scratch-l10n/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ga.json

{
    "teacherRegistration.nameStepTitle": "Ainm ⁊ Sloinne",
    "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Ainm ⁊ Sloinne",
    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Ní thaispeánfar d'ainm go poiblí, agus coinneofar slán agus faoi rún é.",
    "teacherRegistration.firstName": "Ainm",
    "teacherRegistration.lastName": "Sloinne",
    "teacherRegistration.phoneNumber": "Uimhir Ghutháin",
    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Ní thaispeánfar d'uimhir ghutháin go poiblí, agus coinneoimid faoi rún agus slán sábháilte é.",
    "teacherRegistration.phoneConsent": "Tá cead ag Scratch glaoch a chur orm chun mo Chuntas Múinteora a dheimhniú más gá.",
    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Iontráil uimhir ghutháin bhailí, le do thoil",
    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Caithfidh tú glacadh le deimhniú do Chuntais Mhúinteora",
    "teacherRegistration.privacyDescription": "Ní thaispeánfar do chuid sonraí pearsanta go poiblí, agus coinneoimid faoi rún agus slán sábháilte iad.",
    "teacherRegistration.organization": "Eagraíocht",
    "teacherRegistration.orgTitle": "Do Ról",
    "teacherRegistration.orgType": "Cineál Eagraíochta",
    "teacherRegistration.checkAll": "Cuir tic lena bhfuil bainteach",
    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Bunscoil",
    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Meánscoil",
    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Ardscoil",
    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Ollscoil",
    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Clár Iarscoile",
    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Iarsmalann",
    "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Leabharlann",
    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Campa",
    "teacherRegistration.notRequired": "Gan a Bheith de Dhíth",
    "teacherRegistration.addressLine1": "Seoladh: Líne 1",
    "teacherRegistration.addressLine2": "Seoladh: Líne 2 (Roghnach)",
    "teacherRegistration.zipCode": "Cód poist",
    "teacherRegistration.stateProvince": "Stát",
    "teacherRegistration.city": "Cathair",
    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Seoladh",
    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Cén chaoi a n-úsáidfidh tú Scratch",
    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Inis dúinn cén chaoi a n-úsáidfidh tú Scratch. Cén fáth a gcuirimid an cheist seo ort",
    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Níl cead dul thar 300 carachtar",
    "teacherRegistration.howUseScratch": "Cén chaoi a n-úsáidfidh tú Scratch i d'eagraíocht?",
    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Seoladh Ríomhphoist",
    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Seolfaimid ríomhphost deimhnithe chugat, agus tar éis sin beidh tú in ann logáil isteach i do Chuntas Múinteoireachta.",
    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Ní hionann na seoltaí ríomhphoist",
    "teacherRegistration.validationAge": "Ní cheadaímid múinteoirí atá níos óige ná 16 bliain d'aois"
}