scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/hu.json

{
    "boost.headerText": "A {boostLink}készlet erős motorokkal, színérzékelőkkel és egyebekkel kelti életre a LEGO-alkotásaidat. A Scratch-csel kombinálva robotokat építhetsz, valós és digitális történeteket mesélhetsz, új játékvezérlőket találhatsz ki, vagy bármi mást, amit csak el tudsz képzelni.",
    "boost.gettingStarted": "Kezdő lépések",
    "boost.connectingBoost": "A BOOST csatlakoztatása a Scratch-hez",
    "boost.powerBoost": "Kapcsold be az érzékelőt a bekapcsológomb megnyomásával.",
    "boost.useScratch3": "Használd a {scratch3Link} szerkesztőt.",
    "boost.addExtension": "Add hozzá a BOOST kiegészítőt.",
    "boost.thingsToTry": "Próbáld ki",
    "boost.makeAMotorMove": "Indítsd el a motort",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Keresd meg az {turnMotorOnForSeconds}blokkot és kattints rá.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“A motor bekapcsolása 1 másodpercig”",
    "boost.connectALegoBeam": "Csatlakoztass egy LEGO-rudat az A motorhoz egy tengellyel, majd kattints újra a blokkra, hogy forogjon.",
    "boost.starterProjects": "Kezdő projektek",
    "boost.troubleshootingTitle": "Hibaelhárítás",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Győződj meg róla, hogy a Scratch Link legújabb verzióját használod.",
    "boost.updateScratchLinkText": "Használd a fenti gombot a Scratch Link telepítéséhez. Azt javasoljuk, hogy az alkalmazás-áruházakból telepítsd, hogy mindig az aktuális verziót használhasd.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel.",
    "boost.checkOSVersionText": "A minimális operációs rendszer verziókat az oldal tetején találod felsorolva. Nézd át leírást a saját {winOSVersionLink} vagy {macOSVersionLink} verziód ellenőrzésére.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Zárd be a Scratch többi példányát.",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Egyszerre csak egy Scratch példány tud a BOOST-hoz csatlakozni. Ha másik böngészőlapon is meg van nyitva a Scratch, zárd be, majd próbáld újra.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Ellenőrizd, hogy másik számítógép nem csatlakozik az érzékelődhöz",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Egyszerre csak egy számítógép csatlakozhat a BOOST-hoz. Ha egy másik számítógép is csatlakozik az érzékelődhöz, szüntesd meg a kapcsolatot, vagy zárd be a Scratch-et azon a számítógépen, majd próbáld újra.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "A LEGO BOOST illusztrációja.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Egy LEGO BOOST központ tengellyel és egy rövid ruddal csatlakoztatva az A motorhoz.",
    "boost.feedTheCat": "Etesd meg a macskát",
    "boost.feedTheCatDescription": "Etess meg egy robotmacskát színes LEGO kockákkal.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Scratch projekt fehér macskával",
    "boost.driving": "Vezetés",
    "boost.drivingDescription": "Vezess egy guruló robotot és szerezz zenét.",
    "boost.imgAltDriving": "Scratch projekt guruló, szemes robottal",
    "boost.walkAround": "Sétálj körbe",
    "boost.walkAroundDescription": "Építsd meg a saját játékvezérlődet, hogy mozgasd a karaktert a képernyőn.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Scratch projekt karakterrel a zöld háttéren"
}