scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/fy.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} is in lyts kompjûterboerd wêrmei jo leare kinne programmearje en sels meitsje. It befettet in LED-display, knoppen en in bewegingssensor. Jo kinne de micro: bit ferbine mei Scratch en it brûke om kreative projekten te bouwen dy't magy fan 'e digitale en echte wrâld ferbine.",
    "microbit.gettingStarted": "Wurkje",
    "microbit.installMicrobitHex": "Ynstallearje Scratch micro: bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Dizze kaarten litte jo sjen hoe't jo begjinne mei it meitsjen fan projekten mei micro: bit en Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Slút de micro: bit oan op 'e kompjûter mei in USB-kabel",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Download micro: bitkaarten",
    "microbit.downloadHex": "Download it Scratch micro: bit HEX-bestân",
    "microbit.dragDropHex": "Sleep it HEX-bestân nei jo micro: bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Folgje de ynstruksjes om it HEX-bestân te ynstallearjen op in kompjûter mei Windows, MacOS of ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Ferbine de mikro: bit nei Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Ferbine de micro: bit oan in USB-spesjale foarried of in batterij.",
    "microbit.useScratch3": "Gean nei de {scratch3Link} bewurker.",
    "microbit.addExtension": "Foegje de micro: bit-tafoeging ta.",
    "microbit.thingsToTry": "Dingen om te besykjen",
    "microbit.displayHelloTitle": "Lit “Hallo!” sjen",
    "microbit.displayHelloBlock": "Sykje it blok {displayHelloText} en klikje derop.",
    "microbit.displayHelloText": "“hallo sjen litte”",
    "microbit.helloScroll": "Op it werjaan fan 'e micro: bit soene jo no {helloText} foarby moatte sjen.",
    "microbit.helloText": "“Hallo”",
    "microbit.starterProjects": "Starterprojekten",
    "microbit.heartBeat": "Heartbeat",
    "microbit.heartBeatDescription": "Druk op 'e knoppen om it hert te bewegen",
    "microbit.tiltGuitar": "Gitaar",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Meitsje muzyk troch jo micro: bit te bewegen.",
    "microbit.oceanAdventure": "Ocean Adventure",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Meitsje jo eigen controller en fange de saksofoanen.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Problemen oplosse",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Soargje derfoar dat jo bestjoeringssysteem kompatibel is mei Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Soargje derfoar dat de ferzje fan jo bestjoeringssysteem oan 'e boppekant fan dizze pagina stiet. Sjoch de ynstruksjes om jo bestjoeringssysteemferzje fan {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink} te kontrolearjen",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Slút oare finsters mei Scratch.",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Allinich ien sesje fan Scratch kin ferbine mei de micro: bit. Kontrolearje oft Scratch noch iepen is yn oare ljeppers. Slút it en besykje it opnij.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Soargje derfoar dat gjin oare kompjûter ferbûn is mei de micro: bit",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Allinich ien kompjûter kin tagelyk ferbûn wêze mei in micro: bit. As in oare kompjûter is ferbûn mei de micro: bit, ferbrekke jo Scratch op dizze kompjûter of sluten en besykje it opnij.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Wês foarsichtich om net per ongelok op 'e knop “reset” te drukken.",
    "microbit.resetButtonText": "Jo kinne per ongelok drukke op 'e knop “reset” op' e efterkant fan 'e micro: bit. Hâld jo fingers (en teannen) fuort fan 'e knop \"reset\" by it brûken fan Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Ofbylding fan 'e micro: bit circuit board.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Sleep it HEX-bestân fan jo downloadmap nei de micro: bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "In mikro: bit lit in H. sjen",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "In Scratch-projekt mei in hert.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "In Scratch-projekt mei in gitaar.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "In Scratch-projekt mei in clownfisk en in saksofoan ûnder wetter."
}