scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/tr.json

{
    "about.introOne": "Scratch, çocuklar için dünyanın en büyük kodlama topluluğudur ve gençlerin dijital hikayeler, oyunlar ve animasyonlar oluşturmasına olanak tanıyan basit bir görsel ara yüze sahip bir kodlama dilidir. Scratch, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan {foundationLink} tarafından tasarlandı, geliştirildi ve yönetiliyor.",
    "about.introTwo": "Scratch, bilgi işlemsel düşünme ve problem çözme becerilerini destekler; yaratıcı öğretim ve öğrenim; kendini ifade etme ve işbirliği; ve bilgi işlemde eşitlik.",
    "about.introThree": "Scratch her zaman ücretsiz olacak ve 70'den fazla dilde mevcut.",
    "about.foundationText": "Scratch Vakfı",
    "about.introParents": "Ebeveynler için bilgi",
    "about.introEducators": "Eğitimciler için bilgi",
    "about.whoUsesScratch": "Scratch'i Kimler Kullanır?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch özellikle 8 ila 16 yaş grubu için tasarlanmış olmakla birlikte her yaştan insan tarafından kullanılmaktadır. Milyonlarca kişi evde, okulda, müzelerde, kütüphanelerde ve sosyal merkezlerde Scratch projeleri oluşturmaktadır.",
    "about.aroundTheWorld": "Dünya Üzerinde",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch, {countryCount}'dan fazla farklı ülke ve bölgede kullanılmaktadır ve {languageCount}'dan daha fazla dilde mevcuttur. Dilleri değiştirmek için sayfanın altındaki menüye tıklayın. Veya Proje Düzenleyicide sayfanın üst kısmındaki dünya simgesine tıklayın. Bir çeviri eklemek veya geliştirmek için {translationLink} sayfasına bakın.",
    "about.translationLinkText": "çeviri",
    "about.quotes": "Alıntılar",
    "about.quotesDescription": "Scratch Ekibi, gençlerden, ebeveynlerden ve eğitmenlerden teşekkürlerini ifade eden bir çok e-posta alıyor. İnsanların neler söylediğini görmek ister misiniz? Aldığımız {quotesLink}'ın bir koleksiyonunu okuyabilirsiniz.",
    "about.quotesLinkText": "alıntılar",
    "about.learnMore": "Scratch Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin",
    "about.learnMoreFaq": "Sık Sorulan Sorular (SSS)",
    "about.learnMoreParents": "Ebeveynler için Bilgi",
    "about.learnMoreEducators": "Eğitimciler için Bilgiler",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Yıllık Rapor",
    "about.literacy": "Kodlamak için Öğren, Öğrenmek için Kodla",
    "about.literacyImageDescription": "Mitch Resnick'in \"Haydi Çocuklara Kodlamayı Öğretelim\" başlıklı bir TED konuşması yaparken çekilmiş bir görüntüsü. Resmin ortasında bir oynatma düğmesi bulunur.",
    "about.literacyDescription": "Bu <a>TED konuşması</a>nda Scratch'in kurucusu Mitch Resnick, bilgisayar programlarını kodlama becerisinin günümüz toplumunda okuryazarlığın neden önemli bir parçası olduğunu açıklıyor. İnsanlar Scratch'te kod yazmayı öğrendiklerinde, problem çözmek, proje tasarlamak ve fikirleri iletmek için önemli stratejiler öğrenirler.",
    "about.schools": "Okullarda Scratch",
    "about.schoolsDescription": "Öğrenciler Scratch ile her seviyede (ilkokuldan üniversiteye kadar) ve disiplinler arasında (matematik, bilgisayar bilimi, dil sanatları, sosyal bilgiler gibi) öğreniyorlar. Eğitimci kaynakları {scratchForEducatorsLink} sayfasında mevcuttur.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Eğitimciler İçin Scratch",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd sitesi",
    "about.research": "Araştırma",
    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} ve ortak çalışanları, gençlerin Scratch ile nasıl yarattığını, işbirliği yaptığını ve öğrendiğini {researchLink}. Genel bir bakış için, {codingAtACrossroadsLink} makalesine ve {lifelongKindergartenBookLink} kitabına bakın. Scratch kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek için {statisticsLink} sayfasına ve Scratch {annualReportLink} sayfasına bakın.",
    "about.researchLinkText": "araştırılıyor",
    "about.statisticsLinkText": "istatistikler",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten grubu",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodlama bir Dönüm Noktası",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Yıllık Rapor",
    "about.support": "Destek ve Finansman",
    "about.supportDescription": "Scratch, {donorsLink}'ımızın desteği sayesinde ücretsiz olarak kullanılabilir durumda. Bu destek, dünyanın dört bir yanındaki çocuklara hayal etme, yaratma ve paylaşma fırsatları sunmamıza yardımcı oluyor. Scratch'e {donateLink} tıklayarak destek olabilirsiniz.",
    "about.donorsLinkText": "bağışçılar",
    "about.donateLinkText": "buraya",
    "about.donateButton": "Bağış"
}