scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hy.json

{
    "about.introOne": "Scratch-ը երեխաների համար աշխարհի ամենամեծ կոդավորման համայնքն է և կոդավորման լեզուն՝ պարզ տեսողական ինտերֆեյսով, որը թույլ է տալիս երիտասարդներին ստեղծել թվային պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ: Scratch-ը նախագծված, մշակված և մոդերատորվում է {foundationLink} ոչ առևտրային կազմակերպության կողմից:",
    "about.introTwo": "Scratch-ը խթանում է հաշվողական մտածողությունը և խնդիրների լուծման հմտությունները. ստեղծագործական ուսուցոմը; ինքնարտահայտումը և համագործակցությունը; հավասարությունը հաշվարկների մեջ:",
    "about.introThree": "Scratch-ը միշտ անվճար է և հասանելի է ավելի քան 70 լեզուներով:",
    "about.foundationText": "Scratch հիմնադրամ",
    "about.introParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար",
    "about.introEducators": "Տեղեկատվություն ուսուցիչների համար",
    "about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ը նախատեսված է հատկապես 8-ից 16 տարեկանների համար, բայց օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Միլիոնավոր մարդիկ տարբեր միջավայրերում ստեղծում են Scratch նախագծեր, ներառյալ տանը, դպրոցներում, թանգարաններում, գրադարաններում և համայնքային կենտրոններում:",
    "about.aroundTheWorld": "Ամբողջ աշխարհում",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch-ն օգտագործվում է ավելի քան {countryCount} տարբեր երկրներում և տարածքներում և հասանելի է ավելի քան {languageCount} լեզուներով: Լեզուն փոխելու համար սեղմեք էջի ներքևի մենյուին: Կամ Ծրագրի խմբագրիչում սեղմեք էջի վերևում գտնվող գլոբուսին: Թարգմանություն ավելացնելու կամ բարելավելու համար տես {translationLink} էջը:",
    "about.translationLinkText": "թարգմանություն",
    "about.quotes": "Մեջբերումներ",
    "about.quotesDescription": "Scratch-ի թիմը բազմաթիվ երախտիքի էլ.նամակներ է ստանում երիտասարդներից, ծնողներից և ուսուցիչներից : Եթե ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչի մասին են մեզ գրում մարդիկ, ապա կարող եք կարդալ մեր ստացած {quotesLink} նամակների ընտրանին:",
    "about.quotesLinkText": "մեջբերումներ",
    "about.learnMore": "Իմանալ ավելին Scratch-ի մասին։",
    "about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր",
    "about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ",
    "about.learnMoreEducators": "Տեղեկություններ մանկավարժների համար",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Տարեկան հաշվետվություն",
    "about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար",
    "about.literacyDescription": "Ժամանակակից հասարակությունում համակարգչային ծրագրեր ստեղծել կարողանալը  գրագետ լինելու  կարևոր բաղադրիչներից է։ Երբ մարդիկ սովորում են ծրագարավորել Scratch-ով, նրանք սովորում են խնդիրներ լուծելու, նախագծեր մշակելու և մտքեր փոխանակելու կարևոր մարտավարություններ։",
    "about.schools": "Scratch֊ը դպրոցներում",
    "about.schoolsDescription": "Բոլոր տարիքի աշակերտները (տարրականից մինչև քոլեջ) բոլոր առարկանները (մաթեմատիկա, ինֆորմատիկա, լեզվական արվեստ, սոցիալական ուսումնասիրություններ ) սովորում են scratch-ի օգնությամբ։ Խմբավարների ուսուցման պաշարները հասանաելի են {scratchForEducatorsLink} էջում։",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch-ը մանկավարժների համար",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-ի կայքը",
    "about.research": "Հետազոտություն",
    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink}-ը և համահեղինակները {researchLink} են, թե ինչպես են երիտասարդները ստեղծում, համագործակցում և սովորում Scratch-ի հետ: Ընդհանուր ակնարկի համար տե՛ս {codingAtACrossroadsLink} հոդվածը և {lifelongKindergartenBookLink} գիրքը: Scratch-ի օգտագործման մասին ավելին իմանալու համար տես {statisticsLink} էջը և Scratch {annualReportLink}:",
    "about.researchLinkText": "հետազոտություն",
    "about.statisticsLinkText": "վիճակագրություն",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-ի խումբը",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Խաչմերուկի կոդավորում",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Տարեկան հաշվետվություն",
    "about.support": "Աջակցություն և ֆինանսավորում",
    "about.supportDescription": "Scratch-ը հասանելի է անվճար՝ շնորհիվ մեր {donorsLink}-ի աջակցության: Այս աջակցությունը մեզ օգնում է երեխաներին ամբողջ աշխարհում երևակայելու, ստեղծագործելու և կիսվելու հնարավորություններ տրամադրել: Դուք կարող եք աջակցել Scratch-ին՝ նվիրատվություն կատարելով {donateLink}:",
    "about.donorsLinkText": "դոնորներ",
    "about.donateLinkText": "այստեղ",
    "about.donateButton": "Նվիրաբերել"
}