scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/pl.json

{
    "conference-2017.title": "Konferencja Scratch 2017",
    "conference-2017.desc": "Tego roku, świętując 10. urodziny Scratcha, globalna społeczność organizuje regionalne konferencje Scratcha w wielu miastach na świecie.",
    "conference-2017.seeBelow": "Poniżej więcej informacji o terminach i lokalizacjach konferencji.",
    "conference-2017.date": "Data",
    "conference-2017.location": "Miejsce",
    "conference-2017.audience": "Publiczność",
    "conference-2017.language": "Język",
    "conference-2017.website": "Odwiedź stronę internetową",
    "conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
    "conference-2017.franceSubTitle": "Otwieranie, Inspirowanie, Łączenie.",
    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX to okazja by spotkać ludzi i podzielić się z nimi swoimi pomysłami, oraz żeby być inspirowanym i żeby inspirować. To jest globalne święto z okazji kreatywności, odkryć i rozumienia Scratch.",
    "conference-2017.franceAudience": "Globalna rodzina Scratch",
    "conference-2017.brasilTitle": "Konferencja Scratch Brazylia 2017",
    "conference-2017.brasilDesc": "Konferencja Scratch Brazil 2017 będzie miejscem spotkań brazylijskich edukatorów, badaczy, deweloperów i twórców, którzy są zainteresowani tworzeniem, dzieleniem się i nauką w Scratch. Konferencja będzie promować dyskusje na temat korzystania ze Scratch w klasie i poza nią, kreatywnego przetwarzania, rozszerzeń Scratch i innych ważnych tematów związanych z adopcją Scratch w Brazylii. Planujemy coś bardzo aktywizującego, z wieloma warsztatami praktycznymi, sesjami plakatowymi i możliwościami współpracy.",
    "conference-2017.brasilAudience": "Nauczyciele, badacze, programiści i twórcy",
    "conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 w Budapeszcie",
    "conference-2017.hungaryDesc": "Konferencja Scratch w Budapeszcie to wyjątkowa okazja, aby spotkać się z naszą rozszerzoną rodziną Scratch, rozwijać się i inspirować się nawzajem. To przestrzeń, w której można rozkoszować się kreatywnym myśleniem i kodowaniem, zanurzyć się i dzielić wszystkimi różnorodnymi możliwościami, które odkryliśmy. Jesteśmy agentami zmian — sprawdzonymi i prawdziwymi geekami w naszych genach — i nie możemy się doczekać, aby zakasać rękawy koszul i trochę “ciężkiej zabawy”. Naprawdę w tej sferze perspektywy na przyszłość są świetlane i jesteśmy podekscytowani. Przyjdź, poznaj i współpracuj z innymi członkami społeczności Scratch.",
    "conference-2017.hungaryAudience": "Nauczyciele, edukatorzy, fundacje",
    "conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017!",
    "conference-2017.chileSubTitle": "Wyobraź sobie, utwórz, porównaj",
    "conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 to okazja na nauczenie się o ważności wprowadzenia języków programowania w szkołach. Wszystkie lektury i warsztaty dostarczą okazję, by dzielić się innymi doświadczeniami, od wyższych poziomów do tych, co dopiero zaczynają udział w globalnej społeczności Scratch",
    "conference-2017.chileAudience": "Nauczyciele, dyrektorzy, administratorzy edukacji, badacze, oraz profesorzy informacji technologicznej",
    "conference-2017.chinaTitle": "Konferencja Scratch: China*Love",
    "conference-2017.chinaDesc": "Dołącz do nas na spotkaniu, aby wesprzeć ekspresję twórczą ze Scratch w Chinach. Podziel się sposobami promowania nauki z pasją do programowania, animacji, społeczności i życia.",
    "conference-2017.chinaAudience": "Nauczyciele, rodzice, deweloperzy, twórcy",
    "conference-2017.costaricaTitle": "Konferencja Scratch: Kostaryka",
    "conference-2017.costaricaSubTitle": "Ludzie, Projekty i Miejsca",
    "conference-2017.costaricaDesc": "Konferencja Scratch: Kostaryka to globalne wydarzenie, które ma miejsce na poziomie społeczności, co jednoczy nauczycieli, studentów, biznesów i liderów, aby kodowanie i projektowanie było częścią edukacji każdego dziecka, zaczynając ze Scratchem.",
    "conference-2017.costaricaAudience": "Użytkownicy Scratcha, nauczyciele, profesorzy w szkole wyższej, potencjalni Scratcherzy, studenci uniwersytetu (przyszli nauczyciele i deweloperzy) w Kostaryce i hiszpańskojęzycznej Ameryce Łacińskiej"
}