scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/he.json

{
    "addToStudio.title": "הוסף לסדנה",
    "addToStudio.finishing": "מסיים...",
    "addToStudio.inviteUser": "הזמן משתמש להוסיף דברים לסדנה",
    "project.titleMaxLength": "הכותרת ארוכה מדי",
    "project.musicExtensionChip": "מוזיקה",
    "project.penExtensionChip": "עט",
    "project.text2SpeechChip": "טקסט לדיבור",
    "project.translateChip": "תרגם",
    "project.videoSensingChip": "חיישן מצלמה",
    "project.needsConnection": "זקוק לחיבור",
    "project.comments.header": "תגובות",
    "project.comments.toggleOff": "תגובות מושבתות",
    "project.comments.toggleOn": "תגובות מופעלות",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "הפרויקט הזה אינו משותף — לכן רק אתה יכול לראות אותו. לחץ על שיתוף כדי לתת לכולם לראות אותו!",
    "project.share.sharedLong": "ברכותינו על שיתוף הפרויקט שלך! אנשים אחרים יכולים כעת לנסות אותו, לתת תגובות, וליצור לו רמיקסים.",
    "project.share.sharedShort": "הפרויקט שלך משותף כעת",
    "project.share.shareButton": "שיתוף",
    "project.seeInsideButton": "הבט פנימה",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
    "project.remixButton": "עריכה מחדש",
    "project.remixButton.altText": "שמור עותק של פרויקט זה והוסף רעיונות משלך.",
    "project.remixButton.remixing": "עורך מחדש...",
    "project.remixes": "רימיקסים",
    "project.viewAllInList": "להציג הכול",
    "project.inviteToRemix": "הזמן משתמש ליצור רמיקס",
    "project.instructionsLabel": "הוראות",
    "project.notesAndCreditsLabel": "הערות וקרדיטים",
    "project.credit": "תודה ל{userLink} על הפרויקט המקורי {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "הערה: הפרויקט הזה נמצא בתיקיית פח האשפה",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "הפרויקט שלך יצא מכלל שיתוף באופן זמני בגלל שמספר אנשים דיווחו עליו כלא־ראוי.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "קרא את ה{communityGuidelinesLink} והקפד לערוך את הפרויקט כדי לוודא שהוא מכבד לפני שתשתף אותו מחדש.",
    "project.permCensoredMessage": "הוא לא יוכל להיות משותף בכל זמן שהוא בעתיד.",
    "project.communityGuidelines": "הנחיות קהילה",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number} תסריטים",
    "project.numSprites": "{number} דמויות",
    "project.descriptionMaxLength": "התיאור ארוך מדי",
    "project.notesPlaceholder": "איך הכנת את הפרויקט הזה? האם השתמשת ברעיונות, בתסריטים, או ביצירות גרפיקה של אנשים אחרים?  הודה להם כאן.",
    "project.descriptionPlaceholder": "הסבר לאנשים כיצד להשתמש בפרויקט שלך (למשל על אילו מקשים ללחוץ).",
    "project.cloudDataAlert": "הפרויקט הזה משתמש בנתוני ענן - תכונה שזמינה רק למשתמשים מחוברים.",
    "project.cloudVariables": "משתני ענן",
    "project.cloudDataLink": "ראה נתונים",
    "project.usernameBlockAlert": "הפרויקט הזה יכול לזהות מי משתמש בו ע\"י לבנת \"שם משתמש\". על מנת להסתיר את זהותך, התנתק לפני השימוש בפרויקט.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "יצירה",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "הנפשה",
    "project.journey.controls.music": "מוזיקה",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "משחק פונג",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "מדריך",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}