scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/sv.json

{
    "addToStudio.title": "Lägg till i studio",
    "addToStudio.finishing": "Avslutar...",
    "addToStudio.inviteUser": "Bjud in användare till studion",
    "project.titleMaxLength": "Titeln är för lång",
    "project.musicExtensionChip": "Musik",
    "project.penExtensionChip": "Penna",
    "project.text2SpeechChip": "Text till tal",
    "project.translateChip": "Översätta",
    "project.videoSensingChip": "Video - Känna av",
    "project.needsConnection": "Behöver uppkoppling",
    "project.comments.header": "Kommentarer",
    "project.comments.toggleOff": "Kommentera av",
    "project.comments.toggleOn": "Kommentera på",
    "project.comments.turnedOff": "Kommentarer för det här projektet har stängts av.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Projektkommentarer över Scratch är avstängda, men oroa dig inte, dina kommentarer sparas och kommer tillbaka snart.",
    "project.share.notShared": "Projektet är inte delat - det är bara du som ser det. Klicka på dela så ser alla det!",
    "project.share.sharedLong": "Grattis till ditt delade projekt! Andra deltagare kan nu prova, ge kommentarer och remixa det.",
    "project.share.sharedShort": "Ditt projekt är nu delat.",
    "project.share.shareButton": "Dela",
    "project.seeInsideButton": "Se inuti",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" remixades framgångsrikt. Lägg till en sprajt, en klädsel, gör en förändring så att det blir ditt eget projekt.",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Spara en kopia av projektet och lägg till dina egna idéer.",
    "project.remixButton.remixing": "Remixar ...",
    "project.remixes": "Remixningar",
    "project.viewAllInList": "Visa alla",
    "project.inviteToRemix": "Bjud in användare för att remixa",
    "project.instructionsLabel": "Instruktioner",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Noteringar och Beröm",
    "project.credit": "Tack till {userLink} för orginalprojektet {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Notera: Projektet är i skräpmappen",
    "project.defaultCensoredMessage": "Det här projektet togs bort av Scratch-teamet eftersom det var respektlöst, olämpligt för alla åldrar eller på annat sätt bryter mot Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Delningen av ditt projekt har tillfälligt avslutat eftersom många har kommenterat det som olämpligt.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratchteamet kommer att granska projektet så att det följer {communityGuidelinesLink}, och antingen återställer projektet eller bekräftar censuren.",
    "project.tempCensoredMessage": "Var snäll och läs {communityGuidelinesLink} och var noga med att redigera projektet för att göra det mer respektfullt innan du delar det igen.      ",
    "project.permCensoredMessage": "Det kan inte åter delas någonsin i framtiden.",
    "project.communityGuidelines": "användarvillkor",
    "project.moderationInfoLabel": "Information från moderatorn",
    "project.numScripts": "{number} skript",
    "project.numSprites": "{number} sprajtar",
    "project.descriptionMaxLength": "Beskrivningen är för lång",
    "project.notesPlaceholder": "Hur gjorde du projektet? Använde du idéer, skript eller bilder från andra användare? Tacka dem här.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Berätta för andra hur man använder ditt projekt (t.ex vilka tangenter man ska trycka på).",
    "project.cloudDataAlert": "Projektet använder molndata ‒ en funktion som enbart fungerar för inloggade användare.",
    "project.cloudVariables": "Molnvariabler",
    "project.cloudDataLink": "Se data",
    "project.usernameBlockAlert": "Projektet kan upptäcka vem som använder det, via blocket för användarnamn. För att dölja din identitet, logga ut innan du använder projektet.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... dåliga-ord-filtret tycker att det finns ett problem med din text. Vänligen ändra på den och kom ihåg att visa respekt.",
    "project.mutedAddToStudio": "Du kommer att kunna lägga till i studior igen {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Av integritetsskäl har molnvariabler inaktiverats i det här projektet eftersom det innehåller videoavkänningsblock.",
    "project.journey.controls.create": "Skapa",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animation",
    "project.journey.controls.music": "Musik",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Pongspel",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Handledning",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}