"studio.curatorErrors.alreadyCurator":"Viņi jau ir daļa no studijas.",
"studio.curatorErrors.unknownUsername":"Nevarēja uzaicināt kuratoru ar šādu lietotājvārdu.",
"studio.curatorErrors.tooFast":"Jūs pārāk ātri pievienojat kuratorus.",
"studio.curatorDoYouWantToPromote":"Vai vēlaties paaugstināt šo personu par vadītāju?",
"studio.curatorManagersCan":"Vadītāji var...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators":"pievienot un dzēst kuratorus",
"studio.curatorDeleteManagers":"dzēst citus pārvaldniekus",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects":"pievienot un dzēst projektus",
"studio.curatorIfYouTrust":"Ja uzticaties šai personai un esat pārliecināts, ka vēlaties tai piešķirt papildu atļaujas, noklikšķiniet uz Paaugstināt.",
"studio.managerLimitReachedHeader":"Šajā studijā ir sasniegts {managerLimit} vadītāju skaita ierobežojums.",
"studio.managerLimitMessageCollaborative":"Prieks redzēt, ka šī studija sadarbojas!",
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers":"Lai varētu pievienot citu pārvaldnieku, jums ir jānoņem esošs pārvaldnieks.",
"studio.managerCountInfo":"{numberOfManagers} no {managerLimit}",
"studio.managerThresholdInfo":"Šajā studijā ir {numberOfManagers} vadītāji. Studijās var būt ne vairāk kā {managerLimit} vadītāji.",
"studio.managerThresholdRemoveManagers":"Lai varētu pievienot citu pārvaldnieku, jums būs jānoņem pārvaldnieki, līdz to skaits būs mazāks par {managerLimit}.",
"studio.transfer.youAreAboutTo":"Jūs gatavojaties iecelt kādu citu par studijas vadītāju.",
"studio.transfer.cannotUndo":"To nevar atsaukt.",
"studio.transfer.thisMeans":"Tas nozīmē...",
"studio.transfer.noLongerEdit":"Jūs vairs nevarēsit rediģēt nosaukumu, sīktēlu un aprakstu",
"studio.transfer.noLongerDelete":"Jūs vairs nevarēsit dzēst studiju",
"studio.transfer.whichManager":"Kuru vadītāju vēlaties iecelt par saimnieku?",
"studio.comments.turnedOff":"Atvainojiet, komentāru publicēšana šai studijai ir izslēgta.",
"studio.comments.turnedOffGlobally":"Studio komentāri visā Scratch ir izslēgti, taču neuztraucieties, jūsu komentāri tiek saglabāti un drīz būs atpakaļ.",
"studio.reportPleaseExplain":"Lūdzu, atlasiet, kura studijas daļa, jūsuprāt, ir necieņa vai nepiemērota, vai kā citādi pārkāpj Scratch kopienas vadlīnijas.",
"studio.reportAreThereComments":"Vai studijā ir nepiedienīgi komentāri? Lūdzu, ziņojiet par tiem, noklikšķinot uz pogas \"ziņot\" pie atsevišķiem komentāriem.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow":"Paldies, ka informējāt mūs!",
"studio.reportYourFeedback":"Jūsu atsauksmes palīdzēs mums uzlabot Scratch.",
"studio.mutedCurators":"Jūs atkal varēsiet uzaicināt kuratorus un pievienot pārvaldniekus {inDuration}.",
"studio.mutedProjects":"Jūs atkal varēsiet pievienot un noņemt projektus {inDuration}.",
"studio.mutedEdit":"Jūs atkal varēsiet rediģēt studijas {inDuration}.",
"studio.mutedPaused":"Līdz šim jūsu kontam ir apturēta studiju izmantošana.",
"studio.mutedError":"Jūsu kontam ir apturēta studiju izmantošana. Atsvaidziniet, lai iegūtu vairāk informācijas.",
"studio.alertProjectAdded":"\"{title}\" pievienots studijai",
"studio.alertProjectAlreadyAdded":"Šis projekts jau ir šajā studijā",
"studio.alertProjectRemoveError":"Noņemot projektu, radās kļūda",
"studio.alertProjectAddError":"Pievienojot projektu, radās kļūda",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited":"\"{name}\" jau ir uzaicināts",
"studio.alertCuratorInvited":"Kuratora ielūgums nosūtīts uz \"{name}\"",
"studio.alertManagerPromote":"\"{name}\" tagad ir pārvaldnieks",
"studio.alertManagerPromoteError":"Kaut kas neizdevās, reklamējot \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError":"Noņemot \"{name}\" radās problēma.",
"studio.alertTransfer":"\"{name}\" tagad ir saimnieks",
"studio.alertTransferRateLimit":"Studija var mainīt saimniekus tikai vienu reizi dienā. Mēģiniet vēlreiz rīt."
