2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Meno & priezvisko",
|
2023-02-22 22:20:25 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Meno & priezvisko",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Vaše meno nebude zobrazené verejne a bude bezpečne uložené ako dôverný údaj. ",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.firstName": "Meno",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.lastName": "Priezvisko",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Telefónne číslo",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Vaše telefónne číslo nebude zobrazené verejne a bude bezpečne uložené ako dôverný údaj.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Áno, v prípade potreby mi tím Scratch môže zavolať vo veci overenia môjho učiteľského účtu.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Prosím zadajte platné telefónne číslo",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Musíte súhlasiť s overením vášho učiteľského účtu",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "Vaše informácie nebudú verejne zobrazené a budú bezpečne uložené ako dôverné údaje.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.organization": "Organizácia",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "Pracovná pozícia",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgType": "Typ organizácie",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "Vyplňte čo sa na vás vzťahuje.",
|
2019-04-17 10:33:53 -04:00
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Prvý stupeň ZŠ",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Druhý stupeň ZŠ",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Stredná škola",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Vysoká škola",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Mimoškolské aktivity",
|
2019-04-17 10:33:53 -04:00
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Múzeum",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Knižnica",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Tábor",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "Nepovinné",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "1. riadok adresy",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "2. riadok adresy (nepovinné)",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "PSČ",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Kraj",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.city": "Mesto",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresa",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Ako plánujete používať Scratch",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Uveďte v krátkosti, ako plánujete používať Scratch. Prečo vás žiadamie o túto informáciu",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Opis musí mať aspoň 300 znakov",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Ako plánujete používať Scratch vo vašej inštitúcii",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Emailová adresa",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Pošleme vám potvrdzujúci e-mail, ktorý vám umožní využívať váš učiteľský účet Scratch.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-mailové adresy sa nezhodujú",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "Je nám to ľúto, učiteľ musí mať aspoň 16 rokov"
|
|
|
|
|
}
|
