2021-06-14 13:31:58 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Таңдаулы жобалар",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Таңдаулы студиялар",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "{curatorId} орындаушы жобалар",
|
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch дизайн студиясы",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Студияға барып қайту",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Мен бақылайтын пайдаланушылардың жобалары",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Мен бақылайтын пайдаланушыларға ұнаған жобалар",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Мен бақылайтын студиялардағы жобалар",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "Қауымдастық нені араластырады",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Қауымдастық нені жақсы көреді",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username}{studio}кураторы болды",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} {studio} менеджер лауазымына тағайындалды",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} {projectLink} таңдаулы қатарына қосты",
|
|
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink}енді {followeeLink} парақшасын оқиды",
|
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink}қазір жазылуда{studioLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink}сүйікті{projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} {projectLink} ретінде {remixedProjectLink}ремикс жасады",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink}{projectLink}жобасымен бөлісті",
|
|
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "Scratch туралы",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "Мұғалімдер үшін",
|
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "Ата-аналар үшін",
|
|
|
|
|
|
"intro.join": "Қосылу",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Жасауды бастау",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Сюжеттер, ойындар және анимациялар жасаңыз",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "Әлем бойынша басқалармен бөлісіңіз",
|
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Видео қарау",
|
|
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Скретч жаңалықтары",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch - бұл балаларға арналған кодтау бойынша әлемдегі ең үлкен қауымдастық. Сіздің қолдауыңыз өзгеріс енгізеді.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
2021-06-14 13:31:58 -04:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Салем!",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Мұғалім аккаунты",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "Менің сыныптарым",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "Мұғалім аккаунты бойынша ЖҚС",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Кодтау арқылы креативті болыңыз!",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
2021-06-14 13:31:58 -04:00
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "Басқа әрекеттерді қарау",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Әлемді елестетіңіз",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Мультфильмді кодтау",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Сөйлейтін Ертегілер",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Оны ұшуға мәжбүрле",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "Әуенді жаса",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "Қуыспақ Ойынын Жасау",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.createAStory": "Оқиға құрастыр",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.animateACharacter": "Кейіпкерді Анимациялау",
|
2021-06-14 13:31:58 -04:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Scratch-ке қош келдіңіздер!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Scratch жобаны жасауға үйреніңіз",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Бастапқы жобаларды жүзеге асырып көру",
|
|
|
|
|
|
"welcome.connect": "Басқа Scratchers-мен байланысу",
|
|
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "Мұнда сіз жазылған Scratchers жаңартуларын көресіз",
|
2023-06-05 23:21:09 -04:00
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Сізге ұнайтын бірнеше Scratcher-ді тексеріңіз",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Толығырақ"
|
2021-06-14 13:31:58 -04:00
|
|
|
|
}
|
