scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/sv.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch för pedagoger",
    "teacherlanding.intro": "Dina elever kan använda Scratch för att koda sina egna interaktiva berättelser, animationer och spel. Under tiden lär de sig att tänka kreativt, resonera systematiskt och samarbeta — viktiga förmågor för alla i dagens samhälle. Utbildare integrerar Scratch i många olika ämnen och åldersgrupper.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Resurser",
    "teacherlanding.connectTitle": "Koppla upp",
    "teacherlanding.newsTitle": "Nyheter",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Lärarkonton",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resurser för utbildare",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} visar dig hur du kan förbereda och köra Scratchklasser och workshops.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Handledningar för utbildare",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) delar idéer och resurser från Scratchteamet och utbildare från hela världen. Varje månad har, {abbreviatedSipName} sajten ett nytt tema att upptäcka och diskutera.",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch i praktiken",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Hur utbildare använder Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "Kolla in det senaste",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} från ScratchEd-teamet på Harvard erbjuder planer, aktiviteter och strategier för att introducera till kreativ datoranvändning i klassrummet.",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kreativ datoranvändning",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resurser för elever",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Utforska {tutorialLink} för att få tips om hur man skapar berättelser, animationer, spel och mycket mer!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Handledningar för Scratch",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Ladda hem och skriv ut {codingCardLink} för stegvisa instruktioner med en massa olika projekt.",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Kodkort",
    "teacherlanding.ideasResources": "Besök {ideasPageLink} för fler resurser från Scratchteamet",
    "teacherlanding.ideasLink": "Idésida",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Kontakt med en andra utbildare",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Gå med {teachingWithScratchLink} i Facebookgruppen för att dela idéer, frågor och resurser relaterat till undervisning med Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Lära ut med Scratch",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Delta i{meetupLink} för att dela idéer och strategier med andra utbildare för att, på alla sätt stödja kreativt användande av datorn.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd:s utbildarträffar",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Fler sätt att komma igång",
    "teacherlanding.csFirst": "Google´s fria läroplan, {csFirstLink}, används av elever och utbildare över hela världen. Mer än 1,000 instruktionsvideor och lektionsplaneringar introducerar eleverna till Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "Besök {codeClubLink} för att komma åt fler än 30 fria projektmoduler för att engagera elevernas lärande om hur man gör interaktiva berättelser, spel och animationer.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nyheter och uppdateringar",
    "teacherlanding.followUs": "Följ oss på {facebookLink}, {twitterLink}, och {instagramLink}",
    "teacherlanding.signupTips": "Registrera dig för att få {signupTipsLink} från Scratchteamet",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "uppdateringar och tips",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Lärarkonton i Scratch",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Som utbildare kan du begära ett Scratch-lärarkonto, vilket gör det enklare att skapa konton för elever och hantera deras projekt och kommentarer. För att lära dig mer, se {setupGuideLink} och {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Lärarkonto-Kom-Igång-Guide",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Sidan med vanliga frågor om lärarkonto",
    "teacherlanding.requestAccount": "Begär konto"
}