scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/de.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} ist ein Roboterbaukasten, mit dem du verschiedene interaktive Robotermodelle zusammenbauen kannst. Deine Scratch-Programmierblöcke interagieren mit deinen WeDo 2.0-Modellen, und du kannst Animationen und Klänge hinzufügen.",
    "wedo2.gettingStarted": "Erste Schritte",
    "wedo2.connectingWedo2": "WeDo 2.0 mit Scratch verbinden",
    "wedo2.useScratch3": "Benutze den {scratch3Link}-Editor",
    "wedo2.addExtension": "Füge die WeDo-2.0-Erweiterung hinzu.",
    "wedo2.thingsToTry": "Dinge zum Ausprobieren",
    "wedo2.makeMotorMove": "Mach, dass sich ein Motor bewegt",
    "wedo2.plugMotorIn": "Schließe an den WeDo einen Motor an.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Finde den {motorBlockText}-Block und klicke auf ihn. ",
    "wedo2.motorBlockText": "\"schalte Motor für 1 Sekunden an\"",
    "wedo2.starterProjects": "Projekte für Einsteiger",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Programmiere dir dein eigenes Haustier",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Verwende den Motor und lasse dein virtuelles Haustier mit dem Schwanz wedeln!",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Bewege den Fuchs",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Bewege den Fuchs mit dem Neigungssensor!",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Blähe den Kugelfisch auf",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Lasse den Fisch mit dem Distanzsensor größer werden!",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Problembehebung",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Stelle sicher, dass dein Betriebssystem mit Scratch Link kompatibel ist",
    "wedo2.checkOSVersionText": "Die Versionsanforderungen der jeweiligen Betriebssysteme sind oben auf dieser Seite angeführt. Siehe auch die Anleitungen zum Überprüfen der verwendeten Version von {winOSVersionLink} bzw. {macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Schließe andere Fenster oder Tabs von Scratch",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Scratch kann sich nur einmal mit WeDo 2.0 verbinden. Wenn du Scratch auch in anderen Browserfenstern offen hast, schließe diese und versuche es erneut.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Stelle sicher, dass kein anderer Computer mit deinem WeDo 2.0 verbunden ist.",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Es kann sich nur ein Computer mit einem WeDo 2.0 verbinden.  Wenn du einen weiteren Computer mit deinem WeDo 2.0 verbunden hast, trenne die Verbindung des WeDo 2.0 oder beende Scratch auf diesem Computer und versuche es erneut.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Scratch Link aktualisieren",
    "wedo2.updateLinkText": "Stelle sicher, dass du die aktuellste Version von Scratch Link installiert hast.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Benutzt du Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Besuche unsere Seite zum {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "WeDo und Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Ein Bild eines WeDo2 mit einem Neigungssensor und einem Motor.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "Ein Scratch-Projekt mit einem Hund und einem Taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "Ein Scratch-Projekt mit einem hin- und herlaufenden Hund.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Ein Scratch-Projekt mit Dinosauriern."
}