scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/fi.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} on pieni piirilevy, jonka avulla lapset oppivat koodaamaan ja luomaan teknologian avulla. Siinä on monia ominaisuuksia, kuten LED-näyttö, painikkeet ja liiketunnistin. Voit yhdistää sen Scratchiin ja luoda luovia projekteja, jotka yhdistävät digitaalisen ja fyysisen maailman taikaa.",
    "microbit.gettingStarted": "Aloitus",
    "microbit.installMicrobitHex": "Asenna Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Nämä kortit näyttävät kuinka aloittaa projektien tekeminen micro:bitin ja Scratchin avulla.",
    "microbit.connectUSB": "Yhdistä micro:bit tietokoneeseesi USB-kaapelilla",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Lataa micro:bit-kortit",
    "microbit.downloadHex": "Lataa Scratch micro:bit HEX -tiedosto",
    "microbit.dragDropHex": "Siirrä HEX-tiedosto micro:bit-laitteeseesi",
    "microbit.installHexAndroid": "Noudata ohjeita asentaaksesi HEX-tiedoston tietokoneeseen, jossa on Windows, MacOS tai ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Yhdistetään micro:bit:iä Scratchiin",
    "microbit.powerMicrobit": "Kytke virta mikro:bitiin USB-johdolla tai akulla.",
    "microbit.useScratch3": "Käytä {scratch3Link}-editoria.",
    "microbit.addExtension": "Lisää micro:bit-laajennus.",
    "microbit.thingsToTry": "Kokeiltavia asioita",
    "microbit.displayHelloTitle": "Näytä “Hei!”",
    "microbit.displayHelloBlock": "Etsi {displayHelloText} -lohko ja napsauta sitä.",
    "microbit.displayHelloText": "“näytä hei”",
    "microbit.helloScroll": "Sinun pitäisi nähdä {helloText} vierivän mikro:bitin näytön poikki ",
    "microbit.helloText": "“hei”",
    "microbit.starterProjects": "Aloitusprojektit",
    "microbit.heartBeat": "Sydämenlyönti",
    "microbit.heartBeatDescription": "Paina näppäimiä elävöittääksesi sydämen.",
    "microbit.tiltGuitar": "Kallistettava kitara",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Tee musiikkia kallistamalla micro:bitia.",
    "microbit.oceanAdventure": "Valtameriseikkailu",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Rakenna oma ohjain ja uita kohti saksofoneja.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
    "microbit.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Sulje muut Scratch-kopiot",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Vain yksi Scratch-kopio voi muodostaa yhteyden micro:bit:iin kerrallaan. Jos Scratch on auki muissa selaimen välilehdissä, sulje se ja yritä uudelleen.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Varmista, ettei mikään muu tietokone ole liitettynä micro:bit-laitteeseen",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Vain yksi tietokone voidaan liittää micro:bit:iin kerrallaan. Jos sinulla on toinen tietokone, joka on liitetty micro:bit:iin, irrota micro:bit tai sulje Scratch kyseisellä tietokoneella ja yritä uudelleen.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Varmista, ettet ole painamassa “nollaa”-painiketta",
    "microbit.resetButtonText": "Joskus kun käytät mikro:bitiä, voit vahingossa painaa “reset”-painiketta USB:n ja virtaporttien välissä. Varmista, että pidät sormiasi (ja varpaitasi) pois siitä, kun käytät Scratchia!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Kuva mikro:bit-piirilevystä.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Siirrä HEX-tiedosto latauskansiosta micro:bit-laitteeseesi.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Micro:bit, joka näyttää H:n.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Scratch-projekti, jossa on sydän.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Scratch-projekti, jossa on kitara.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Scratch-projekti, jossa on klovnikala ja saksofoni veden alla."
}