije",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "Označi vse, ki ustrezajo",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Osnovna šola",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Osnovna šola - višji razredi",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Srednja šola",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Visoka šola/Univerza",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Izvenšolski program",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzej",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Knjižnica",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kamp",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "Ni zahtevano",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "Naslov - 1. vrstica",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "Naslov - 2. vrstica (po želji)",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "Poštna številka",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Država",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.city": "Mesto",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Naslov",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Kako nameravaš uporabljati Scratch",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Povej namnekaj o tem, kako nameravaš uporabiti Scratch. Zakaj te sprašujemo po teh podatkih",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Opis mora imeti vsaj 300 znakov",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Kako nameravaš uporabljati Scratch v svoji organizaciji?",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-poštni naslov",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Poslali ti bomo potrditveno e-pošto, s katero si boš mogočil dostop do Učiteljskega Scratch računa",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-naslova se ne ujemata",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "Žal, učitelji morajo biti starejši od 15 let"
|
|
|
|
|
}
|
