scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/id.json

{
    "studio.tabNavProjects": "Karya",
    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Proyek {projectCount}",
    "studio.tabNavCurators": "Kurator",
    "studio.tabNavComments": "Komentar",
    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Komentar {commentCount}",
    "studio.tabNavActivity": "Aktivitas",
    "studio.showingDeleted": "Menampilkan Studio yang Dihapus",
    "studio.title": "Judul",
    "studio.description": "Deskripsi",
    "studio.thumbnail": "Gambar kecil",
    "studio.updateErrors.generic": "Terjadi kesalahan saat memperbarui studio.",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "Itu sepertinya tidak pantas. Harap hormat.",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "Itu terlalu lama.",
    "studio.updateErrors.requiredField": "Ini tidak boleh kosong.",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Ukuran file maksimum adalah 512 KB dan kurang dari 500x500 piksel.",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Unggah gambar yang valid. File yang Anda unggah bukan gambar atau gambar rusak.",
    "studio.followErrors.confirmEmail": "Harap konfirmasikan alamat email Anda terlebih dahulu",
    "studio.followErrors.generic": "Ada yang tidak beres setelah studio",
    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Ada yang tidak beres saat memuat proyek",
    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Terjadi kesalahan saat memuat kurator",
    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Terjadi kesalahan saat memuat pengelola",
    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Terjadi kesalahan saat memuat aktivitas",
    "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Coba lagi",
    "studio.projectsHeader": "Karya",
    "studio.addProjectsHeader": "Tambahkan Karya",
    "studio.addProject": "Tambahkan dengan URL",
    "studio.openToAll": "Siapa pun dapat menambahkan proyek",
    "studio.addProjects.noSharedYet": "Anda belum berbagi proyek yang dapat ditambahkan ke studio ini.",
    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "Anda belum memiliki proyek favorit yang dapat ditambahkan ke studio ini.",
    "studio.addProjects.noRecentYet": "Anda belum melihat proyek yang dapat Anda tambahkan ke studio ini.",
    "studio.addProjects.noStudentsYet": "Anda belum memiliki project siswa yang dapat ditambahkan ke studio ini.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Studio Anda terlihat sedikit kosong.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Tambahkan proyek pertama Anda!",
    "studio.projectsEmpty1": "Studio ini belum memiliki proyek.",
    "studio.projectsEmpty2": "Sarankan proyek yang ingin Anda tambahkan di komentar!",
    "studio.browseProjects": "Jelajahi Proyek",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "Tidak dapat menemukan proyek itu. Periksa URL dan coba lagi.",
    "studio.projectErrors.generic": "Tidak dapat menambahkan proyek.",
    "studio.projectErrors.tooFast": "Anda menambahkan proyek terlalu cepat.",
    "studio.projectErrors.permission": "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan proyek itu.",
    "studio.projectErrors.duplicate": "Proyek itu sudah ada di studio ini.",
    "studio.creatorRole": "Pencipta Studio",
    "studio.hostRole": "Pembawa acara studio",
    "studio.managersHeader": "Manajer",
    "studio.unfollowStudio": "Berhenti mengikuti Studio",
    "studio.followStudio": "Ikuti Studio",
    "studio.editThumbnail": "Mengedit Gambar Kecil",
    "studio.curatorsHeader": "Kurator",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "Undang Kurator",
    "studio.inviteCurator": "Mengundang",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Gores Nama Pengguna",
    "studio.curatorInvitationAccepted": "Selamat! Sekarang kau adalah kurator dari studio ini.",
    "studio.curatorInvitation": "Anda telah diundang untuk menjadi kurator studio ini.",
    "studio.curatorAcceptInvite": "Terima Undangan",
    "studio.curatorInvitationError": "Ada yang salah, coba lagi nanti.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Anda tidak memiliki kurator saat ini.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Tambahkan beberapa kurator untuk berkolaborasi!",
    "studio.curatorsEmpty1": "Studio ini tidak memiliki kurator saat ini.",
    "studio.curatorErrors.generic": "Tidak dapat mengundang kurator.",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Mereka sudah menjadi bagian dari studio.",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Tidak dapat mengundang kurator dengan nama pengguna tersebut.",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "Anda menambahkan kurator terlalu cepat.",
    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Apakah Anda ingin mempromosikan orang ini menjadi manajer?",
    "studio.curatorManagersCan": "Manajer dapat...",
    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "menambah dan menghapus kurator",
    "studio.curatorDeleteManagers": "menghapus manajer lain",
    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "menambah dan menghapus proyek",
    "studio.curatorIfYouTrust": "Jika Anda memercayai orang ini dan yakin ingin memberi mereka izin tambahan, klik Promosikan.",
    "studio.managerLimitReachedHeader": "Studio ini telah mencapai batas {managerLimit} manajer.",
    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Sangat menyenangkan melihat studio ini kolaboratif!",
    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Sebelum dapat menambahkan pengelola lain, Anda harus menghapus pengelola yang ada.",
    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} dari {managerLimit}",
    "studio.managerThresholdInfo": "Studio ini memiliki {numberOfManagers} manajer. Studio dapat memiliki maksimal {managerLimit} manajer.",
    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Sebelum dapat menambahkan pengelola lain, Anda harus menghapus pengelola hingga jumlahnya kurang dari {managerLimit}.",
    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Anda akan menjadikan orang lain sebagai tuan rumah studio.",
    "studio.transfer.cannotUndo": "Anda tidak dapat membatalkan ini.",
    "studio.transfer.thisMeans": "Ini berarti...",
    "studio.transfer.noLongerEdit": "Anda tidak dapat lagi mengedit judul, thumbnail, dan deskripsi",
    "studio.transfer.noLongerDelete": "Anda tidak dapat lagi menghapus studio",
    "studio.transfer.whichManager": "Manajer mana yang ingin Anda jadikan tuan rumah?",
    "studio.transfer.currentHost": "Tuan Rumah Saat Ini",
    "studio.transfer.newHost": "Tuan Rumah Baru",
    "studio.transfer.confirmWithPassword": "Untuk mengonfirmasi perubahan host studio, masukkan kata sandi Anda.",
    "studio.transfer.forgotPassword": "Lupa sandimu?",
    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Terjadi masalah saat mentransfer studio ini ke host baru.",
    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, itu bukan kata sandi yang benar.",
    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Terlalu banyak upaya sandi. Coba lagi nanti.",
    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Pengguna ini tidak dapat menjadi host — coba transfer ke pengelola lain",
    "studio.remove": "Hapus",
    "studio.promote": "Memajukan",
    "studio.transfer": "Ubah Host Studio",
    "studio.cancel": "Batal",
    "studio.okay": "Oke",
    "studio.next": "Lanjut",
    "studio.back": "Belakang",
    "studio.confirm": "Mengonfirmasi",
    "studio.commentsHeader": "Komentar",
    "studio.commentsNotAllowed": "Komentar untuk studio ini telah dimatikan.",
    "studio.comments.toggleOff": "Komentar ditutup",
    "studio.comments.toggleOn": "Komentar dibuka",
    "studio.comments.turnedOff": "Komentar telah dimatikan untuk studio ini.",
    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Komentar studio di Scratch dinonaktifkan, tetapi jangan khawatir, komentar Anda disimpan dan akan segera dikembalikan.",
    "studio.sharedFilter": "Terbagikan",
    "studio.favoritedFilter": "Favorit",
    "studio.recentFilter": "Baru",
    "studio.studentsFilter": "Murid",
    "studio.activityHeader": "Aktivitas",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} menambahkan proyek {projectLink}",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} dihapus proyek {projectLink}",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} mengedit judul, thumbnail, atau deskripsi",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} menerima undangan dari {inviterProfileLink} untuk mengatur studio ini",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} menghapus kurator {removedProfileLink}",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} dipromosikan menjadi manajer oleh {promotorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} dijadikan tuan rumah studio oleh {actorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} dijadikan tuan rumah studio oleh anggota Scratch Team",
    "studio.lastUpdated": "Diperbarui {lastUpdatedDate, date, medium}",
    "studio.followerCount": "{followerCount} pengikut",
    "studio.reportThisStudio": "Laporkan studio ini",
    "studio.reportPleaseExplain": "Silakan pilih bagian mana dari studio yang menurut Anda tidak sopan atau tidak pantas, atau melanggar Pedoman Komunitas Scratch.",
    "studio.reportAreThereComments": "Apakah ada komentar yang tidak pantas di studio? Silakan laporkan dengan mengeklik tombol \"laporkan\" pada masing-masing komentar.",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Terima kasih telah memberi tahu kami!",
    "studio.reportYourFeedback": "Umpan balik Anda akan membantu kami menjadikan Scratch lebih baik.",
    "studio.mutedCurators": "Anda akan dapat mengundang kurator dan menambahkan pengelola lagi {inDuration}.",
    "studio.mutedProjects": "Anda akan dapat menambah dan menghapus proyek lagi {inDuration}.",
    "studio.mutedEdit": "Anda akan dapat mengedit studio lagi {inDuration}.",
    "studio.mutedPaused": "Akun Anda telah dijeda dari menggunakan studio hingga saat itu.",
    "studio.mutedError": "Akun Anda telah dijeda dari menggunakan studio. Muat ulang untuk informasi lebih lanjut.",
    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" ditambahkan ke studio",
    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "Proyek itu sudah ada di studio ini",
    "studio.alertProjectRemoveError": "Terjadi kesalahan saat menghapus proyek",
    "studio.alertProjectAddError": "Terjadi kesalahan saat menambahkan proyek",
    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" telah diundang",
    "studio.alertCuratorInvited": "Undangan kurator dikirim ke \"{name}\"",
    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" sekarang menjadi manajer",
    "studio.alertManagerPromoteError": "Ada yang tidak beres saat mempromosikan \"{name}\"",
    "studio.alertMemberRemoveError": "Terjadi kesalahan saat menghapus \"{name}\"",
    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" sekarang menjadi tuan rumah",
    "studio.alertTransferRateLimit": "Sebuah studio hanya dapat mengubah tuan rumah satu kali per hari. Coba lagi besok."
}