scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/fy.json

{
    "ideas.headerMessage": "Wat sille jo meitsje?",
    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
    "ideas.headerButtonMessage": "Kies in hantlieding",
    "ideas.gettingStartedTitle": "Wurkje",
    "ideas.gettingStartedText": "Nij by Scratch? Besykje de oan de slach gids.",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
    "ideas.tryIt": "Besykje!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Hânliedingen foar aktiviteiten",
    "ideas.activityGuidesText": "Wat wolle jo mei Scratch dwaan? Foar elke aktiviteit kinne jo de hantlieding besykje, in set kodearringskaarten downloade, of de learkridehantlieding besjen.",
    "ideas.animateANameTitle": "Animearje in namme",
    "ideas.animateANameDescription": "Animaasje fan 'e letters fan jo namme, inisjalen as favorite wurd.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animate in sprite",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Brûk sprites ta libben mei animaasje.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Muzyk meitsje",
    "ideas.makeMusicDescription": "Kies ynstruminten, foeg lûden ta en druk op toetsen om muzyk te meitsjen.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Skriuw in ferhaal",
    "ideas.createAStoryDescription": "Kies karakters, foegje petearen ta en bring jo ferhaal ta libben.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Meitsje in jachtspul",
    "ideas.chaseGameDescription": "Meitsje in spultsje wêr't jo in sprite efterfolgje om punten te skoaren.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Fideo",
    "ideas.videoSensingDescription": "Meitsje in projekt ynteraktyf mei de fideo-útwreiding.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
    "ideas.seeAllTutorials": "Besjoch alle hantliedingen",
    "ideas.cardsTitle": "Krij de folsleine kolleksje koadekaarten",
    "ideas.cardsText": "Mei de Scratch-koadekaarten kinne jo leare ynteraktive spultsjes, ferhalen, muzyk, animaasjes en mear te meitsjen!",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
    "ideas.starterProjectsTitle": "Starterprojekten",
    "ideas.starterProjectsText": "Jo kinne boartsje mei Start Projects en se opnij mikse om jo eigen kreaasjes te meitsjen.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Ferkenne Start Projekten",
    "ideas.tryTheTutorial": "Besykje de hantlieding",
    "ideas.codingCards": "Koadekaarten",
    "ideas.educatorGuide": "Learkrêften",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
    "ideas.desktopEditorBody": "Om projekten te meitsjen sûnder ynternetferbining, kinne jo de <a href=\"/download\"> Scratch-app </a> downloade.",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Om projekten te meitsjen sûnder ynternetferbining, kinne jo de <a> Scratch-app </a> downloade.",
    "ideas.questionsHeader": "Freegje",
    "ideas.questionsBody": "Hawwe jo mear fuzz? Gean nei <a href=\"/info/faq\"> Faak stelde fragen </a> of besjoch it <a href=\"/discuss/7/\"> Helpforum foar skripts </a>.",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Hawwe jo mear fuzz? Gean nei <faq> Faak stelde fragen </faq> of besjoch it <forum> Helpforum foar skripts </forum>.",
    "ideas.cardsPurchase": "Keapje de printe set",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Lit se fleane",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Kies in sprite en lit it fleane!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
    "ideas.RaceTitle": "Race nei de finish",
    "ideas.RaceDescription": "Meitsje in spultsje wêryn't twa sprites tsjin inoar race.",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "Sidekrûp",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "Meitsje in ferbergje en sykje spultsje mei sprites dy't ferskine en ferdwine.",
    "ideas.FashionTitle": "Moadespul",
    "ideas.FashionDescription": "Meitsje in spultsje wêr't jo in sprite oanklaaie mei ferskate klean en stilen.",
    "ideas.PongTitle": "Pongspul",
    "ideas.PongDescription": "Meitsje in stuiterjend balspul mei lûden, partituren en oare effekten.",
    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
    "ideas.ImagineTitle": "Tink oan in wrâld",
    "ideas.ImagineDescription": "Stel jo in wrâld foar wêr't alles mooglik is.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
    "ideas.DanceTitle": "Lit ús dûnsje",
    "ideas.DanceDescription": "Untwerp in animearre dûnssêne mei muzyk en dûnsbewegingen.",
    "ideas.CatchTitle": "Fangspultsje",
    "ideas.CatchDescription": "Meitsje in spultsje wêr't jo objekten fange dy't út 'e himel falle.",
    "ideas.VirtualPetTitle": "Firtuele húsdier",
    "ideas.VirtualPetDescription": "Meitsje in ynteraktyf húsdier dat kin ite, drinke en boartsje."
}