scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/cs.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} je drobná deska s plošnými spoji navržená k pomoci dětem programovat a tvořit s technikou. Má mnoho prvků včetně LED displeje, tlačítek a pohybového čidla. Můžeš ji připojit ke Scratch a udělat tvůrčí projekty, které kombinují kouzlo světů digitálního a fyzického.",
    "microbit.gettingStarted": "Začínáme",
    "microbit.installMicrobitHex": "Instalace Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Tyto karty ukazují, jak začít projekt s micro:bit a Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Připoj micro:bit ke svému počítači USB kabelem",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Stáhni karty micro:bit",
    "microbit.downloadHex": "Stáhni soubor micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "Přetáhni a upusť soubor HEX do svého micro:bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Prosím postupuj podle návodu jak intalovat HEX soubor na počítači používajícím Windows, MacOS nebo ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Připojení micro:bit ke Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Napájej svůj micro:bit přes USB nebo sadu baterií.",
    "microbit.useScratch3": "Použij editor {scratch3Link}.",
    "microbit.addExtension": "Přidej rozšíření micro:bit.",
    "microbit.thingsToTry": "Věci k vyzkoušení ",
    "microbit.displayHelloTitle": "Zobrazení “Ahoj!”",
    "microbit.displayHelloBlock": "Najdi blok {displayHelloText} a klikni na něj.",
    "microbit.displayHelloText": "“zobrazit ahoj”",
    "microbit.helloScroll": "Měl/a bys vidět pohyblivý nápis {helloText} přes micro:bit displej",
    "microbit.helloText": "“ahoj”",
    "microbit.starterProjects": "Úvodní projekty",
    "microbit.heartBeat": "Tlukot srdce",
    "microbit.heartBeatDescription": "Stiskni tlačítka pro animaci srdce.",
    "microbit.tiltGuitar": "Nakláněcí kytara",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Dělej hudbu nakláněním svého micro:bit.",
    "microbit.oceanAdventure": "Mořské dobrodružství",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Sestav si vlastní ovladač a plavej směrem k saxofonům.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Řešení problémů",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Ujisti se, že tvůj operační systém je kompatibilní se Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Minimální verze operačních systémů jsou uvedeny na začátku této stránky. Viz instrukce pro kontrolu tvé verze {winOSVersionLink} nebo {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Ukonči ostatní kopie Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "V jeden okamžik se smí připojit k micro:bit jen jediná kopie Scratch. Jestli máš Scratch otevřený v dalších záložkách prohlížeče, zavři je a zkus to znova.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Zkontroluj, že k tvému micro:bit není připojen jiný počítač",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "V jeden okamžik se smí připojit k micro:bit jen jediný počítač. Jestli máš další počítač připojený k tvému micro:bit, buď odpoj micro:bit nebo na tom počítači ukonči Scratch a pak to zkus znova.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Zkontroluj, že nemačkáš tlačítko “reset”",
    "microbit.resetButtonText": "Občas při použití micro:bit můžeš omylem stisknou tlačítko “reset” vzadu mezi porty USB a napájením. Ujisti se, že máš své prsty (i nohy) mimo něj při používání Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Ilustrace obvodové desky micro:bit",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Zkopíruj HEX soubor z místa, kam byl uložen, do micro:bitu.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Micro:bit zobrazuje H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Scratch projekt se srdcem.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Scratch projekt s kytarou.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Scratch projekt s rybkou Nemo a podvodním saxofonem."
}